The absence of the symbols ™ and ® in proximity to each trademark in this document or at all is not a disclaimer of ownership of the related trademark. Avigilon Corporation protects its innovations with patents issued in the United States of America and other jurisdictions worldwide (see avigilon.com/patents).
Gerät beschädigt wurde (beispielsweise durch verschüttete Flüssigkeit oder heruntergefallene Gegenstände), Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde. Verwenden Sie bei der Reinigung des Gehäuses keine starken Reinigungs- oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur von Avigilon empfohlenes Zubehör.
Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Durch eine Veränderung oder Modifizierung dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der Avigilon Corporation oder von durch die Avigilon Corporation autorisierten Stellen genehmigt wurde, erlischt unter Umständen die Betriebserlaubnis für dieses Gerät.
Inhaltsverzeichnis Überblick Zusammengesetzte Ansicht Vorderansicht des Gehäuses Tragrahmen - Seitenansicht Tragrahmen - Rückansicht Tragrahmen - Vorderansicht Gehäuse - Rückansicht Abdeckung - Rückansicht Installation Erforderliche Werkzeuge und Materialien Lieferumfang der Kamera Installationsschritte Entfernen der Vorderabdeckung und des Tragrahmens Montagetüllen vorbereiten Montage und Ausrichtung von Videoanalysekameras Einführen von Kabeln durch die Dichtungstülle Montieren des Unterteil der Eckkamera Anschließen der Kabel...
Seite 6
Reinigung Dome-Kuppel Gehäuse Weitere Informationen Beschränkte Garantie und Technischer Support...
Überblick Zusammengesetzte Ansicht 1. Vorderabdeckung Vandalensichere Vorderabdeckung. 2. Aufzeichnungs-LED Die LED leuchtet, wenn die Kamera Videos auf eine lokale microSD-Karte, auf ACC oder auf ein anderes VMS-System oder auf die Kamera-Weboberfläche überträgt. 3. Mikrofon Integrierter Audio-Receiver 4. Manipulationssichere Schrauben Manipulationsichere Schrauben zur Befestigung der Dome-Abdeckung am Unterteil. Überblick...
Vorderansicht des Gehäuses 1. Kameraobjektiv Objektiv, das das Videobild aufnimmt. 2. LED-Kabel Schließen Sie das Kabel an den LED-Anschluss an der Vorderabdeckung an, um die Aufnahme-LED und die IR-LED mit Strom zu versorgen. 3. Mikrofonkabel Schließen Sie das Kabel an den Mikrofon-Audioanschluss an der Vorderabdeckung an, um das eingebaute Mikrofon zu verwenden.
Tragrahmen - Seitenansicht 1. MicroSD-Kartensteckplatz Geeignet für eine MicroSD-Karte zur integrierten Speicherung. Weitere Informationen finden Sie unter (Optional) Konfigurieren des microSD-Kartenspeichers auf Seite 2. Audio-Mikrofonkabelanschluss Das Audio-Mikrofonkabel ist an diesem Anschluss vorinstalliert. Tragrahmen - Seitenansicht...
Tragrahmen - Rückansicht 1. Ethernet-Anschluss Für eine Ethernet-Verbindung zu einem Netzwerk. Die Kommunikation mit dem Server und die Bilddaten-Übertragung laufen über diese Verbindung. Wird auch mit Strom versorgt, wenn es mit einem Netzwerk verbunden ist, das PoE bereitstellt. 2. Stromanschlussleiste Nimmt einen Anschlussblock mit AC- oder DC-Stromanschluss auf.
Tragrahmen - Vorderansicht 1. Micro-USB-Anschluss Geeignet für einen Micro-USB-Stecker auf USB. Nur erforderlich bei Verwendung von Avigilon USB Wi-Fi Adapter. 2. E/A-Anschlussblock Ermöglicht das Anschließen externer E/A-Geräte. Tragrahmen - Vorderansicht...
Gehäuse - Rückansicht 1. Kabeldurchführungen (2x) Durchführungsöffnungen für die für den Kamerabetrieb erforderlichen Kabel. 2. Montagelöcher Befestigungspunkte für die Kamera (6x) mit eingesetzten Gummitüllen. Gehäuse - Rückansicht...
Abdeckung - Rückansicht 1. Riemen Verbindet sich mit dem Kordelanker an der Kamerabasis. 2. Mikrofon-Anschluss Schließen Sie das Mikrofon-Audiokabel an, um das eingebaute Mikrofon zu verwenden. 3. LED-Anschluss Schließen Sie das LED-Kabel an, um die Aufzeichnungs-LED und die IR-LED der Kamera mit Strom zu versorgen.
Bohrer - zum Bohren von Montagelöchern in die Montagefläche Schneidwerkzeug - zum Schneiden des Kabelzugangslochs in der Montagefläche Silikondichtmasse Lieferumfang der Kamera Stellen Sie sicher, dass das Paket Folgendes enthält: Avigilon H5A Eckkamera Stechkappe für RJ-45-Tülle Mikrofon-Audiokabel 2 Kabeleingangstüllen ...
