ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
ENGLISH DEUTSCH Charger features charger will stop charging if non-recharge- Eigenschaften des Ladegeräts zeige auf. Nach dem Aufladen erfolgt die — Charge 1 to 4 pieces of HR6/AA and/or able batteries or damaged batteries are — Lädt 1-4 LR6/AA-Akkus und/oder 1-2 Erhaltungsladung.
FRANÇAIS NEDERLANDS Caractéristiques du chargeur charge de compensation se met en marche Eigenschappen batterijen in de oplader worden gestopt. — Recharge 1 à 4 piles rechargeables dès que la pile est entièrement chargée. — Voor 1 tot 4 HR6/AA batterijen en/of 1 HR6/AA et/ou 1 à...
DANSK NORSK Opladerens funktioner delige batterier eller beskadigede batterier Laderens egenskaper feil. — Oplad 1-4 stk HR6/AA og/eller 1-2 stk isættes opladeren ved en fejltagelse. — Lader 1-4 stk. HR6/AA og/eller 1-2 stk. HR03/AAA genopladelige batterier. HR03/AAA oppladbare batterier. Godt å vite Godt at vide —...
SUOMI SVENSKA Laturin ominaisuudet punainen LED-merkkivalo vilkkuu ja lataus Laddarens egenskaper misstag blinkar LED-indikatorn rött och lad- — Lataa 1-4 kpl uudelleenladattavia päättyy. — Ladda 1-4 st HR6/AA och/eller 1-2 st daren slutar ladda. HR6/AA- ja/tai 1-2 kpl HR03/AAA-akku- HR03/AAA laddningsbara batterier. Hyvä...
ČESKY ESPAÑOL Charakteristika nabíječky 5 Vložíte-li omylem do nabíječky poško- Características del cargador la carga se detendrá en el caso de que el — Nabíjí 1 až 4 články HR6/AA a/nebo 1 zené baterie, nebo baterie, které nelze — Recarga de 1 a 4 pilas HR6/AA y/o de cargador se haya cargado por error con až...
ITALIANO MAGYAR Caratteristiche del caricabatterie sono completamente cariche, inizia la cari- A töltő jellemzői sérült elemek kerülnek a töltőbe, a LED — Carica da 1 a 4 batterie ricaricabili ca di compensazione. — LADDA elektronikus elemfeltöltő auto- kijelző pirosan villog és a töltő megszakítja HR6/AA e/o da 1 a 2 batterie ricaricabili 5 Il LED emette una luce lampeggiante matikus kikapcsolással - jellemzők 1-4 da-...
POLSKI PORTUGUÊS Właściwości ładowarki 4 Dioda LED zapali się na czerwono w Características do carregador luz verde quando todas as pilhas estiverem — Ładuje od 1 do 4 akumulatorków LR6/ czasie trwania procesu ładowania. Gdy — Carrega 1 a 4 pilhas recarregáveis totalmente carregadas.
ROMÂNA SLOVENSKY Carcateristici de încărcare intermitentă iar încărcătorul se va opri Vlastnosti nabíjačky indikátor LED. — Introdu 1-4 baterii reîncărcabile LR6/ dacă inserezi din greşeală baterii non-reîn- — Na nabitie 1 až 4 kusov HR6/AA a/ AA şi/sau LR03/AAA. cărcabile sau defecte. alebo 1 až...
Seite 12
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 13
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...