Verwandte Anleitungen für SORG Dynamis TSD
Inhaltszusammenfassung für SORG Dynamis TSD
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD Dynamis TSD Dynamis TSD Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Besondere Menschen, besondere Lösungen. Besondere Menschen, besondere Lösungen. 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 1 von 36...
- Seite 2 Impressum SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG Benzstraße 3-5 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany +49 7254-9279-0 +49 7254-9279-10 Mail info@sorgrollstuhltechnik.de Web www.sorgrollstuhltechnik.de Revisionsstand 2020-10-16 Technischer Stand Wir behalten uns technische Änderungen und Druckfehler vor. Die Abbildungen können von den tatsächlichen individuellen Ausstattungs- komponenten abweichen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.10 Handhabung Therapietisch 3.10.1 Allgemeine Hinweise Therapietisch 26 3.11 Handhabung Armpolster 3.11.1 Allgemeine Hinweise Armpolster 27 3.12 Handhabung Seitenpelotten 3.12.1 Allgemeine Hinweise Seitenpelotten 28 3.13 Handhabung Lenk- & Schiebehilfe 3.13.1 Allgemeine Hinweise Lenk- und Schiebehilfe 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 3 von 36... -
Seite 4: Rollstuhl Im Überblick
12 Lenkradgabel 13 Lenkrad 14 Schiebebügel 15 Kopfstütze 16 Auslösehebel für Sitzkantelung 17 Bedienhebel für Trommelbremse 18 Sterngriff für Höhenverstellung des Schiebebügels 19 Armlehnen 20 Rückenführung 21 Antriebsrad 22 Federdämpfung 23 Kniehebelbremse 24 Lenkrad 4 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
2 Allgemeine Informationen 2.1 Vorwort Herzlich Willkommen in der SORG-Familie - vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Dieser Rollstuhl wurde individuell nach Maß für Ihre besonderen Bedürfnissen ge- fertigt. Um den Rollstuhl im Alltag nutzen zu können, erhalten Sie folgend Gebrauchs- und Einstellhin- weise, die ohne Werkzeug von Ihnen getätigt werden können. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Blickwinkel von der Seite Aufdrehen/ zudrehen Blickwinkel von unten Mit dem Uhrzeigersinn drehen Blickwinkel von vorne Gegen den Uhrzeigersinn drehen Blickwinkel von hinten Gleichzeitig auszuführende Schritte Teil befestigen Nacheinander auszuführende Schritte Teil abnehmen Beidseitig auszuführende Schritte 6 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 7: Zweckbestimmung
Die sichere Nutzung des Hilfsmittels ist nur auf ebenem, festem und trockenem Grund bei akti- viertem Kippschutz mithilfe einer Begleitperson möglich. Dynamis TSD ist ein Hilfsmittel für die Mobilität von körperlich und geistig behindeten Men- schen, das durch seine dynamischen Funktionen dem Nutzer ermöglicht, geführte motorische Bewegungen auszuführen. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Risiken auftreten: • Fußstützen: Einklemmen der Beine bei Transport und Rollstuhlzugang • Kopfstütze: Fehlende Kopfstütze bzw. Verlust beim Transport • Armauflagen: Verlust beim Transport • Schiebebügel: Verlust bzw. fehlende Schiebeoption beim Transport bzw. Rollstuhlzugang 8 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... - Seite 9 Den Rollstuhl immer nur am Rahmen tragen, niemals an der Sitzschale, den/dem/der auszieh- baren Schiebegriffen/Schiebebügel/Schiebestange, der Beinstütze und/oder der/den Fußplatte/n! 90° max 7° Steigungen, Gefällstrecken und Hindernisse 90° max 7°/ 12% max 7°/ 12% 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 9 von 36...
-
Seite 10: Verladen Und Transport Ohne Insassen
Crash-Test nach ISO 7176-19 bestanden haben. Erfolgreich getestete Rollstühle sind auf dem angebrachten Typenschild mit dem Symbol für den Befesti- gungspunkt versehen. Der Dynamis TSD ist erfolgreich nach ISO 7176-19 getestet und somit als Sitz in einem Kraftfahrzeug zugelassen, wenn sie über die dafür notwendigen Rückhalteeinrichtungen verfügen. -
Seite 11: Sonstige Wichtige Hinweise
Die normgerechte Beständigkeit gegen Entzündung bei Textilwerkstoffen wurde geprüft und sichergestellt. Dennoch besteht Entzündungsgefahr der schwer entflammbaren textilen Bauteile. Halten Sie Zündquellen vom Rollstuhl fern. Der Rollstuhl darf weder einem übermäßigen Nässeeinfluss ausgesetzt noch mit Salzwas- ser in Kontakt kommen. 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 11 von 36... - Seite 12 > 42°C Beckensicherungen (Beckengurte als Positionshilfe) sind bei der Rollstuhlkonfiguration optional über die SORG-Bestellblätter oder durch die Bestellungen mittels Ersatzteilkataloge zu beziehen. Die Montage erfolgt durch Ihren Fachhändler. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass das Produkt mit elektromagnetischen Feldern (z.B. Diebstahlsi- cherung von Geschäften) eine Wechselwirkung auslöst.
