Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA SJÖMÄRKE AA-2280755-2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. SJÖMÄRKE AA-2280755-2
  6. Bedienungsanleitung

IKEA SJÖMÄRKE AA-2280755-2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SJÖMÄRKE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA SJÖMÄRKE AA-2280755-2

Inhaltszusammenfassung für IKEA SJÖMÄRKE AA-2280755-2

  • Seite 1 SJÖMÄRKE...
  • Seite 2 English Svenska Screws are not included, as different materials Skruvar medföljer ej, eftersom olika material require different screws. For advice on suitable kräver olika typer av skruvar. För råd om lämpliga screw systems, contact your local specialised dealer. skruvsystem, kontakta din lokala fackhandlare. Deutsch Česky Schrauben liegen nicht bei, da unterschiedliche...
  • Seite 3 Latviešu Ελληνικά Dažādiem materiāliem ir nepieciešamas dažādas Βίδες δεν περιλαμβάνονται καθώς διαφορετικά skrūves. Konsultējies par piemērotākajām skrūvēm υλικά απαιτούν διαφορετικές βίδες. Για συμβουλές specializētā veikalā. σχετικά με τις κατάλληλες βίδες, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξειδικευμένο έμπορο. Lietuvių Rinkinyje nėra varžtų, nes skirtingoms sienoms Русский...
  • Seite 7 Min. 8 mm/Max. 22 mm (Min. 5/16"/Max. 7/8") 6 mm (0 15/64") 3 mm (0 1/8")
  • Seite 8 Min. 8 mm/Max. 22 mm (Min. 5/16"/Max. 7/8")
  • Seite 9 43 mm (1 8/10") 127 mm (5 1/8")

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    English Latviešu Deutsch Lietuvių Français Português Nederlands Româna Dansk Slovensky Íslenska Български Norsk Hrvatski Suomi Ελληνικα Svenska Русский Česky Українська Español Srpski Italiano Slovenščina Magyar Türkçe ‫عربي‬ 7 0 Polski Eesti...

  • Seite 14: English

    English Charger features • Unplug the charger from the power source before • Wirelessly charges Qi-compatible devices. cleaning and when it is not in use. • Compatible with Qi 1.2.4BPP specification • To clean the charger, wipe with a moist cloth. •...
  • Seite 15 Technical data on human health and the environment. For more Type: E2018 SJÖMÄRKE information, please contact your IKEA store. Input: 24.0V DC, 0.7A, 16.8W Operating frequency: 110 - 148 kHz Output power: -2 dBuA/m at 10m...

  • Seite 16: Deutsch

    Deutsch Eigenschaften des Ladegeräts • Betriebstemperatur des Ladegeräts: 0°C bis 40°C. • Lädt Qi-kompatible Geräte drahtlos. • Vor dem Reinigen und nach Gebrauch das • Kompatibel mit Qi 1.2.4BPP Spezifikation. Ladegerät vom Stromnetz trennen. • Sicher durch Temperatur- und Stromsensor. •...
  • Seite 17 Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls dem Gerät um mehr als 10 cm zu nähern. bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Technische Daten Einrichtungshaus. Typ: E2018 SJÖMÄRKE Eingang: 24.0 V DC, 0.7 A, 16.8 W...

  • Seite 18: Français

    Français Caractéristiques du chargeur • La durée du chargement peut varier en fonction • Pour appareils de charge sans fil compatibles avec de la capacité de la batterie de l’appareil, du la technologie Qi. niveau de charge, de l’âge de la batterie et de la •...
  • Seite 19 Courant de charge max.: 0,8 A, 19,0 W Efficacité active moyenne : 89,1% Efficacité à faible charge (10 %): 83,0 % Consommation hors charge : 0,08 W Pour une utilisation en intérieur uniquement Fabricant : IKEA of Sweden AB (numéro de registre du commerce : 556074-7551) Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE...

  • Seite 20: Nederlands

    Nederlands Oplaadeigenschappen • Opslagtemperatuur oplader: -20 ° C tot 25 ° C. • Laadt Qi-compatibele apparaten draadloos op. • Bedrijfstemperatuur oplader: 0 ° C tot 40 ° C. • Compatibel met Qi 1.2.4BPP-specificatie • Koppel de oplader los van de stroombron voordat •...
  • Seite 21 Invoer: 24,0 V gelijkstroom, 0,7 A, 16,8 W de volksgezondheid en het milieu te minimaliseren. Bedrijfsfrequentie: 110 - 148 kHz Voor meer informatie neem contact op met IKEA. Uitgangsvermogen: -2 dBuA / m op 10m Voedingseenheid Type: ICPSW24-19-1...

