Herunterladen Diese Seite drucken
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
Português
ERCO 3012
ERCO 3022 EL
ERCO 3512
ERCO 3522 EL
ERCO 5022
Versione 1.0 del 11/99
Manuale d'uso
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
Manual de utilização
loading

Inhaltszusammenfassung für Corghi ERCO 3012

  • Seite 1 ERCO 3012 ERCO 3022 EL ERCO 3512 ERCO 3522 EL ERCO 5022 Versione 1.0 del 11/99 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso Português Manual de utilização...
  • Seite 2 Achtung! Vor Montagebeginn bitte unbedingt prüfen: Lieferumfang: Bei Corghi ERCO 3012 / 3022 EL: Zusätzlich zu den zwei Säulen im Verschlag benötigen Sie noch einen Karton mit Schwenkarmen, Kette und Zubehör. Bei nicht ausreichenden Bodenverhältnissen benötigen Sie einen Grundrahmen. Stellen Sie sicher, daß der Aufstellungsort den Wünschen des Kunden entspricht.
  • Seite 3 Die Zwei-Säulen-Hebebühnen Corghi ERCO 3012, 3022 EL, 3512 und 3522 EL sind grundrahmenfreie 2-Säulen-Kfz- Hebebühnen. Da die Bühnen Corghi ERCO 3012 und 3012A, sowie 3022 EL und 3022A EL sich nur in den Armen und in der Aufstellbreite unterscheiden, werden diese Typen im folgenden nur unterschieden, falls dies relevant ist.
  • Seite 4 über ein Schaltseil in der oberen und unteren Endlage abgeschaltet. Der Bedienschalter geht nach loslassen selbsttätig in "0"- Stellung und stoppt die Bewegungen der Hebebühne in jeder Position des Lastaufnahmemittels. Bei der Corghi ERCO 5022 erfolgt die Bedienung durch 2 Druckknöpfe.
  • Seite 5 Fundament: Da die Corghi ERCO 3012 / 3022 EL / 3512 / 3522 EL als eine "grundrahmenfreie" Hebebühne konzipiert worden ist, kommt dem Untergrund bzw. Fundament größte Bedeutung zu. Die Übertragung der Kräfte, hervorgerufen durch die zu hebende Last und das Eigengewicht der Hubsäulen, werden durch Schwerlastanker in das Fundament eingeleitet.
  • Seite 6 Fußverankerung für Hebeanlage s = Dicke des Bodenbelages bis Beton B25 t = Bauteildicke h = Verankerungstiefe der Dübel in Beton B25 Verbundanker UPAT UKA 3 M16 Hilti-HSL-TZ M16 Fischer Reaktionsanker 25 (M16) * nach Vorgabe des Dübelherstellers Dübellänge: L = s + h + t...
  • Seite 7 Fundamentierung Die Fundamente sind frostfrei und auf gewachsenem Boden zu gründen. Bei nicht ausreichenden Bodenverhältnissen ist ein Grundrahmen (Zubehör) einzusetzen. Einzelfundament Schalung(mm) Bewehrung Schalung Q131 oben und unten (115 x 110cm) Sauberkeitsschicht zul. sigmaB >= 150 kN / m_ B25, BST 500 / 550 RK Betondeckung >...
  • Seite 8 Montage und Inbetriebnahme Nach CE muß ein ausreichender Sicherheitsabstand von min. 500 mm zwischen den Hubsäulen und sonstigen Begrenzungen ( Wand, etc. ) bzw. zwischen aufgenommener Last und Begrenzung vorhanden sein. 1a. Befestigung bei Verwendung der Bodenplatten Zuerst werden die Hubsäulen mit den Bodenplatten verschraubt ( Sechskantschraube M16x45 mit Unterlegscheibe ) und anschließend auf ihrem Standplatz aufgestellt.
  • Seite 9 Bei der Verkabelung ist sorgsam darauf zu achten, daß keine Adern vertauscht werden! Vor Beginn der Elektroarbeiten ist die Anleitung zur Erstaufstellung (folgende Seiten) sorgfältig zu lesen und zu beachten! Für weitergehende Fragen steht Ihnen der Corghi Service zur Verfügung. 3. Elektroanschluß Elektroanschluß herstellen. Die elektrische Installation der Hebebühne hat, unter Zugrundelegung des mitgelieferten Schaltplanes und den gültigen Vorschriften zur Durchführung von...
  • Seite 10 Das Fahrzeuggesamtgewicht darf die Tragfähigkeit der Hebebühne (3000kg / 3500kg / 5000kg) nicht überschreiten. Die zulässige Gewichtsverteilung ist zu berücksichtigen (Zeichnungstei Seite Es sollten nur Original - Corghi Zubehörteile als Lastaufnahmemittel verwendet werden (baumustergeprüfte Teile). Holzklötze oder andere Hilfsmittel zur Lastaufnahme sind wegen erhöhter Unfallgefahr verboten.
  • Seite 11 Längung der Kette ist ein wiederholtes Nachspannen erforderlich. Dieses ist kein Zeichen von frühzeitigem Verschleiß. Nach kurzer Einlaufzeit der Kette entfällt ein Nachspannen nahezu. ERCO 3012, 3512 Machen Sie die Bühne stromlos. Entfernen Sie die M10 Schraube in der Mitte des Kettenbleches und entfernen Sie das Kettenblech.
  • Seite 12 Corghi Fachpersonal nicht mehr benutzt werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen bedeuten Gefahr für sich unter der Bühne aufhaltende Personen ! Lassen Sie den Verschleiß der Tragmutter regelmäßig von einem Corghi Fachmann prüfen. Ein Indiz für erhöhten Tragmutterverschleiß ergibt folgende Prüfung, die Sie mindestens einmal jährlich durchführen sollten:...
  • Seite 13 7. Kopfplatte der Nebensäule entfernen, sowie Spannband und Anlaufscheibe. Bei E-Bühnen wie unter 6 verfahren. 8. An beiden Säulen das Spannband am Säulenfuß abschrauben. 9. Spindelhalteschraube mit Kontermutter versehen in eine der beiden Spindeln eindrehen und kontern. 10. Mit Knarre-Nuß und Verlängerung den Hubwagen soweit hochdrehen bis Tragmutter aus dem Gewinde der Spindel heraus ist.
  • Seite 14 Bei Störungen, die über die angeführten Punkte hinausgehen, ist der Mulle Bem Kundendienst heranzuziehen. Reparaturen an Corghi Hebebühnen dürfen nur von autorisierten Kundendiensten ausgeführt werden. Es sollten nur Original " Corghi Ersatzteile" verwendet werden. Bei Einsatz von Fremdteilen erlischt die Baumusterzulassung. Überprüfung der Bühne Entsprechend der jeweiligen gesetzlichen Vorschriften muß...
  • Seite 15 JUSTIEREN DER ELEKTRONIK BEI 2-MOTORENHEBEBÜHNEN VOR INBETRIEBNAHME: Die Hebebühne wird mit einer Hubwagenhöhe von ca. 450 mm geliefert, gemessen von Oberkante Schwenkarmaufnahmebolzen am Hubwagen bis Unterkante Säulengrundplatte (= Oberkante Bodenplatte, 460 mm Oberkante Lager des Schwenkarms). Ist die Hebebühne bereits elektrisch angeschlossen, muß der Haupschalter auf "0" geschaltet und gesichert werden.
  • Seite 16: Montage Der Handentriegelung

