Seite 5
Quattro Air / Quattro Air for Her ™ ™ Disassembly / Auseinanderbau / Démontage / Smontaggio / Desmontaje / Desmontagem / Demontage / Αποσυναρμολόγηση / Demontaż / Szétszerelés / Разборка / Rozobratie / Sökme / Demontáž...
Seite 6
Quattro Air / Quattro Air for Her ™ ™ Reassembly / Zusammenbau / Remontage / Riassemblaggio / Montaje / Montagem / Opnieuw monteren / Επανασυναρμολόγηση / Składanie / Összeszerelés / Повторная сборка / Opätovné zloženie / Yeniden Montaj / Opětovné sestavení...
Seite 9
Headgear check / Kontrolle des Kopfbandes / Vérification du harnais / Verifica copricapo / Verificación del arnés / Verificação do arnês / Controle hoofdband / ‘Ελεγχος ιμάντων κεφαλής / Kontrola założenia części nagłownej / Fejpánt ellenőrzése / Проверка наголовника / Správne nasadenie náhlavnej súpravy / Başlık kontrolü / Kontrola náhlavní soupravy Cushion check / Kontrolle des Maskenkissens / Vérification de la bulle / Verifica cuscinetto / Verificación de la almohadilla / Verificação da almofada / Controle kussentje / Έλεγχος...
Seite 10
Quattro FX / Quattro FX for Her ™ ™ Disassembly / Auseinanderbau / Démontage / Smontaggio / Desmontaje / Desmontagem / Demontage / Αποσυναρμολόγηση / Demontaż / Szétszerelés / Разборка / Rozobratie / Sökme / Demontáž...
Seite 11
Quattro FX / Quattro FX for Her ™ ™ Reassembly / Zusammenbau / Remontage / Riassemblaggio / Montaje / Montagem / Opnieuw monteren / Επανασυναρμολόγηση / Składanie / Összeszerelés / Повторная сборка / Opätovné zloženie / Yeniden Montaj / Opětovné sestavení...
– sich an Ihren Arzt oder Schlaftherapeuten wenden, um die Maske neu • Wenn alle Teile trocken sind, bauen Sie die Maske entsprechend den anzupassen. Anweisungen wieder zusammen. • (Nur Quattro Air/Quattro Air for Her) Verwenden Sie einen konischen Standardkonnektor, wenn Sie Druckmessungen bzw. zusätzliche Wöchentlich Sauerstoffgabe benötigen.
Schutz gegen Rückatmung. Aufgrund von Schwankungen im for Her for Her Herstellungsprozess kann die Flussrate an den Ausatemöffnungen variieren. Druck (cm H Fluss (l/min) — Quattro Air/ Quattro Air for Her — Quattro — Quattro FX/ Quattro FX for Her — —...
Lagerung Quattro Air/ Quattro FX/ Quattro Liberty Stellen Sie vor jeder Lagerung sicher, dass die Maske sauber und trocken ist. Quattro Air Quattro FX Bewahren Sie die Maske an einem trockenen Ort und vor direktem Sonnenlicht for Her for Her geschützt auf.
(Quattro Air/ Quattro Air for Her uniquement) Gebrauchsanweisung Ihres CPAP- bzw. Bilevel-Gerätes. Le Quattro Air/Quattro Air for Her est un accessoire non invasif utilisé pour • Diese Maske muss für jeden neuen Benutzer desinfiziert bzw. sterilisiert acheminer au patient le débit d’air (avec ou sans adjonction d’oxygène) produit werden.
Ordering Information Bestellinformationen / Informations de commande / Informazioni per le ordinazioni / Información para solicitudes de envío / Informações para encomendas / Bestelinformatie / Πληροφορίες παραγγελίας / Informacje na temat zamawiania / Megrendelési információk / Информация для заказа / Informácie o objednávaní / Sipariş bilgisi / Objednací údaje Quattro Quattro Quattro Quattro Mirage Mirage...
Seite 81
Quattro Quattro Quattro Quattro Mirage Mirage Air for FX for Quattro Liberty Cushion and clip / Maskenkissen und Clip / Bulle et clip / 61290 (XS) Cuscinetto e fermaglio / Almohadilla y broche / Almofada 61291 (S) e clipe / Kussentje en klem / Μαξιλάρι και συνδετήρας / 61292 (M) Uszczelka i zatrzask / Párna és csat / Уплотнитель...
Seite 82
Quattro Quattro Quattro Quattro Mirage Mirage Air for FX for Quattro Liberty Lower clips / Untere Clips / Clips inférieurs / Fermagli inferiori / Broches inferiores / Clipes inferiores / Onderste 61353 (2) klemmen / Κάτω συνδετήρες / Dolne zatrzaski / Alsó csatok / Нижние зажимы / Dolné spony / Alt klipsler / Dolní spojky Headgear / Kopfband / Harnais / Copricapo / Arnés / Arnês / 61734 (S) 16118 (S)
Seite 83
Quattro Quattro Quattro Quattro Mirage Mirage Air for FX for Quattro Liberty Inlet tube / Einlassschlauch / Tuyau d’entrée / Tubo d’ingresso / Tubo de entrada / Tubo de entrada / Inlaatslang / Σωλήνας εισόδου / Przewód wlotu powietrza / Bemeneti — cső / Впускная трубка / Prívodná hadička / Giriş tüpü / Vstupní...
Seite 84
Quattro Quattro Quattro Quattro Mirage Mirage Air for FX for Quattro Liberty Soft Sleeves / Komforthüllen / Gaines souples / Guaine morbide / Manguitos blandos / Mangas suaves / Zachte hoezen / Μαλακά περιβλήματα / Miękkie rękawy / Puha 61758 62516 tömlők / Мягкие рукава / Mäkké puzdrá / Yumuşak kollar / Měkké manžety Spring frame support / Flexi-Rahmenstütze / Support de l’entourage flexible / Supporto del telaio elastico / Soporte del armazón elástico / Suporte da armação flexível / Houder...
Seite 85
Quattro Quattro Quattro Quattro Mirage Mirage Air for FX for Quattro Liberty Inlet tube and swivel assembly / Einlassschlauch und Drehadapter / Tuyau d’entrée et pièce pivotante / Insieme dei componenti di giunto rotante e tubo d’ingresso / Tubo de entrada con pieza giratoria / Conjunto de tubo de entrada e peça giratória / Inlaatslang met draaibare kop / Σωλήνας...