Seite 1
Aqualift S Compact zur Unterflurinstallation Hebeanlage / Einbau- und Betriebsanleitung..........2 Lifting station/Installation and operating instructions........18 Poste de relevage / Instructions de pose et d’utilisation......34 Impianto di sollevamento ibrido / Istruzioni per l’installazione e l’uso...50 Opvoerinstallatie / Inbouw- en bedieningshandleiding......... 66 Przepompownia / Instrukcja zabudowy i obsługi..........82 11/2020 016-059_01...
Liebe Kundin, lieber Kunde, als Premiumhersteller von innovativen Produkten für die Entwässerungstechnik bietet KESSEL ganzheitliche Systemlösun- gen und kundenorientierten Service. Dabei stellen wir höchste Qualitätsstandards und setzen konsequent auf Nachhaltig- keit - nicht nur bei der Herstellung unserer Produkte, sondern auch im Hinblick auf deren langfristigen Betrieb setzen wir uns dafür ein, dass Sie und Ihr Eigentum dauerhaft geschützt sind.
Hinweise zu dieser Anleitung Folgende Darstellungskonventionen erleichtern die Orientierung: Darstellung Erläuterung siehe Abbildung 1 Positionsnummer 5 von nebenstehender Abbildung Handlungsschritt in Abbildung Prüfen, ob Handbetrieb aktiviert wurde. Handlungsvoraussetzung OK betätigen. Handlungsschritt Anlage ist betriebsbereit. Handlungsergebnis Querverweis auf Kapitel 2 siehe "Sicherheit", Seite 4 Fettdruck besonders wichtige oder sicherheitsrelevante Information Variante oder Zusatzinformation (z.
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Die Anleitungen der Anlage und Anlagenbestandteile sowie die Wartungs- und Übergabeprotokolle sind an der Anlage ver- fügbar zu halten. Bei Installation, Betrieb, Wartung oder Reparatur der Anlage sind die Unfallverhütungsvorschriften, die in Frage kommenden Normen und Richtlinien, sowie die Vorschriften der örtlichen Energie- und Versorgungsunternehmen zu beachten. ACHTUNG Anlage freischalten! Sicherstellen, dass die elektrischen Komponenten während der Arbeiten von der Spannungsversorgung getrennt...
Der Betreiber der Anlage ist dazu verpflichtet: eine Gefährdungsbeurteilung zu erstellen, entsprechende Gefährdungszonen zu ermitteln und auszuweisen, Sicherheitsunterweisungen durchzuführen, gegen die Benutzung durch Unbefugte zu sichern. Person freigegebene Tätigkeiten an KESSEL-Anlagen Betreiber Sichtprüfung, Batterietausch Sachkundiger (kennt, ver- Entleerung, Reinigung steht Betriebsanweisung)
Montage Montage Armaturen Dichtungen am Klappengehäuse und Rückflussverhinde- rer bei Bedarf fetten. Klappengehäuse anklipsen. (Darauf achten, dass beide Klips gleichzeitig in die Ver- riegelung einrasten). Prüfen, ob Drehverschluss arretiert ist. Schnellverschluss hochklappen. Anlage platzieren Der Behälter ist auf einer Sauberkeitsschicht waagrecht auszurichten.
Vertiefter Einbau und Abdichtung Zum vertieften Einbau in die Bodenplatte muss ein zusätzli- ches Verlängerungsstück (Art.-Nr. 83070) zwischen Aufsatz- stück und Grundkörper eingesetzt werden (A). Für den Verbau in der Bodenplatte ist eine maximale Ein- bautiefe von 650 mm bis zur Oberkante der Funktionseinheit (z.
Einbaubeispiel Weiße Wanne (Bodenplatte mit WU-Beton) 1 Aqualift F 2 Verlängerungsstück mit mittigem Flansch für den Einbau in WU- Beton, Art.-Nr. 83075 a Bodenbelag f Dämmung b Abdichtung g Sauberkeits- schicht c Estrich h Schaltgerät d Betonboden Druckleitung e Dämmung Bemes- sungswasserstand *) Maximal zu erwartender Grundwas-...
