Seite 1
OPERATING MANUAL BEDIENHANDBUCH MANUAL D’UTILISATION MANUAL DE USARIO MANUAL DI INSTRUZIONI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ LCD / TFT Display CO-46LCD-BD Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
ENGLISH This symbol refers to a hazard or unsafe practice, which can result in severe personal injury or death. DEUTSCH Dieses Symbol bedeutet eine mögliche Gefahr für Ihr Leben und Ihre Gesundheit, wenn bestimmten Handlungsaufforderungen nicht nachgekommen wird, bzw. wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. FRANÇAIS Ce pictogramme annonce un risque éventuel mettant votre vie et votre santé...
Seite 40
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 41
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ......Programmübersicht bearbeiten ....Sicherheitshinweise .
Wichtige Hinweise D Das Gerät muss nach den örtlichen Vorschriften über Beseitigung von Sondermüll entsorgt werden. Bei Hand- habung und Entsorgung sind die für Leuchtstoffmaterial In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim geltenden Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Umgang mit Ihrem LCD/TFT-Bildschirm unbedingt beachten Die Hintergrundbeleuchtung des LCD/TFT-Bildschirms müssen.
Bei der Nutzung als PC-Bildschirm empfehlen wir aus ergono- Konformität mischen Gründen, die Verwendung von roten und blauen Schriften oder Symbolen auf dunklen Hintergründen zu ver- Der vorliegende Bildschirm ist ein LCD/TFT-Bildschirm und meiden. Eine derartige Darstellung verursacht wegen des ge- entspricht den folgenden Richtlinien und Normen der ringen Kontrastes eine schlechte Lesbarkeit und ermüdet Europäischen Union:...
Übersicht Der LCD/TFT-Bildschirm bietet vielfältige Anschlussmöglichkeiten für Personal Computer, DVD-Player, Videorecorder, Video- kamera, etc. Egal ob Fernseh-, Video- oder PC-Bilder, alle werden gestochen scharf und verzerrungsfrei auf der völlig planen Bildschirmoberfläche dargestellt. Dabei zeichnen sich die Bilder durch eine hervorragende Helligkeit und außergewöhnliche Brillanz aus.
Anschlüsse HDMI 2 (High Definition Multimedia Interface) LINE OUT SUB Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang Anschluss für aktiven Subwoofer z.B. DVD-Player, PC, Settop-Box LINE OUT L/R (Audioausgang) HDMI 1 (High Definition Multimedia Interface) z.B. Anschluss für Audioverstärker oder Heimkino Anlage Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang z.B.
Fernbedienung Um das Gerät mit der Fernbedienung steuern zu können, 0 - 9 Zifferntasten muss der Netzstecker eingesteckt und der Netzschalter ein- TV-Modus: Kanalauswahl geschaltet sein. Videotext-Modus: Anwahl einer Videotextseite. Die Infrarot-Fernbedienung funktioniert nur, wenn sich kein Hindernis zwischen der Bedienung und dem Infrarot-Sensor Zeigt die Informationen zur aktuellen Quelle an.
Sperren der Fernbedienung Alle Monitore können gegen die unbeabsichtigte Bedienung / Einstellung über die IR-Fernbedienung gesperrt werden. Die Nut- zung der Funktion ist besonders zu empfehlen bei mehreren Monitoren, die räumlich nahe aneinander installiert sind. Jedem Monitor kann eine vierstellige ID zugeordnet werden. Mittels dieser ID wird sichergestellt, dass jeder Monitor separat über die IR-Fernbedienung bedient werden kann.
Vorbereitungen Wandmontage Blickrichtung D Für die Wandmontage des LCD/TFT-Bildschirms benöti- D Trotz des großen Blickwinkels bietet der LCD/TFT-Bild- gen Sie ein VESA Wandhaltersystem (nicht im Lieferum- schirm die beste Performance bei direkter senkrechter fang enthalten). Blickrichtung. Richten Sie den LCD/TFT-Bildschirm auf D Der LCD/TFT-Bildschirm darf nur an senkrechten Wän- die am häufigsten verwendete Blickrichtung aus.
Anschließen einer Antenne (optional) Wenn Sie einen Kabelanschluss oder eine terre- strische Antenne (analog) anschließen möchten, verwenden Sie hierfür die Buchse “ANTENNA”. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (AAA LR03) in das Batteriefach ein. Beachten Sie die Polaritätsangaben (+) und (-) am Batteriefachboden.