  • Seite 22: Dansk

    Dansk Opladerens funktioner • Tag opladeren ud af stikkontakten, før du gør den • Oplader trådløst Qi-kompatible enheder. ren, og når den ikke er i brug. • Kompatibel med specifikationen Qi 1.2.4BPP. • Opladeren gøres ren ved at tørre den af med en •...
  • Seite 23 Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere Tekniske data oplysninger. Type: E2018 SJÖMÄRKE Indgangseffekt: 24.0 V jævnstrøm, 0.7 A, 16.8 W...

  • Seite 24: Íslenska

    Íslenska Hleðslueiginleikar • Taktu hleðslutækið úr sambandi áður en þú þrífur • Þráðlaus Qi-hleðsla. það og þegar það er ekki í notkun. • Styður Qi 1.2.4BPP tækniforskrift. • Þrífðu hleðslutækið með því að strjúka af því með • Vaktar hitastig og orku í öryggisskyni. rökum klút.
  • Seite 25 Inntak: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,4A Úttak: 24,0 V DC Hámarksspenna: 0,8 A, 19,0 W Virk afkastageta að meðaltali: 89,1% Afkastageta undir litlu álagi (10%): 83,0% Orkunotkun undir engu álagi: 0,08W Aðeins til notkunar innandyra Framleiðandi: IKEA of Sweden AB (skráningarnúmer verslunar: 556074-7551) Heimilisfang: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...

  • Seite 26: Norsk

    Norsk Laderens egenskaper • Koble laderen fra strømkilden før du rengjør den • Lader Qi-kompatible enheter trådløst. og når den ikke er i bruk. • Kompatibel med Qi 1.2.4BPP-spesifikasjon. • For å rengjøre laderen, tørk av med en fuktig klut. •...
  • Seite 27 Input: 100–240 VAC 50/60 Hz 0,4 A Output: 24,0 V DC Maks belastning: 0,8 A, 19,0 W Gjennomsnittlig aktiv effektivitet: 89,1% Effektivitet ved lav belastning (10 %): 83,0 % Strømforbruk ved null-belastning: 0,08 W Kun for innendørs bruk Produsent: IKEA of Sweden AB (kommersielt registreringsnummer: 556074-7551) Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...

  • Seite 28: Suomi

    Suomi Laturin ominaisuudet • Irrota laturi virtalähteestä ennen puhdistamista ja • Lataa Qi-yhteensopivat laitteet langattomasti. kun laturi ei ole käytössä. • Yhteensopiva Qi 1.2.4 BPP -version kanssa. • Puhdista laturi pyyhkimällä se kostealla liinalla. Älä • Turvallisuusominaisuuksina lämpötilan ja tehon koskaan upota laturia veteen.
  • Seite 29 Virtalähde: vaihtovirta 100–240 V; 50/60 Hz; 0,4 A Lähtöteho: tasavirta 24,0 V Enimmäiskuormitus kokonaisuudessaan: 0,8 A; 19,0 W Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde: 89,1% Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %): 83,0 % Virrankulutus nollakuormituksella: 0,08 W Vain sisäkäyttöön Valmistaja: IKEA of Sweden AB (yritysrekisterinumero: 556074-7551) Osoite: PL 702, SE-343 81 Älmhult, RUOTSI...

  • Seite 30: Svenska

    Svenska Laddarens egenskaper • Koppla bort laddaren från strömuttaget före • Laddar Qi-kompatibla enheter trådlöst. rengöring eller när den inte används. • Kompatibel med Qi 1.2.4BPP-specifikationen. • Rengör laddaren med en fuktig trasa. Får inte • Säkerhet genom temperatur- och strömavkännare. sänkas ner i vatten.
  • Seite 31 Teknisk data mänsklig hälsa och miljön. För mer information, Typ: E2018 SJÖMÄRKE vänligen kontakta ditt IKEA varuhus. Ingång: 24.0V DC, 0,7A, 16.8W Driftsfrekvens: 110–148 kHz Utgång: -2 dBuA/m vid 10m Nätaggregat Typ: ICPSW24-19-1 Ingång: 100-240V AC, 50/60 Hz, 0,4A...

