JVC KW-M695DBW Bedienungsanleitung
Monitor mit empfänger
Verwandte Anleitungen für JVC KW-M695DBW
Inhaltszusammenfassung für JVC KW-M695DBW
- Seite 1 KW-M695DBW MONITOR MIT EMPFÄNGER BEDIENUNGSANLEITUNG • Die aktuellsten Informationen (die neueste Bedienungsanleitung, Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter <https://www.jvc.net/cs/car/>. © 2024 JVCKENWOOD Corporation B5K-1160_ref_E_De_02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor Verwendung TUNER Vorsichtsmaßnahmen ..........4 Tuner-Grundfunktionen.........23 Hinweise zu diesem Handbuch ......5 Speicherfunktionen ..........24 Funktionsauswahl ............24 Grundfunktionen Verkehrsnachrichten ..........25 Tuner-Setup ..............25 Tastenfunktionen auf dem Frontpanel ....6 Gerät einschalten ............6 Digitales Radio Erste Schritte ..............7 Einstellen der Lautstärke ......... 8 Grundlegende Bedienung des Digitalradios ...............26 Sensordisplay-Bedienungen ........ - Seite 3 Einstellungen vornehmen Monitorbildschirm-Einstellung ......40 Systemeinstellung ............40 Bedienoberflächen-Einstellung ......41 Spezialeinstellung ............42 Display-Einstellung ..........42 AV-Einstellung ............43 Verbindungseinrichtung ........44 Audio-Steuerung Lautsprecher/X’over-Einstellung ......46 Allgemeine Audio-Steuerung ......47 Equalizer-Steuerung ..........48 Lautstärke-Begrenzung .........49 Soundeffekt ..............49 Hörposition/DTA ............50 Fernbedienung Funktionen der Fernbedienungstasten ...51 Verbindung/Installation Vor der Installation ...........53 Installation des Geräts ..........54 Problembehebung Probleme und Lösungen ........60...
-
Seite 4: Vor Verwendung
• Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während zurückgesetzt. der Fahrt nicht für längere Zeit. • Falls bei der Installation Probleme auftreten, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem JVC-Händler auf. Ñ Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Gerätes • Falls Sie optionale Zusatzgeräte kaufen, Reset-Taste wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler, um... -
Seite 5: Vorsichtshinweis Für Smartphone-Besitzer
Kommunikation und die Leistungsfähigkeit beeinträchtigt werden können. • Um die besten Ergebnisse bei der Kopplung mit Ihrem JVC-Receiver zu erzielen, schließen Sie bitte alle nicht benötigten Anwendungen. Hinweise zu diesem Handbuch • Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirme und Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. -
Seite 6: Grundfunktionen
Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Name Frontpanel • Handlung ] / [ • Zeigt den HOME-Bildschirm an (S.9). • Gedrückt halten, um das Gerät auszuschalten. • Ist die Stromversorgung ausgeschaltet, wird sie hierdurch eingeschaltet. [＋], [−] (Lautstärke) • Lautstärkeregelung. Die Lautstärke wird bis 15 erhöht, wenn Sie ＋... -
Seite 7: Erste Schritte
Grundfunktionen Erste Schritte Berühren Sie [Finish]. Erst-Setup Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Jedes Element wie folgt einstellen. HINWEIS • Diese Einstellungen lassen sich im SETUP-Menü einstellen. Siehe Einstellungen vornehmen (S.40). Kalender-/Uhreinstellungen ■ [Language] Drücken Sie die [FNC]-Taste. -
Seite 8: Einstellen Der Lautstärke
Grundfunktionen Einstellen der Lautstärke Jedes Element wie folgt einstellen. Blättern Sie die Seite nach unten, um die Um die Lautstärke (0 bis 40) einzustellen, nicht sichtbaren Punkte anzuzeigen. drücken Sie [＋] für höhere und [−] für niedrigere Lautstärke. Durch Halten von [＋] wird die Lautstärke kontinuierlich bis zum Pegel 15 gesteigert. -
Seite 9: Gestensteuerung
Grundfunktionen Gestensteuerung: Den HOME-Bildschirm aufrufen Sie können die Wiedergabe auch steuern, indem Drücken Sie die Taste [ Sie einfach Ihren Finger auf dem Sensordisplay bewegen, wie folgt (für manche Quellen ist die Gestensteuerung nicht verfügbar). • Den Finger nach oben/unten schieben: - Hat die gleiche Funktion wie Drücken von [ ] (Medien) im USB-Steuerungsbildschirm. -
Seite 10: Wiedergabequelle Auf Dem Home- Bildschirm Auswählen
Grundfunktionen Wählen Sie die Wiedergabequelle aus Wiedergabequelle auf dem HOME- Bildschirm auswählen Berühren Sie [ ] auf dem HOME- Bildschirm. In diesem Bildschirm können Sie die folgenden Quellen und Funktionen auswählen. • Schaltet auf die digitale Radiosendung um. (S.26) • Wechselt zum Apple CarPlay-Bildschirm des angeschlossenen iPhone. -
Seite 11: Passen Sie Verknüpfungstasten Auf Dem Home-Bildschirm Individuell An
