Inhaltsverzeichnis
Werbung
Présentation / Presentation / Beschreibung
C
Boîtier de commande VISION DUO
1
Mise sous tension
2
Fonctions
3
Touche paramétrage (appui bref)
et demi semoir (appui long)
4
Touche retour
5
touche de « confirmation » ou « entrée »
d'un paramétrage
6
Pavé numérique et alphabétique / changement de
dose
7
Activation / arrêt des doseurs et lancement
du « pre-start » (appui long)
C
VISION DUO control unit
1
On button
2
Functions
3
Setup key (brief press) and half seed drill (prolonged
press)
4
Back key
5
Parameter «confirmation» or «input» key
6
Alphanumeric keypad / rate change
7
Start / stop the metering units and launch the «pre-
start» (prolonged press)
C
Bedienkonsole VISION DUO
1
Einschalten
2
Funktionen
3
Programmierungstaste (kurzer Druck) und Halb-
Sämaschine (langer Druck)
4
Retourtaste
5
Taste für «Bestätigung» oder «Eingabe» einer
Programmierung
6
Numerische und alphabetische Tastatur /
Dosiermengenänderung
7
Aktivierung / Stopp der Dosierer und Beginn der
«Anlaufhilfe» (langer Druck)
8
Activation / arrêt du doseur semence
9
Activation / arrêt du doseur engrais
10
Écran multifonction
8
Start / stop the seed metering unit
9
Start / stop the fertilizer metering unit
10
Multifonction screen
8
Aktivierung / Stopp des Sädosierers
9
Aktivierung / Stopp des Düngerdosierers
10
Multifunktionsanzeige
FR
1
EN
DE
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