  • Seite 32: Česky

    Česky Funkce nabíječky • Před čištěním a pokud nabíječku nepoužíváte, ji • Bezdrátově nabíjí zařízení kompatibilní s Qi. odpojte od zdroje napájení. • Kompatibilní se specifikací Qi 1.2.4BPP • Chcete-li nabíječku vyčistit, otřete ji vlhkým • Monitorování teploty a výkonu pro bezpečnost. hadříkem.
  • Seite 33 Technická data dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Pro více Typ: E2018 SJÖMÄRKE informací, prosím, kontaktujte obchodní dům IKEA. Vstup: 24,0 V DC, 0,7 A, 16,8 W Provozní frekvence: 110–148 kHz Výstupní výkon: -2 dBuA/m na 10 m Napájecí...

  • Seite 34: Español

    Español Características del cargador • El tiempo de recarga puede variar en función de • Cargador inalámbrico para aparatos compatibles la capacidad de la batería del dispositivo, el nivel de carga, la edad de la batería y la temperatura • Compatible con la especificación Qi 1.2.4BPP. ambiental.
  • Seite 35 Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA. Características técnicas Tipo: E2018 SJÖMÄRKE Entrada: 24.0V CC, 0,7A, 16.8W...

  • Seite 36: Italiano

    Italiano Caratteristiche del caricabatteria • Temperatura di stoccaggio del caricabatteria: • Carica in modalità wireless dispositivi Qi- da -20°C a 25°C. compatibili. • Temperatura operativa del caricabatteria: da 0°C • Compatibile con specifiche Qi 1.2.4BPP a 40°C. • Controllo di temperatura e potenza per una •...
  • Seite 37 Per Dati tecnici saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino Tipo: E2018 SJÖMÄRKE a te. Ingresso: 24,0V DC, 0,7A, 16,8W Frequenza operativa: 110 - 148 kHz Potenza in uscita: -2 dBuA/m a 10 m Unità...

  • Seite 38: Magyar

    Magyar Töltési funkciók • Tisztítás előtt, illetve ha már nem használod, húzd • Vezeték nélkül képes feltölteni a Qi-kompatibilis ki a töltőt az áramforrásból. eszközöket. • Tisztításhoz töröld meg a töltőt egy nedves • Kompatibilis a Qi 1.2.4BPP specifikációval. ruhával. Soha ne merítsd vízbe a töltőt. •...
  • Seite 39 Műszaki adatok egészségre és a környezetre ártalmas lehetséges Típus: E2018 SJÖMÄRKE negatív hatásokat. További információkért kérjük, Bemenet: 24.0V DC, 0.7A, 16.8W lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal! Működési frekvencia: 110 - 148 kHz Kimeneti teljesítmény: -2 dBuA/m 10 m-en Tápegység Típus: ICPSW24-19-1 Bemenet: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.4A Kimenet: 24.0 V DC...

  • Seite 40: Polski

    Polski Funkcje ładowarki • Czas ładowania może się różnić w zależności • Bezprzewodowe ładowanie urządzeń zgodnych od pojemności baterii urządzenia, poziomu z Qi. naładowania, wieku baterii i temperatury • Zgodność ze specyfikacją Qi 1.2.4BPP otoczenia. • Monitorowanie temperatury i mocy dla •...
  • Seite 41 IKEA. Zasilacz Typ: ICPSW24-19-1 Wejście: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,4 A Wyjście: 24,0 V DC Maksymalne całkowite obciążenie: 0,8 A, 19,0 W Średnia sprawność czynna: 89,1% Sprawność przy małym obciążeniu (10%): 83,0% Pobór mocy bez obciążenia: 0,08 W Do użytku wewnątrz pomieszczeń Producent: IKEA of Sweden AB (numer rejestru handlowego: 556074-7551) Adres: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SZWECJA...

  • Seite 42: Eesti

    Eesti Laadija funktsioonid • Puhastamisel või siis, kui sa laadijat parasjagu ei • Qi-ühilduvusega seadmete juhtmevaba laadimine kasuta, ühenda laadija toiteallikast lahti. • Ühildub Qi 1.2.4.BPP standardiga • Laadija puhastamiseks pühi seda niiske lapiga. Ära • Ohutuseks temperatuuri- ja vooluandur kunagi kasta laadijat vette.
  • Seite 43 Tehnilised andmed negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale. Mudel: E2018 SJÖMÄRKE Täpsema info saamiseks võtke ühendust IKEA Sisend: 24.0V DC, 0.7A, 16.8W keskusega. Keskmine kasutegur: 110–148 kHz Väljundvõimsus: -2 dBuA/m 10m Toiteplokkt Tüüp: ICPSW24-19-1...