Erstinstalltion mit Tuner Nach dem ersten Einschalten des Gerätes müssen Sie nacheinander die Sprache und das Land einstellen. Danach beginnt die automatische Sendersuche. Sprache einstellen Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] Ihre Lan- dessprache aus. Drücken Sie die [MENU] Taste. Die OSD Menüs werden nun in der entsprechen- den Sprache dargestellt.
Bedienung Ein- / Ausschalten Das Gerät ist eingeschaltet. Beachten Sie hierzu das der Netzschalter Position “I” sein muss (siehe Seite 15 unten). Die Betriebsanzeige am Gerät leuchtet blau. Liegt an keinem Eingang ein Signal an, so wird das Gerät automatisch nach einer Wartezeit in den Bereit- schaftsmodus geschaltet.
Mit der Taste an der Fernbedienung können Sie den Ton stumm schalten. Drücken Sie die Taste , der Ton ist stumm ge- schaltet. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stumm- schaltung wieder aufzuheben. Hierzu können Sie auch die Taste [VOL ] benut- "...
Kombinationsmöglichkeiten Quelle mit PIP Quelle = Quelle mit PIP Quelle kombinierbar - = Quelle nicht mit PIP Quelle kombinierbar PIP Quelle Quelle SCART SCART Tuner * CVBS S-Video HDMI1 HDMI2 (RGB) Tuner * SCART1 SCART2 CVBS S-Video PC (RGB) HDMI1 HDMI2 * Tuner ist eine Option.
OSD-Menü Steuerung Nachstehend ist grundlegend die Vornahme von Ein- stellungen im OSD-Menü beschrieben. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Hauptmenü am Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] ein Menü aus. " Die einzelnen Menüpunkte können Sie mit der Ta- ste [ ] oder [ ] anwählen.
Manuelle Sendersuche Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] das <Setup> " Menü aus. Anschließend <Tuner> mit der Taste [ ] oder [ anwählen und die Taste [ ] drücken.
Ändern von Programmnamen Sie können jedem gespeicherten Programm einen aus bis zu acht Zeichen bestehenden Namen zuweisen bzw. diesen ändern. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Name> und drücken anschließend die Taste [ " Die erste Zeichenposition ist angewählt.
Seite 58
Das Menü <Programmübersicht bearbeiten> er- scheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie mit den Tasten [ ] das Pro- YBA" gramm aus, das verschoben werden soll. Drücken Sie die gelbe Taste (Markieren). Das Pro- gramm ist gelb markiert. Mit der blauen Taste (Sortiermodus) können Sie zwischen Tauschen und Einfügen umschalten.
OSD-Einstellungen Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] das <Setup> " Menü aus. Wählen Sie nun mit der Taste [ ] oder [ ] den Me- nüpunkt <OSD> und drücken anschließend die Ta- ste [ ].
Seite 60
Es können die folgenden Sprachen auswählt wer- den: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Portugisisch, Polnisch und Russisch. TTX Setup (Videotextzeichensatz) Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <TTX Setup>. Benutzen Sie anschließend die Tasten ] / [ ] um den gewünschten Videotextzeichensatz "...
Bildeinstellungen Nach der Erstinstallation bzw. nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sind die Werte im Menü <Bild> auf die Vorga- bewerte eingestellt. Wie nachfolgend beschrieben können Sie diese Werte, je nach persönlichem Geschmack und Standort des Gerätes bzw. dem damit verbundenen Lichteinfall, individuell anpassen. Die Einstellungen sind für jeden Signaleingang separat einstellbar.
Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Dyn. Rauschred.>. Mit den Tasten [ ] / [ ] können Sie einen Wert zwi- " schen 0 und 10 einstellen. Backlight value Ist das <Backlight ALC> ausgeschaltet, können Sie die Backlight-Helligkeit in 4 Stufen einstellen.
Seite 63
Farbtemperatur Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Farbtemperatur>. Sie haben vier Möglichkeiten zur Auswahl: Normal, Kalt, Warm und Benutzer. Benutzen Sie die Tasten [ ] / [ ] um zwischen den Optionen zu wählen. "...
Bildformate für SCART1 und SCART 2 Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] das Menü " <Anzeige> aus. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Bildformat>.
Bildformate für PC-Quellen Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] das Menü " <Anzeige> aus. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Bildformat>.
Seite 66
Modus Hier können Sie den Tonmodus auswählen. Es ste- hen, je nach Senderausstrahlung, verschiedene Mo- dis zu Verfügung. Bei Stereo Sendungen: Stereo, 3D Raumklang und Mono. 3D Raumklang erzeugt einen räumlichen Klan- geindruck. Bei Mono Sendungen: Mono und Pseudo Stereo. Bei 2-Ton Sendungen: Kanal A und Kanal B.Bei Sen- dungen die in verschiedenen Sprachen ausgestrahlt werden können Sie hier zwischen den Sprachen wäh-...
