HANSGROHE Raindance 27471000 Montageanleitung Seite 12

Raindance 27471000/27472000
Raindance Air 27474000/27476000/27477000/27478000/27468000/27493000/27494000
Hansgrohe Brausen können in Verbindung
D
mit hydraulisch und thermisch gesteuerten
Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn
der Fließdruck vor der Armatur mindestens
0,15 MPa beträgt.
Les douchettes Hansgrohe fonctionnent avec
F
les chauffe eaux instantanés à partir de 0,15
MPa de pression.
Hansgrohe overhead showers can be used
GB
together with hydraulically and thermically
controlled continuous flow heaters if the flow
pressure is at least 0,15 MPa in fornt of the
shower fitting.
Le soffione doccia Hansgrohe funzionano
I
anche con scaldabagni instantanel se la
pressione è di almeno 0,15 MPa.
Las duchas mural de Hansgrohe se pueden
E
colocar en combinación con calentadores
instantáneos siempre que la presión dinámica
del agua supere los 0,15 MPa.
Hansgrohe hoofddouches kunnen worden
NL
gebruikt in combinatie met hydrolisch en
thermisch gestuurde doorstroomtoestellen bij
een minimale druk van 0,15 MPa.
Hansgrohe brusere kan anvendes i forbin-
DK
delse med hydraulisk og termisk styrede
gennemstrømningsvandvarmere, ved et tryk
på min. 0,15 MPa.
Os chuveiros Hansgrohe podem ser utilizados
P
com esquentadores controlados quer hidráu-
lica quer térmicamente desde que a pressão
seja no mínimo de 0,15 MPa
Prysznice Hansgrohe mogą być stoso-wane
PL
w połączeniu z przepływowymi podgrze-
waczami wody sterowanymi hy-draulicznie
lub termicznie w przypadku gdy ciśnienie
przepływu armatury wynosi nie mniej niż
0,15 MPa.
1
Äóøè Hansgrohe ìîæíî èñïîëüçîâààòü
RUS
ñ ïðîòî÷íûìè âîäîíàãðåâàòåëÿìè ñ
ãèäðàâëè÷åñêèì è òåðìè÷åñêèì óïðàâëåíèåì,
åñëè íàïîð âîäû â çîíå äî àðìàòóðû
ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 0,15 ÌÏà
Sprchy Hansgrohe je možné používat s
CZ
hydraulicky a tepelnì øízenými prùtokovými
ohøívaèi, pokud je tlak pøed armaturou ale-
spoò 0,15 MPa.
Sprchy Hansgrohe je možné používat' s hy-
SK
draulicky a tepelne riadenými prietokovými
ohrievaèmi, pokial' je tlak pred armatúrou
min. 0,15 MPa.
Prysznice Hansgrohe mogą być stoso-wane
LT
w połączeniu z przepływowymi podgrze-
waczami wody sterowanymi hy-draulicznie
lub termicznie w przypadku gdy ciśnienie
przepływu armatury wynosi nie mniej niż
0,15 MPa.
H
A Hansgrohe zuhanyok kizárólag akkor hasz-
nálhatóak hidraulikus vagy termikus átfolyós
vízmelegítővel, ha a víznyomás a csaptelep
előtt minimum az 0,15 MPa-t eléri.
PRC
如果水压达到
雅手持花洒可以和液压式或热控式连
续流热水器起使用。
0,15 MPa 以上，汉斯格