  • Seite 44: Latviešu

    Latviešu Uzlādes ierīces īpašības • Atvienot uzlādes ierīci no strāvas avota pirms • Bezvadu uzlāde ar Qi savietojamām ierīcēm. tīrīšanas un tad, kad to nelieto. • Savietojams ar Qi 1.2.4BPP specifikācijām. • Uzlādes ierīci tīra ar mitru drānu. Uzlādes ierīci • Temperatūras un strāvas kontrole drošībai. nedrīkst iemērkt ūdenī.
  • Seite 45 Tehniskā informācija poligonos, tādējādi samazinot to potenciālo Tips: E2018 SJÖMÄRKE negatīvo ietekmi uz veselību un vidi. Sīkāka Ieeja: 24.0V DC, 0.7A, 16.8W informācija IKEA veikalos. Darba frekvence: 110 148 kHz Izejas jauda: -2 dBuA/m at 10m Strāvas padeves iekārta Type: ICPSW24-19-1 Ieeja: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.4A Izeja: 24,0 V, DC Maksimālā kopējā slodze: 0,8 A, 19,0 W...

  • Seite 46: Lietuvių

    Lietuvių Kroviklio savybės • Norėdami išvalyti kroviklį ir kai jo nenaudojate, • Be laido įkrauna suderinamumo ženklu „Qi“ ištraukite iš tinklo. pažymėtus prietaisus. • Gaminį valykite drėgna šluoste. Jokiomis • Suderinama su „Qi“ specifikacija 1.2.4BPP. aplinkybėmis nenardinkite kroviklio į vandenį. • Temperatūros ir galios matuoklis saugai užtikrinti. •...
  • Seite 47 Išėja: 24,0 V DC Didž. bendroji apkrova: 0,8 A, 19,0 W Vidutinis efektyvumas aktyviąja veiksena: 89,1 % Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %): 83,0 % Elektros energijos suvartojimas be apkrovos: 0,08 W Naudoti tik patalpose. Gamintojas: „IKEA of Sweden AB“ (komercinis registracijos numeris 556074-7551) Adresas: p. d. 702, SE-343 81 Elmhultas, ŠVEDIJA...

  • Seite 48: Português

    Português Características do carregador • O tempo de carregamento pode variar consoante • Carrega dispositivos compatíveis com Qi sem a capacidade da bateria do dispositivo, o nível de utilizar fios. carga, a idade da bateria e a temperatura da área •...
  • Seite 49 Tipo: E2018 SJÖMÄRKE pública e no ambiente. Para mais informações, Entrada: 24,0V CC, 0,7A, 16,8W contacte a loja IKEA perto de si. Frequência de funcionamento: 110 - 148 kHz Potência de saída: -2 dBuA/m a 10m Unidade da fonte de alimentação...

  • Seite 50: Româna

    Româna Caracteristicile încărcătorului • Temperatura de depozitare a încărcătorului: • Încarcă fără fir dispozitive compatibile cu -20°C - 25°C. tehnologia Qi. • Temperatura de funcţionare a încărcătorului: • Compatibil cu specificaţiile Qi 1.2.4BPP 0°C - 40°C. • Monitorizarea temperaturii şi a puterii pentru •...
  • Seite 51 și la minimizarea potenţialului impact negativ asupra oamenilor si mediului. Poţi afla mai multe informaţii la magazinul IKEA. Date tehnice Tipul: E2018 SJÖMÄRKE Putere de intrare: 24,0V DC, 0,7A, 16,8W Frecvenţa de funcţionare: 110 - 148 kHz...

