Suomi; Svenska - IKEA LADDA AA-471516-1 Bedienungsanleitung

SUOMI

Laturin ominaisuudet
— Lataa 1-4 kpl uudelleenladattavia
HR6/AA- ja/tai 1-2 kpl HR03/AAA-akku-
paristoja.
— 4 eri latauskanavaa.
— Miinus-delta-V-tunnistin(-dV) tunnistaa,
kun akku on ladattu täyteen.
— Erillinen turva-ajastin ja lämpötilan
tunnistin lisäävät turvallisuutta.
— Maailmanlaajuinen käyttö: 100-240V~.
— Merkkiääni ilmoittaa viallisista akkupa-
ristoista ja kertakäyttöparistoista.
— Kaksivärinen LED-merkkivalo.
Varoitus!
1 Laturilla ei saa ladata tavallisia paris-
toja.
2 Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten
henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytet-
täväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai
henkiset ominaisuudet tai kokemuksen tai
tiedon puute estävät heitä käyttämästä
laitetta turvallisesti ellei heidän turvallisuu-
desta vastaava henkilö valvo heitä tai ole
opastanut heille laitteen käyttöä.
3 Pidä huolta, että lapset eivät leiki lait-
teella.
4 Laturi ei ole lelu, joten se on säilytettävä
lasten ulottumattomissa.
Käyttöohje
1 Kun purat laturia pakkauksestaan, irrota
plusnapoja suojaava läpinäkyvä muovi-
suojus.
2 Liitä mukana oleva verkkojohto laturiin ja
työnnä pistoke pistorasiaan.
3 Aseta akkuparistot oikein latauskanaviin
napaisuudet (+/-) huomioon ottaen. Katso
kuva 1.
4 Latauksen aikana palaa punainen LED-
merkkivalo. Kun kaikki akkuparistot on la-
dattu täyteen, merkkivalo muuttuu vihreäksi
ja laturi kytkeytyy ylläpitotilaan.
5 Jos laitat laturiin vahingossa kerta-
käyttöparistoja tai viallisia akkuparistoja,
Downloaded from www.Manualslib.com
punainen LED-merkkivalo vilkkuu ja lataus
päättyy.
Hyvä tietää
— Uusia akkuparistoja on ladattava ja
käytettävä 2-3 kertaa, jotta ne toimisivat
mahdollisimman tehokkaasti.
— Jos akkuparistoja ei ole käytetty yli
viikkoon, ne on ladattava uudelleen ennen
käyttöä.
— Latauksen aikana akkuparistot kuume-
nevat, mutta jäähtyvät vähitellen latauksen
jälkeen.
— Latausaika voi vaihdella akkuparistojen
tehon mukaan. Katso lataustaulukkoa.
— Akkuparistojen säilytyslämpötila: -20
°C - 25 °C.
— Laturin käyttölämpötila: 0 - 40 °C.
— Irrota laturi verkkovirrasta ennen puh-
distusta tai kun laturia ei käytetä.
— Puhdista laturi kostealla rievulla. Laturia
ei saa upottaa veteen.
— Suositeltavat turvatoimenpiteet: katso
laturin takapuolelta.
— Säilytä nämä ohjeet myöhempää tar-
vetta varten.
manuals search engine
10

SVENSKA

Laddarens egenskaper
— Ladda 1-4 st HR6/AA och/eller 1-2 st
HR03/AAA laddningsbara batterier.
— 4 olika laddningskanaler.
— Varje laddning avslutas genom minus
delta V-avkänning (-dV).
— Säkerhet genom separat säkerhetstimer
och temperaturavkännare.
— 100-240V~ för användning i olika delar
av världen.
— Signal för ej laddningsbara och ska-
dade batterier.
— Tvåfärgs LED-indikator.
Varning!
1 Ladda aldrig ej laddningsbara batterier.
2 Den här utrustningen är inte avsedd att
användas av personer (inklusive barn) som
har nedsatt fysisk, sensorisk eller psy-
kisk förmåga eller saknar erfarenhet och
kunskap, såvida de inte har fått vägledning
och instruktioner om hur utrustningen ska
användas av en person som ansvarar för
deras säkerhet.
3 Barn ska hållas under uppsikt för att sä-
kerställa att de inte leker med utrustningen.
4 Laddaren är inte en leksak, förvara den
utom räckhåll för barn.
Bruksanvisning
1 Vid uppackning av laddaren tas det
transparenta plastskyddet bort vid bat-
teripluspolerna.
2 Anslut den medföljande nätsladden till
laddaren och stick in kontakten i ett ström-
uttag.
3 Sätt i batterierna rätt i laddningsslitsarna
enligt polaritetsindikationerna (+/-). Se bild
1.
4 Medan laddningen pågår lyser LED-in-
dikatorn rött. När samtliga batterier är fullt
laddade lyser den grönt. När batterierna
är fullt laddade startar underhållsladdning.
5 Om ej laddningsbara batterier eller
skadade batterier sätts in i laddaren av
1 1
misstag blinkar LED-indikatorn rött och lad-
daren slutar ladda.
Bra att veta
— Helt nya batterier behöver laddas
och användas 2-3 gånger för att fungera
optimalt.
— Om batterierna förvaras och inte
används längre än 1 vecka, bör de laddas
igen före användning.
— Under laddning blir batterierna varma
men de svalnar successivt efter laddningen.
— Laddningstiden kan variera beroende
på batteriets kapacitet. Se laddningstids-
schema.
— Laddningstiden kan variera beroende
på restladdning, batteriets ålder och om-
givningstemperatur.
— Förvaringstemperatur för batterier:
-20°C till 25°C.
— Laddarens arbetstemperatur: 0°C till
40°C.
— Koppla bort laddaren från strömuttaget
före rengöring eller när den inte används.
— Rengör laddaren med en fuktig trasa.
Får ej sänkas ner i vatten.
— Rekommenderade försiktighetsåtgär-
der: Se laddarens baksida.
— Spara dessa anvisningar för framtida
bruk.