ResMed Quattro FX Bedienungsanleitung Seite 54

Figyelmeztetések
• A szellőzőnyílásokat tisztán kell tartani!
• A maszkot csak akkor szabad használni, ha a készülék be van kapcsolva. Amint a
maszk felillesztésre került, győződjön meg arról, hogy a készülék fújja a levegőt.
• A kiegészítő oxigén használatakor tartson be minden óvintézkedést.
• Ha a CPAP készülék vagy a kétszintű eszköz nem működik, az oxigénáramlást
ki kell kapcsolni, hogy a fel nem használt oxigén ne halmozódjon fel a készülék
burkolatában, mert ott tűzveszélyt okozhat.
• Rögzített áramlási sebességű kiegészítő oxigén esetén a belélegzett oxigén
koncentrációja a nyomásbeállításoktól, a felhasználó légzési mintájától, a
maszktól, az alkalmazási ponttól és a szivárgás mértékétől függően változik.
• Ha a maszk alkatrészein bármilyen látható sérülés észlelhető (törés, szakadás
stb.), akkor az alkatrészt le kell selejtezni és ki kell cserélni.
• A maszk egyik alkatrészének tisztításához se használjon aromás alapú oldószert
vagy illatosított olajokat (pl. eukaliptusz vagy esszenciás olajok), fehérítőt,
alkoholt vagy erős illatú anyagokat (pl. citrus). Az ezekből az oldatokból
származó gőzök belélegezhetők, és a maszkot is károsíthatják, repedéseket
okozva rajta.
• Az Ön orvosa vagy alvásterapeutája a felelős azért, hogy a maszk kompatibilis
legyen a készülékkel. Ha a berendezést nem a műszaki leírásnak megfelelően,
vagy inkompatibilis berendezésekkel használják, akkor a maszk szigetelésének
hatékonysága és a komfortérzet csökkenhet, és esetleg optimális terápia nem
érhető el.
• Ne kombináljon eltérő maszkrendszerekből származó alkatrészeket.
• Ha BÁRMILYEN nemkívánatos reakciót észlel, ne használja tovább a maszkot, és
konzultáljon orvosával vagy alvásterapeutájával.
• A CPAP készülék és a kétszintű eszköz beállításának és működésének részletes
leírása az adott készülék vagy eszköz kézikönyvében található.
• Ezt a maszkot fertőtleníteni és/vagy sterilizálni kell, ha többen is használják.
• A maszk használata előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
• A könyök- és szelepszerelvények speciális biztonsági funkciót látnak el.
Ezek teszik lehetővé, hogy friss levegőt lélegezzen be, ha a CPAP vagy két
nyomásszintű készülékből érkező levegő áramlása megszakadna. A maszkot
nem szabad használni, ha a szelep megrongálódott, mert ilyen esetben a szelep
nem képes betölteni biztonsági funkcióját. A szelepet sérülése, deformálódása
vagy elszakadása esetén ki kell cserélni.
• Olyan felhasználóknál, akik nem képesek önállóan levenni a maszkot, a maszk
használata kizárólag szakképzett személy felügyelete mellett megengedett.
Előfordulhat, hogy a maszk nem alkalmas olyan személy kezelésére, akinél
aspiráció veszélye áll fenn.
• (Csak Quattro FX/Quattro FX for Her esetén) A puha tömlők a használat teljes
ideje alatt legyenek felhelyezve.
• A maszk használata esetenként fog-, íny- vagy állkapocsfájdalmat okozhat, vagy
súlyosbíthat egy fennálló fogproblémát. Ha tüneteket észlel, kérje kezelőorvosa
vagy fogorvosa tanácsát.
Fogyasztói jótállás
A ResMed elismer minden, az 1999/44/EK EU irányelvben és az Európa Unión belül
értékesített termékekre vonatkozó nemzeti törvények által előírt fogyasztói jogot.
Klinikai információ
A maszk passzív szellőzéssel van ellátva a visszalélegzés elleni védelem céljából.
A műszaki jellemzők, tisztítási, fertőtlenítési és sterilizálási utasítások a
www.resmed.com weboldalon a „Products" (Termékek) oldalon a „Service
& Support" (Szerviz és fogyasztótámogatás) alatt található maszkspecifikus
használati útmutatóban hozzáférhetők.
Русский
Предназначение
Через маску воздух поступает к пациенту в неинвазивном режиме от
прибора, обеспечивающего постоянное положительное давление (CPAP) или
двухуровневой системы.
Эта маска предназначена:
• для взрослых пациентов (масса тела > 30 кг), которым предписана
вентиляция с положительным давлением в дыхательных путях;
• для многоразового использования одним пациентом в домашних
условиях, а также для использования разными пациентами в лечебно-
профилактических учреждениях.
54