Druckanschluss herausführen Druckleitungs-Set (Art.-Nr. 28040, 28062) an Druckaus- gang anklipsen. Stutzen rastet deutlich hörbar ein. Druckleitung über die Rückstauebene führen. Alternativ kann der Druckanschluss auch mit einem PVC-U Rohr (DN32) angeklebt werden. Elektrische Komponenten installieren WARNUNG Zusätzliche Anleitungen und Sicherheitshinweise beachten! Die Tronic Varianten verfügen über eine separate Anleitung für das Schaltgerät.
Seite 12
Alarmsonde montieren (nur Tronic Varianten) Optische Sonde in Schutzrohr einstecken und mit zwei Schrauben fixieren. Schutzrohr an Befestigung (zulaufseitig) anklipsen. Sicherungsklip einrasten. Aufsatzstück anpassen/montieren Verbleibenden Höhenunterschied zwischen Fußboden- oberkante und Grundkörper nochmals überprüfen. Höhe des evtl. vorgesehenen Bodenbelags berücksichtigen. Beim Einbringen des Estrichs sollte darauf geachtet wer- den, dass ein Gefälle in Richtung Ablauf ausgeführt wird.
Abdeckplatte montieren Dichtung ggf. einfetten. Ggf. Schlüssel einführen und Lock & Lift durch Linksdre- hung entriegeln. Abdeckplatte wie abgebildet hineinführen. Abdeckplatte durch Rechtsdrehung des Schlüssels ver- riegeln. Abdeckplatte ist montiert. 4.10 Dichtheitsprüfung Sicherstellen, dass Anlage stromlos ist. Dem Behälter klares Wasser zuführen, bis die Oberkante des Behälters (nicht des Aufsatzstückes) erreicht ist.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme der Anlage Prüfen, ob die im Kapitel Montage erläuterten Schritte ordnungsgemäß ausgeführt wurden. Behälter ggf. von Bauschutt befreien. Stromversorgung der Anlage herstellen. Ggf. durch Heben des Schwimmerschalters prüfen, ob die Tauchpumpe selbsttä- tig anläuft. Mit dem Anschließen der Anschlussleitung(en) an die Stromversorgung ist die Anlage betriebsbereit. Sofern vorhanden, beginnt die Initialisierung des Schaltgerätes (separate Anleitung) selbsttätig.
6.2.2 Sensorik warten Sicherungsclips abziehen. Alarmsonde und Niveauerfassung aus den Halterungen herausnehmen. Schrauben lösen, um Alarmsonde aus dem Schutzrohr herauszunehmen. Alle Teile zur Reinigung in Wasserbad eintauchen, danach feucht abwischen. Komponenten in umgekehrter Reihenfolge wieder zusam- menbauen. 6.2.3 Wartung weiterer Anlagenkomponenten Drehverschluss am Klappengehäuses aufdrehen.
Hilfe bei Störungen Fehler Ursache Abhilfemaßnahmen Keine Netzspannung vorhanden Netzspannung prüfen Hausstrom-Sicherung hat ausgelöst Sicherung wieder einschalten Anschlussleitung beschädigt Reparatur nur durch Elektrofachkräfte/Service- Pumpe läuft nicht partner Schwimmerschalter defekt Kundendienst kontaktieren Überhitzung Tauchpumpe schaltet sich nach Temperatur- rückgang selbsttätig wieder ein Falsches Druckrohr verstopft Wartung durchführen (siehe "Wartung",...
Seite 100
Registrieren Sie Ihr Produkt online, um von einer schnelleren Hilfe zu profitieren! http://www.kessel.de/service/produktregistrierung.html KESSEL AG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting, Deutschland...