-
Seite 13: Handhabung Antriebsräder
(2) Nach dem Einsetzen muss die Arretierungskugel (A) sichtbar herausragen. Ziehen Sie nach jedem Einsetzen mindestens 1x um zu testen, ob die Steckachse eingerastet ist. Die Räder dürfen sich nicht mehr nach außen ziehen lassen. 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 13 von 36... -
Seite 14: Handhabung Lenkräder
Nicht korrekt eingestellte Lenkräder oder zu schnelles Fahren können zu einem Lenkrad- flattern führen. Beim ersten Anzeichen eines Flatterns die Fahrt sofort verlangsamen und die Lenkräder durch einen Fachhändler neu justieren lassen. 3.2.2 Lenkrad Spurverriegelung Entriegeln: 90° Verriegeln: 90° 14 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 15: Handhabung Sitz Und Rücken
Aktivieren Sie die Sitzkantelung nur im Stillstand mit aktivierten Bremsen. 3.3.2 Dynamischer Rücken Verriegeln (Entriegeln: Verfahren Sie sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge): Federdämpfung bitte bei einem Fachhändler einstellen lassen (siehe Serviceheft) 3.3.3 Einstellung der Rebound-Geschwindigkeit 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 15 von 36... -
Seite 16: Sitzkantelung
3.3 Handhabung Sitz und Rücken 3.3.4 Sitzkantelung Kantelung einfache Gasdruckfeder: Kantelung doppelte Gasdruckfeder: 16 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 17: Handhabung Schiebehilfen
Kontrollieren Sie vor jeder Nutzung der Schiebehilfen den festen Verschluss und die Funk- tionstüchtigkeit der Sterngriffe. Die Schiebehilfen dürfen sich in geschlossener Stellung der Sterngriffe nicht in der Aufnahme bewegen lassen. 3.4.2 Schiebebügel Höhe verstellen: 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 17 von 36... - Seite 18 3.4 Handhabung Schiebehilfen Winkel verstellen: 18 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15...
-
Seite 19: Handhabung Beinstütze
3.5 Handhabung Beinstütze 3.5.1 Allgemeine Hinweise Beinstützen Arten der Beinstützen: Standardunterschenkellänge Kurze Unterschenkellänge 3.5.2 Hochschwenkbare Beinstütze Verriegeln (Entriegeln: Verfahren Sie sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge): 90° (3a) (3b) 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 19 von 36... -
Seite 20: Fußplatte
3.5 Handhabung Beinstütze 3.5.3 Fußplatte Verriegeln (Entriegeln: Verfahren Sie sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge): (2a) (3b) 20 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 21: Handhabung Bremse
Kontrollieren Sie an Gefällen immer den funktionstüchtigen und sicheren Verschluss der Bremsen. 3.6.2 Trommelbremse Abbremsen: Ungleichmäßige Nutzung beider Brems- hebel erzeugt Kurvenfahrt. Reinigen Sie die Bremskörper der Trom- melbremsräder in kurzen Abständen mit einem weichen Pinsel. Feststellen: (2a) (2b) Lösen: 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 21 von 36... -
Seite 22: Feststellbremse
Die Kniehebelbremse ist eine Feststellbremse und nicht zum Abbremsen der Fahrt geeig- net. Feststellen Kniehebelbremse: (2a) (2b) Verriegeln in geöffneter oder geschlossener Position: Stellen Sie zunächst die Bremse in die gewünschte Position (gebremst/ ungebremst). 90° Entriegeln: 90° 22 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 23: Handhabung Kippschutz
Drehen Sie den Kippschutz immer nur 180° von deaktivierter Stellung in aktive Stellung. Vermeiden Sie volle Umdrehungen in eine Drehrichtung, ansonsten wird die Spannfeder im Inneren des Kippschutzes beschädigt und der Kippschutz verliert unter Umständen seine Funk- tionsfähigkeit. 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 23 von 36... -
Seite 24: Handhabung Kopfstütze
3.8 Handhabung Kopfstütze 3.8.1 Allgemeine Hinweise Kopfstütze Höhe einstellen: Distanz einstellen (Kopstütze Standard): 24 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 25: Handhabung Abduktionskeil