  • Seite 52: Slovensky

    Slovensky Funkcie nabíjačky • Skladovacia teplota nabíjačky: -20 °C až 25 °C. • Bezdrôtové nabíjanie zariadení kompatibilných s • Prevádzková teplota nabíjačky: 0 °C až 40 °C. • Pred čistením a keď nabíjačku nepoužívate, • Kompatibilné so špecifikáciou Qi 1.2.4BPP odpojte ju od zdroja napájania. •...
  • Seite 53 Napájací zdroj Typ: ICPSW24-19-1 Vstup: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,4A Výstup: 24,0 V DC Maximálne celkové zaťaženie: 0,8 A, 19,0 W Priemerná aktívna účinnosť: 89,1% Účinnosť pri nízkom zaťažení (10%): 83,0% Spotreba energie bez zaťaženia: 0,08 W Iba na použitie v interiéri Výrobca: IKEA of Sweden AB (obchodné registračné číslo: 556074-7551) Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO...

  • Seite 54: Български

    Български Функции на зарядното • Времето за зареждане може да варира в • Зарежда безжично Qi-съвместими устройства. зависимост от капацитета на батерията на • Съвместимо със спецификация Qi 1.2.4BPP. устройството, нивото на заряд, възрастта на • Контрол на температурата и мощността за батерията...
  • Seite 55 Изходяща мощност: -2 dBuA/m на 10m Зарядно устройство Тип: ICPSW24-19-1 Входяща мощност: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.4A Изходяща мощност: 24.0 V DC Максимален общ заряд: 0.8 A, 19.0 W Средно ниво на активна производителност: 89.1% Производителност при нисък заряд (10 %): 83.0 % Консумация на енергия без заряд: 0.08 W За употреба само в закрити пространства Производител: IKEA of Sweden AB (търговски регистрационен номер: 556074-7551) Адрес: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...

  • Seite 56: Hrvatski

    Hrvatski Karakteristike punjača • Isključiti punjač iz izvora napajanja prije čišćenja i • Bežično puni uređaje kompatibilne s Qi. kada se ne koristi. • Kompatibilan sa specifikacijom Qi 1.2.4BPP. • Da bi se punjač očistio, potrebnoga je obrisati ga • Nadzor temperature i snage radi sigurnosti. vlažnom krpom.
  • Seite 57 Tehnički podaci utjecaj na zdravlje ljudi i okoliš. Za više informacija Vrsta: E2018 SJÖMÄRKE kontaktirati svoju robnu kuću IKEA. Ulazna snaga: 24,0 V DC, 0,7 A, 16,8 W Radna frekvencija: 110 - 148 kHz Izlazna snaga: -2 dBuA/m at 10 m...

  • Seite 58: Ελληνικα

    Ελληνικα Χαρακτηριστικά φορτιστή • Ο χρόνος φόρτισης μπορεί να ποικίλλει ανάλογα • Φορτίζει ασύρματα συσκευές συμβατές με Qi. τη χωρητικότητα της μπαταρίας της συσκευής, το • Συμβατό με τα χαρακτηριστικά Qi 1.2.4BPP επίπεδο φόρτισης, την ηλικία της μπαταρίας και • Οθόνη θερμοκρασίας και λειτουργίας για τη...
  • Seite 59 Ισχύς εξόδου: -2 dBuA/m at 10m Μονάδα παροχής ενέργειας Τύπος: ICPSW24-19-1 Είσοδος: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.4A Έξοδος: 24.0 V DC Μέγιστο βάρος φορτίου: 0.8 A, 19.0 W Μέση ενεργή απόδοση: 89.1% Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10 %): 83.0 % Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο: 0.08 W Μόνο για εσωτερική χρήση Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB (αριθμός εμπορικής καταχώρησης: 556074-7551) Διεύθυνση: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...

  • Seite 60: Русский

    Русский Характеристики • Время зарядки может варьироваться в • Обеспечивает беспроводную зарядку Qi- зависимости от емкости батареи, уровня совместимых устройств. заряда, продолжительности использования • Соответствует требованиям стандарта Qi батареи и температуры окружающей среды. 1.2.4BPP. • Температура хранения зарядного устройства: • Контроль температуры и потребляемой от...
  • Seite 61 Обслуживание устройства Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать данное устройство, так как вскрытие корпуса может привести к поражению электрическим Значок с изображением перечеркнутого током и другим опасным последствиям. мусорного контейнера на колесиках обозначает необходимость утилизировать ИНФОРМАЦИЯ ПО РАДИОЧАСТОТНОМУ данное изделие отдельно от бытового мусора. ИЗЛУЧЕНИЮ Изделие...