Einstellung Benutzer-Equalizer Um Einstellungen im Menü <Benutzer EQ Einstel- lung> durchzuführen zu können, müssen Sie unter dem Menüpunkt <Equalizer> die Einstellung Be- nutzer wählen und nach Anwahl des Menüpunktes <Benutzer EQ Einstellung> das Menü mit der Taste ] aktivieren. " Im Menü...
Videotext (optional mit Tuner) Das Gerät kann TOP/FLOF Videotextinformationen empfangen und darstellen. D Wählen Sie einen TV-Kanal mit Videotext. Drücken Sie Taste [TEXT] auf der Fernbedienung, um den Videotext anzuzeigen. Durch mehrmaliges TV-Bild Drücken der [TEXT] Taste können Sie den Video- text und das laufende Fernsehprogramm gleichzei- tig nebeneinander darstellen (Split Screen) bzw.
Anschluss externer Geräte Anschluss an SCART1 / SCART2 An SCART1 und SCART2 können Sie externe Geräte wie: DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder, Set Top-Boxen und Camcorder anschließen. SCART1 verfügt zusätzlich über die Möglichkeit RGB- Quellen anzuschließen. SCART2 verfügt zusätzlich über die Möglichkeit S-Vi- deo Quellen anzuschließen.
Software Erkennung von Letterbox-Filmen anhand der schwarzen Balken oben und unten Kombiniert Die Option zoomt zuerst mit der Schaltspannung. Liegt ein 4:3 Signal vor, wird bei Letterbox-Material der Softwarezoom aktiv. Das Verhalten ist dann wie bei der Einstellung “Software”. Der Vorteil liegt darin, dass bei angeschlossenem SAT-Receiver eine fehlerhafte Formatübertragung vom Fernseh- sender (fehlerhafte Schaltspannung) durch den...
Anschluss an die HDMI-Eingänge Das Gerät ist mit zwei HDMI-Eingängen für digitale Vi- deo- und Audiosignale ausgestattet. Schließen ein HDMI-kompatibles Gerät, wie z.B. ei- nen DVD-Player oder eine Set Top-Box mit einer HDMI-Ausgangsbuchse, an einen der HDMI-Ein- gänge an. Haben Sie ein Gerät das nur über eine DVI-Ausgangs- buchse verfügt, müssen Sie zusätzlich für die Tonwie- dergabe die Audioausgänge des Gerätes mit den Au- dioeingängen VGA R / L des Gerätes verbinden.
Folgende Einstellungen können auch manuell verän- dert werden. Wählen Sie den Menüpunkt über die Ta- sten [ ] / [ an. Mit den Tasten [ ] / [ ] können Sie " die Einstellungen verändern. H Total Hier können Sie die Abtastfrequenz für das PC-Bild korrigieren.
Matrix Mode - für den Aufbau von Videowänden Der Matrix Mode ist bei progressive Signalen uneingeschränkt nutzbar. Bei interlaced Signalen ist die Matrixgröße auf max. 3x3 und einem fest eingestellten Overscan von 5% beschränkt. Mit HDMI interlaced Signalen ist die Funktion nicht nutzbar. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Hauptmenü...
Erforderliche Maßnahmen zur Vermeidung von vorzeitiger Schädigung des TFT Panels TFT-Panels unterliegen generell verschiedenen Alterungsprozessen. Es bedarf daher besonderer Gegenmaßnahmen, um frühzeitige, die Darstellungsqualität beeinträchtigende Effekte (”uneven picture”, ”image sticking”, ”boundary line”) auszu- schließen. Neben den speziell dafür entwickelten Softwarefunktionen, sind dies einfache Anwendungshinweise bzgl. Einschalt- dauer und Einstellungen.
Sie können eine der folgenden Optionen mit der Taste ] / [ ] auswählen: " 1, 2 oder 3 Mit diesen Werten können Sie die Intensität des Effekts erhöhen bzw. vermindern. 1 - geringe Intensität 2 - mittlere Intensiät 3 - starke Intensität “Dynamic pixel refreshing”...
Fehlerbehebung Die nachstehende Tabelle zeigt herkömmliche Probleme und die entsprechenden Lösungen. Informieren Sie sich zuerst an- hand dieser Tabelle, bevor Sie die Hotline bzw. den Service kontaktieren. Sollten die angegebenen Hinweise zur Fehlerbehebung nicht zum Erfolg führen, schalten Sie das Gerät am Netzschalter “Aus”...