3.9 Handhabung Abduktionskeil 3.9.1 Allgemeine Hinweise Abduktionskeil Distanz einstellen: 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 25 von 36... -
Seite 26: Handhabung Therapietisch
3.10 Handhabung Therapietisch 3.10.1 Allgemeine Hinweise Therapietisch Tiefe einstellen: Höhe einstellen: 26 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 27: Handhabung Armpolster
3.11 Handhabung Armpolster 3.11.1 Allgemeine Hinweise Armpolster Höhe einstellen: Winkel einstellen: 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 27 von 36... -
Seite 28: Handhabung Seitenpelotten
3.12 Handhabung Seitenpelotten 3.12.1 Allgemeine Hinweise Seitenpelotten Öffnen/ schließen: 28 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 29: Handhabung Lenk- & Schiebehilfe
3.13.1 Allgemeine Hinweise Lenk- und Schiebehilfe Beachten Sie die max. Zuladung des Rollstuhls, diese gilt auch für die Lenk- und max. Schiebehilfe. km/h Montieren (Demontieren: Verfahren Sie bei Bild 4 in umgekehrte Richtung): 90° (6a) (6b) 90° 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 29 von 36... -
Seite 30: Reparaturen/Instandhaltung/Wiedereinsatz
4.5 Einlagerung • Reinigung durchführen • Sitzkantelung auf 90° einstellen • abnehmbare Textilteile ggf. in Folie o.ä. verpacken • den Rollstuhl gegen Wegrollen und Verschmutzungen sichern • Lagerung in trockener Umgebung ohne aggressive Umwelteinflüsse 30 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15... -
Seite 31: Lebensdauer
4.9 Wartung/ Inspektion Aus Sicherheitsgründen und zur Erhaltung der Produkthaftung ist mindestens einmal jährlich eine Inspektion durch Ihren Fachhändler erforderlich. Diese ist entsprechend der Checkliste auf der folgenden Seite durchzuführen und zu dokumentieren. 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 31 von 36... - Seite 32 Bremsen gereinigt und gewartet, Verschlussmechanismen (Stativfedern der Schiebegriffe, Steckachsen, Exzenterspanner, etc.) auf Funktionstüchtigkeit überprüft, Kippschutz auf festen Sitz und Funktionstüchtigkeit überprüft. Ölen: bewegliche Teile sowie Lager geölt Endkontrolle: Funktionskontrolle aller mechanischen Verstellvorrichtungen durchgeführt 32 von 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 2020-10-15...
-
Seite 33: Technische Daten
5 Technische Daten 5.1 Daten und Maße Modell: Dynamis TSD Modell: Dynamis TSD HmVz-Nr.: Typ: 804 Maßangaben ± 5% Maße Bemerkung Bezeichnung Ergo-Sitz 300 - 500 mm | in 20 mm Schrittem + 40 mm mitwachsend Sitzbreite (SB) Ergo-Sitz 320 - 520 mm | in 20 mm Schritten... -
Seite 34: Bedeutung Der Etiketten
Rückenhöhe Zuladung 5.3 Konformitätserklärung SORG Rollstuhltechnik erklärt, dass das Produkt Dynamis TSD ein Klasse 1 Gerät ist und es den einschlägigen Bestimmungen der EG Richtlinie 93/42/EWG Anlage VII über Medizinprodukte ent- spricht. Dies wurde durch ein Konformitätsbewertungsverfahren nach den Medizin- produkte-Richtlinien Anhang VII nachgewiesen. -
Seite 35: Nachweis Jährliche Inspektion
Inspektion durchgeführt nach Stempel: Checkliste (Betriebsjahr 3) Bemerkungen: Datum/ Unterschrift Fachhändler jährliche Inspektion durchgeführt nach Stempel: Checkliste (Betriebsjahr 4) Bemerkungen: Datum/ Unterschrift Fachhändler jährliche Inspektion durchgeführt nach Stempel: Checkliste (Betriebsjahr 5) Bemerkungen: Datum/ Unterschrift Fachhändler 2020-10-15 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD 35 von 36... - Seite 36 Gebrauchsanweisung Dynamis TSD SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG Benzstraße 3-5 68794 Oberhausen-Rheinhausen Germany Fon +49 7254 9279-0 Fax +49 7254 9279-10 info@sorgrollstuhltechnik.de www.sorgrollstuhltechnik.de Stempel Fachhändler...