Uso Del Elevador - Corghi ERCO X4300 Serie Betriebsanleitung

USO DEl ElEvaDOr

El elevador debe ser utilizado sólo por personal autorizado. Se recuerda que el uso del ele-
vador de parte de personal que no conozca los procedimientos especificados en el presente
manual es fuente de peligros. La máquina funciona como se indica a continuación:
ElEvaDOr prINCIpal
Posicionamiento del vehículo: después de haber posicionado el vehículo en el canal del elevador
asegurarse que las ruedas del mismo estén lo más posible al centro de la línea mediana de
las plataformas, por lo tanto bloquear el freno de estacionamiento del mismo para evitar
movimientos peligrosos.
Utilizando el elevador integrado es necesario poner los tacos separadores entre el elevador
y el vehículo. Colocarlos sobre los soportes previstos por el constructor del vehículo y en
posición lo más posible alineada con la línea mediana de la plataforma.
Elevación del vehículo: encender el interruptor general y presionar la tecla de Subida (2).
Una vez alcanzada la altura de trabajo deseada, se debe soltar la tecla y colocar el elevador
en el dispositivo de seguridad mecánico presionando para ello la tecla de Estacionamiento
en seguridad (1). Disponer el interruptor general en OFF, inmovilizarlo con el respectivo
candado y efectuar las operaciones de trabajo en el vehículo.
Bajada del elevador: quitar el candado del interruptor general y encender la máquina; presionar la
tecla Bajada (3) El elevador subirá durante aproximadamente 1,5 segundos para liberar el garfio
del dispositivo de seguridad mecánico de la cremallera y a continuación comenzará a bajar.
Estacionamiento en seguridad: quitar el candado del interruptor general y encender la máquina;
presionar la tecla de Estacionamiento en seguridad (1). El elevador comenzará inmediata-
mente la bajada manteniendo los dispositivos de seguridad mecánicos bajados; mantener
presionada la tecla hasta que los dispositivos de seguridad de ambas plataformas queden
correctamente atascados en los dientes subyacentes. Soltar la tecla.
Nota: el inicio de la maniobra de estacionamiento en seguridad se puede retrasar aproxima-
damente 2 segundos respecto a la presión de la tecla, para permitir que los tubos neumáticos
se descarguen después de las eventuales maniobras anteriores.
Posicionamiento rápido: quitar el candado del interruptor general y encender la máquina; pre-
sionar las teclas F+posicionamiento rápido (5+1).
El elevador principal comenzará a bajar de inmediato.
ElEvaDOr INTEGraDO
Elevación del vehículo: encender el interruptor general y presionar la tecla Subida LT (9).
Alcanzada la altura de trabajo que se desea soltar la tecla.
Apagar el interruptor general, inmovilizarlo con el respectivo candado y efectuar las opera-
ciones de trabajo en el vehículo.
Bajada del elevador integrado: quitar el candado del interruptor general y encender la máquina;
presionar la tecla Bajada LT (10). El elevador integrado subirá durante aproximadamente 1,5
segundos para liberar el garfio del dispositivo de seguridad mecánico de la cremallera y a
continuación comenzará a bajar.
Estacionamiento en seguridad: quitar el candado del interruptor general y encender la máquina;
252 Manual de uso