HANSGROHE Raindance 27471000 Montageanleitung Seite 4

Raindance 27471000
Raindance Air 27474000 / 27476000 / 27468000 / 27492000 / 27493000
Es darf nur für das Mauerwerk geeignetes
D
Befestigungsmaterial verwendet werden! Die
beigelegten Schrauben und Dübel sind nur für
massives Mauerwerk.
N'utiliser qu'un matériel de fixation adapté à
F
la maçonnerie en place ! Les vis et chevilles
incluses da ns la livraison ne conviennent
qu'aux maçonneries pleines.
Only use fastening material suitable for the
GB
brickwork! The enclosed screws and dowels
are only for massive brickwork.
È permesso utilizzare esclusivamente materiale
I
di fissaggio adatto alla rispettiva muratura! Le
viti ed i tasselli allegati sono previsti solo per
muratura compatta.
¡Sólo se puede utilizar un material de fijación
E
apropiado para la mampostería! Los tornillos
y tacos adjuntos sólo son apropiados para
mampostería maciza.
Er mag alleen bij het wandmateriaal passend
NL
bevestigingsmateriaal gebruikt worden! De
bijgeleverde schroeven en pluggen zijn alleen
bestemd voor massief wandmateriaal.
Benyt kun fastgørelsesmateriale, der er egnet
DK
til murværk! De vedlagte skruer og dyvler er
kun beregnet til massivt murværk.
Use apenas material de fixação adequado
P
para alvenaria! Os parafusos e buchas incluí-
dos são apenas para alvenaria maciça.
Należy stosować tylko elementy mocujące
PL
odpowiednie dla muru! Dołączone śruby i
kołki nadają się tylko do masywnego muru.
RUS
Используйте тольк о специальный
крепежный материал! Приложенные винты
и дюбели предназначены для работ по
бетону.

CZ
Smí se použít pouze takový upevňovací ma-
teriál, který je pro zdivo vhodný! Přiložené
vruty a hmoždinky jsou určeny pouze pro
plné zdivo.
SK
Môže sa použiť iba taký upevňovací materiál,
ktorý je pre murivo vhodný! Priložené skrutky
a hmoždinky sú určené iba pre plné murivo.
LT
Gali būti naudojamos tik tam tinkamos tvirti-
nimo medžiagos! Komplektuojami varžtai ir
kaištukai pritaikyti tik betonui.
H
Kizárólag erre a célra való rögzítő anyago-
kat szabad felhasználni! A mellékelt csava-
rok és tiplik csak betonhoz használhatók!
PRC
螺丝和销钉 于实心 。