    - Führungsstange nun in die Gewindebohrung des Hebels 7mm tief einschrauben (2x). - Nun Funktion der Handentriegelung überprüfen. - Spannband unten mittels Klemmleiste und Muttern wieder befestigen. Schaltplan und Kettenbruchsicherung Corghi ERCO 3012 / 3512 Siehe Zeichnungsteil, Seite 8 1. Schaltplan:...
  • Seite 17 Dieses hat beidseitig zugleich zu erfolgen. Bei der manuellen Absenkung ist stets der Hauptschalter auszuschalten und zu sichern. Bei allen Arbeiten im Bereich "Keilriementrieb" ist Obacht auf die Wegaufnehmer zu geben, sie dürfen weder verstellt noch beschädigt werden. Bei Störungen, die über zu lose Keilriemen oder mangelnde Schmierung hinausgehen, ist der Corghi Kundendienst zu beauftragen!
  • Seite 18 2. Klemmleiste und Potentiometer A / C= Schneckenrad, B = Schnecke auf Hubspindel Anschlüsse P1 / 3 (Regeglung / Notabschaltung 1) 3 = braun 1 = grün 2 = weiß Anschlüsse P2 / 4 (Notabschaltung 2) 3 = grau 1 = rosa 2 = gelb (P1 und P2 auf Bedienseite, P3 und P4 auf Nebenseite) X3 = Klemmleiste:...
  • Seite 19 Elektrofachmann durchzuführen. 2. Mechanische Gleichlaufregelung 54 = 900456370 Befestigungsschraube mit Mutter 59 = 900456371 Druckfeder 60 = 900456372 Gleitstück Die Vorspannung (A) bei Bedarf nachstellen. Schaltplan Corghi ERCO 5022 Siehe Zeichnungsteil, Seite 10 1. Schaltplan Hauptschalter S1 + S2 = Steuerschalter (2 Taster)

Diese Anleitung auch für:

Erco 3022 elErco 3512Erco 3522 elErco 5022