  • Seite 62: Українська

    Українська Характеристики зарядного пристрою • Час заряджання залежить від ємності батареї • Безконтактно заряджає пристрої, що пристрою, що заряджається, рівня заряду, відповідають стандарту Qi. строку служби батареї та навколишньої • Відповідає стандарту Qi 1.2.4BPP температури. • Контроль температури та потужності задля • Температура зберігання: від -20°C до 25°C. безпеки.
  • Seite 63 Технічні дані вплив на здоров’я людини та навколишнє Тип: E2018 SJÖMÄRKE ШЕМЕРКЕ середовище. За детальною інформацією Живлення: 24,0 В пост. струму, 0,7 A, 16,8 Вт зверніться до магазину IKEA. Робоча частота: 110–148 кГц Вихідна потужність: -2 дБмкА/м на 10м Блок живлення Тип: ICPSW24-19-1 Живлення: 100-240 В змін. струму, 50/60 Гц, 0,4 A Вихідна потужність: 24,0 В...

  • Seite 64: Srpski

    Srpski Odlike punjača • Punjač isključi iz struje pre čišćenja i kad ga ne • Bežično puni uređaje koji su Qi-kompatibilni. koristiš. • Kompatibilno s Qi 1.2.4BPP specifikacijom. • Da očistiš punjač, prebriši ga vlažnom krpom. • Praćenje temperature i struje radi bezbednosti. Nikad ne potapaj punjač...
  • Seite 65 životnu Vrsta: E2018 SJÖMÄRKE sredinu. Radi bližih obaveštenja, molimo obrati se Ulazna snaga: 24.0V DC, 0.7A, 16.8W robnoj kući IKEA. Radna frekvencija: 110 - 148 kHz Izlazna snaga: -2 dBuA/m na 10 m Jedinica za napajanje Vrsta: ICPSW24-19-1 Ulazna snaga: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.4 A...

  • Seite 66: Slovenščina

    Slovenščina Lastnosti polnilnika • Ko polnilnik ni v uporabi ali ga želiš očistiti, ga • Brezžično polni naprave, ki omogočajo QI izključi iz električnega napajanja. polnjenje. • Polnilnik očisti z vlažno krpo. Nikoli ga ne potapljaj • Skladen s specifikacijo Qi v 1.2.4BPP v vodo.
  • Seite 67 Najv. skupna obremenitev: 0,8 A, 19 W Povprečna aktivna učinkovitost: 89,1 % Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10 %): 83 % Poraba energije brez obremenitve: 0.08 W Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Proizvajalec: IKEA of Sweden AB (registrska številka podjetja: 556074-7551) Naslov: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA...

  • Seite 68: Türkçe

    Türkçe Şarj cihazı özellikleri • Temizlemeden önce ve kullanılmadığında şarj • Qi uyumlu cihazları kablosuz olarak şarj eder. cihazını güç kaynağından çıkarın. • Qi 1.2.4BPP spesifikasyonu ile uyumludur. • Şarj cihazını temizlemek için nemli bir bezle silin. • Güvenlik için sıcaklık ve güç monitörü. Şarj cihazını...
  • Seite 69 çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini en aza indirmeye Teknik bilgi yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için, IKEA Tür: E2018 SJÖMÄRKE mağazası ile irtibata geçiniz. Giriş: 24.0V DC, 0.7A, 16.8W Çalışma frekansı: 110 - 148 kHz...

  • Seite 70: عربي

    ‫عربي‬ ‫صيانة المنتج‬ ‫ال تحاول إصالح هذا المنتج بنفسك، ألن فتح أو إزالة األغطية قد‬ .‫يعرضك إىل نقاط جهد كهربائي خطر أو مخاطر أخرى‬ ‫الرمز الذي ي ُ ظهر حاوية نفايات مشطوبة يشيرإىل أنه يجب‬ ‫معلومات عن التعرض للموجات الالسلكية‬ ‫التخلص من المنتج بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. ينبغي‬ ‫وفقا...
  • Seite 71 ‫خصائص الشاحن‬ ‫• افصل الشاحن من مصدر الطاقة قبل التنظيف وعندما ال يكون‬ .‫قيد االستخدام‬ .‫• يشحن األجهزة المتوافقة مع الشحن الالسلكي‬ ‫• لتنظيف الشاحن، امسحه بقطعة قماش رطبة. ال تقم أبدا ً بغمر‬ Qi 1.2.4BPP ‫• متوافق مع مواصفات‬ .‫الشاحن في الماء‬ .‫•...
  • Seite 72 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2280755-2...

Inhaltsverzeichnis