Installationsschritte Folgen Sie zur Installation des Geräts den nachstehenden Abschnitten. Entfernen der Vorderabdeckung und des Tragrahmens Vor der Montage der Kamera müssen Sie die Vorderabdeckung und den Tragrahmen der Kamera vom Gehäuse entfernen: Note: Zerkratzen oder berühren Sie die Dome-Kuppel nicht. Die hinterlassenen Fingerabdrücke könnten sich auf die Bildqualität insgesamt auswirken.
Seite 16
3. Lockern und lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Tragrahmen am Unterteil befestigt ist. 4. Drehen Sie den unteren Teil des Tragrahmens nach oben, nachdem die Schrauben entfernt wurden (A), haken Sie dann den Tragrahmen aus dem Schlitz oben am Gehäuse aus und ziehen Sie den Tragrahmen heraus (B).
5. Entfernen Sie das im Lieferumfang der Kamera vorinstallierte RJ-45-Konfigurationskabel. Montagetüllen vorbereiten Es gibt 6 Befestigungslöcher im Kameragehäuse. Jedes Befestigungsloch wird von einer Tülle gefüllt, um Montagetüllen vorbereiten...
Überblick auf Seite 1. Bestimmen Sie, welche Befestigungslöcher Sie zur Befestigung der Kamera verwenden. Tip: Avigilon empfiehlt, alle 6 Befestigungslöcher zu verwenden, um Ihre Kamera zu sichern, um sicherzustellen, dass die Kamera sicher montiert ist und um die Kamera ligatursicher zu machen.
Kabeleinführungslöcher ziehen. 1. Ziehen Sie an der Lasche der Tülle, um eine Öffnung für das Ethernet-Kabel zu erzeugen. 2. Drücken Sie ein Ethernet-Kabel wie folgt durch die Tülle: a. Wenn das Ethernet-Kabel ungecrimpt ist, schieben Sie es durch die Tülle. b.
Seite 20
Tip: Avigilon empfiehlt, alle 6 Befestigungslöcher zu verwenden, um Ihre Kamera zu sichern, um sicherzustellen, dass die Kamera sicher montiert ist und um die Kamera ligatursicher zu machen. 3. Entfernen Sie den Unterteil von der Montagefläche. Bohren Sie 6 Montagelöcher und eine Kabeleinführungsöffnung in die Montagefläche.
Seite 21
5. Führen Sie die erforderlichen Kabel durch die Kabeldurchführung. 6. Ziehen Sie die erforderlichen Kabel durch die Dichtungstüllen und führen Sie diese in die Kabeldurchführungsöffnungen am Hinterteil der Unterseite der Kamera ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einführen von Kabeln durch die Dichtungstülle auf Seite 7.
Seite 22
8. Tragen Sie Silikondichtmittel auf die Kanten der Kamerabasis auf, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in die Montagefläche eindringt. Montieren des Unterteil der Eckkamera...
Anschließen der Kabel Die Position der verschiedenen Anschlüsse entnehmen Sie bitte den Diagrammen in Überblick auf Seite 1. Sollten externe Eingangs- oder Ausgangsgeräte Teil der Installation sein (zum Beispiel: Türkontakte, Relais usw. ), verbinden Sie diese mit dem E/A-Anschlussblock. 2. Wenn das eingebaute Mikrofon verwendet wird, muss das werkseitig installierte Audiokabel an der Innenseite der Frontabdeckung angeschlossen werden.
3. Lösen Sie die Neigungsverriegelungsschraube und stellen Sie den Neigungswinkel des Objektivs (B) ein. Ziehen Sie die Neigungsverriegelungsschraube an, um den Winkel zu sichern. Installieren der Vorderabdeckung Note: Wir empfehlen, dass Sie vor dem Installieren der Dome-Abdeckung zunächst eine Verbindung zur Kamera herstellen und die Ausrichtung, den Zoom und den Fokus so einstellen, dass die Kamera das erforderliche Sichtfeld abdeckt.
1. Befestigen Sie das Lanyard am Lanyard-Haken am Unterteil der Kamera (A). 2. Verbinden Sie das LED-Kabel mit dem Stecker an der Vorderabdeckung (B). 3. Wenn Sie das eingebaute Mikrofon verwenden, schließen Sie das Mikrofon-Audiokabel an den Anschluss an der Vorderabdeckung (B) an. 4.
Weitere Informationen finden Sie unter Avigilon USB Wi-Fi Adapter Benutzerhandbuch für das System. Avigilon Control Center Softwareversion 7.4 oder höher oder Version 6.14.12 oder höher: Wenn Sie eine Kamera im werkseitigen Standardzustand anschließen, werden Sie von der Client-Software aufgefordert, einen neuen Benutzer zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Control Center Client-Benutzerhandbuch.
CAUTION — Drücken Sie die MikroSD-Karte nicht mit Gewalt in die Kamera, da sowohl Karte als auch Kamera beschädigt werden könnten. 2. Die integrierte Speicherung wird über das Web-Interface der Kamera aktiviert. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Benutzerhandbuch zur HD H4 und H5 IP-Kamera-Weboberfläche. Zuweisen einer IP-Adresse...
Camera Configuration Tool konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avigilon Camera Configuration Tool. Wenn die Kamera mit dem Avigilon Control Center-System verbunden ist, können Sie die Kamera mithilfe der Client-Software konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Control Center Client-Benutzerhandbuch.
Kabelanschlüsse Anschließen einer externen Stromquelle Sollte PoE nicht verfügbar sein, muss die Kamera über die abnehmbaren Stromanschlussleiste mit Strom versorgt werden. Die Position der Stromanschlussleiste entnehmen Sie bitte dem untenstehenden Diagramm. Der Kardanring muss aus dem Gehäuse entfernt werden, um auf den Stromanschlussblock zugreifen zu können.
Anschließen an externe Geräte Externe Geräte werden über den E/A-Anschlussblock an die Kamera angeschlossen. Die Klemmenbelegung des E/A-Anschlussblocks ist in der folgenden Tabelle veranschaulicht. Anschließen an externe Geräte...
Seite 31
1. Masse 2. Eingang: Verbinden Sie zur Aktivierung den Eingang mit dem Massepunkt. Stellen Sie zur Deaktivierung keine Verbindung her, oder legen Sie 3 - 15 V an. 3. Ausgang: Bei Aktivität ist der Ausgang intern mit dem Massepunkt verbunden. Bei Inaktivität ist der Schaltkreis offen.
Verbunden Verbunden mit der Netzwerk-Videomanagementsoftware oder einem ACC™-Server. Die Standardeinstellung kann über die Webbenutzeroberfläche der Kamera auf „Aus“ geändert werden. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Benutzerhandbuch zur HD H4 und H5 IP-Kamera- Weboberfläche. Fehlerbehebung bei Netzwerkverbindungen und LED- Verhalten Note: Stellen Sie bei jedem der folgenden LED-Verhaltensweisen sicher, dass die Kamera mit Strom versorgt wird und ein gutes Netzwerkkabel verwendet, bevor Sie eine andere Lösung...
Seite 33
Verhalten der Kommunikations-LED Vorgeschlagene Lösung Beide LEDs sind aus und die Überprüfen Sie die Allgemeine Setup-Seite in der Kamera ist nicht angeschlossen Weboberfläche der Kamera, um sicherzustellen, dass die LEDs oder es wird kein Video nicht deaktiviert sind. gestreamt Wenn die LEDs nicht deaktiviert sind, führen Sie eine Werkzurücksetzung der Kamera mithilfe der physischen Schaltfläche zum Zurücksetzen der Firmware durch.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wenn das Gerät nicht mehr wie erwartet funktioniert, können Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Verwenden Sie die Reset-Taste zur Wiederherstellung des Firmware-Standards, um das Gerät zurückzusetzen. Die Schaltfläche für die Wiederherstellung der Firmware wird im folgenden Diagramm gezeigt: Durch das Zurücksetzen von Kameramodellen mit SD-Kartensteckplatz werden die auf der SD-Karte aufgezeichneten Videos nicht beeinträchtigt.
Festlegen der IP-Adresse mithilfe der ARP/Ping- Methode Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine bestimmte IP-Adresse für die Kamera festzulegen: 1. Suchen und notieren Sie die MAC-Adresse (MAC), die auf dem Seriennummernschild angegeben ist, als Referenz. 2. Öffnen Sie ein Befehlszeilenfenster, und geben Sie die folgenden Befehle ein: a.
Reinigung Dome-Kuppel Wenn das Videobild in bestimmten Bereichen verschwommen oder unklar ist, muss u. U. die Dome-Kuppel gereinigt werden. So reinigen Sie die Dome-Kuppel: Verwenden Sie Handseife oder ein scheuermittelfreies Reinigungsmittel, um Schmutz oder Fingerabdrücke zu entfernen. Verwenden Sie zum Trocknen der Dome-Kuppel ein Mikrofasertuch oder ein nicht scheuerndes Tuch.
Weitere Informationen zum Einrichten und Verwenden des Geräts finden Sie in den folgenden Anleitungen: Guía del usuario de Avigilon Control Center Client Web Interface Benutzerhandbuch – Avigilon HD H4 und H5 IP-Kameras Avigilon Benutzerhandbuch zum Camera Configuration Tool ...
Beschränkte Garantie und Technischer Support Avigilon warranty terms for this product are provided at avigilon.com/warranty. Warranty service and technical support can be obtained by contacting Avigilon Technical Support: avigilon.com/contact. Beschränkte Garantie und Technischer Support...