Grundfunktionen Passen Sie Verknüpfungstasten auf Die Farbe des unteren Kreises zeigt den dem HOME-Bildschirm individuell an Berechnungsstatus an. Der untere Kreis blinkt während der Messung in Rot und wechselt auf Sie können die Anordnung der Symbole für Grün, wenn die Messung abgeschlossen ist. Quellen beliebig ändern. -
Seite 12: Popup-Menü
Grundfunktionen Popup-Menü Bildschirm-Liste Die meisten Bildschirm-Listen haben einige Drücken Sie die [FNC]-Taste. gemeinsame Funktionstasten. h Das Popup-Menü erscheint. Der Inhalt des Menüs ist wie folgt. • Zeigt den Bildschirm- Einstellungsbildschirm an. (S.40) • Schaltet die Anzeige aus. (S.12) • Zeigt die Kameraansicht an. (S.38) Zeigt das Listentyp-Wahlfenster an. -
Seite 13: Apps
APPS APPS Ñ Apple CarPlay-Betrieb Vorbereitung Kabelgebundene Verbindung Apple CarPlay ist ein intelligenterer, sichererer Weg, Ihr iPhone im Auto zu verwenden. Apple Schließen Sie Ihr iPhone mit einem USB- CarPlay nimmt die Dinge, die Sie mit dem iPhone Kabel an, das zum Steckverbinder passt. tun möchten und zeigt sie auf dem Bildschirm (S.59) des Produkts an. -
Seite 14: Betriebstasten Und Verfügbare Apps Auf Dem Startbildschirm Von Apple Carplay
APPS Ñ Ñ Betriebstasten und verfügbare Nutzung von Siri Apps auf dem Startbildschirm Sie können Siri aktivieren. von Apple CarPlay Drücken Sie die Taste [ Sie können die Apps des angeschlossenen iPhones nutzen. Die angezeigten Elemente und die auf dem Bildschirm genutzte Sprache unterscheiden sich je nach den angeschlossenen Geräten. -
Seite 15: Android-Auto™-Betrieb
APPS Android-Auto™-Betrieb HINWEIS • Schalten Sie die Bluetooth- und WLAN-Funktion Mit Android Auto können Sie die Funktionen eines Android-Smartphones ein. Ihres Android-Smartphones nutzen, die während • Wenn zwei oder mehr Android-Smartphones der Fahrt geeignet sind. Sie können während registriert sind, wählen Sie das als Android-Auto- der Fahrt ganz einfach auf die Streckenführung Quelle gewünschte Android-Smartphone aus. -
Seite 16: Wireless-Mirroring-Vorgang Für Das Iphone
APPS Ñ Wireless-Mirroring-Vorgang für Schalten Sie auf den Android Auto-Bildschirm um, während das iPhone Sie eine andere Quelle hören Sie können die App auf dem Gerät anzeigen Halten Sie die [FNC]-Taste gedrückt. und steuern, wenn Ihr iPhone über Bluetooth verbunden ist. Um Wireless Mirroring zu nutzen, folgen Sie den Gedrückt halten Anweisungen auf Ihrem iPhone. -
Seite 17: Anschluss Eines Iphones
APPS Ñ Ñ Anschluss eines iPhones Bedientasten Drücken Sie die [FNC]-Taste. Berühren Sie [ ] unten links auf dem h Das Popup-Menü erscheint. Bildschirm. 10:00 100% Berühren Sie [ h Der Gerätelistenbildschirm wird angezeigt. Berühren Sie [ Starten Sie die Mirroring-App auf Ihrem iPhone. -
Seite 18: Wireless-Mirroring-Vorgang Für Das Android-Smartphone
APPS Ñ Wireless-Mirroring-Vorgang für Verbinden eines Android- Smartphones das Android-Smartphone Drücken Sie die [FNC]-Taste. Sie können die App auf dem Gerät anzeigen und h Das Popup-Menü erscheint. steuern, wenn Ihr Android-Smartphone über Bluetooth verbunden ist. Berühren Sie [ Um Wireless Mirroring zu nutzen, folgen Sie den h Der Gerätelistenbildschirm wird Anweisungen auf Ihrem Android-Smartphone. - Seite 19 APPS Ñ Bedientasten Berühren Sie [ ] unten links auf dem Bildschirm. 10:00 h Das Bedienmenü erscheint. 10:00 Wireless Mirroring Funktioniert genauso wie die Zurück-Taste auf dem Android-Smartphone. Funktioniert genauso wie die Home-Taste auf dem Android-Smartphone. Funktioniert genauso wie die App-Übersichtstaste auf dem Android-Smartphone.
-
Seite 20: Usb
USB-Grundfunktionen Anschluss eines USB-Geräts Die meisten Funktionen lassen sich über Schließen Sie das USB-Gerät mit dem den Quellensteuerungsbildschirm und den USB-Kabel an. (S.57) Wiedergabebildschirm bedienen. Steuerungsbildschirm Drücken Sie die Taste [ Berühren Sie [ Berühren Sie [USB]. (S.10) Ñ Trennen Sie das USB-Gerät Drücken Sie die Taste [ Öffnen Sie das Diskfach Berühren Sie [... - Seite 21 • [D/H]: Wiedergabe oder Pause. ] / [ • [ ]: Berühren, um stummzuschalten oder die • [ ]: Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. Stummschaltung aufzuheben. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet Anzeigepunkte der Wiederholungsmodus in die folgende Reihenfolge um. •...
-
Seite 22: Suchfunktionen
Ñ Suchfunktionen Linksuche (nur Audiodatei) Sie können den aktuellen Titel verwenden, um Sie können Musik- oder Videodateien durch die eine Datei desselben Interpreten/Albums/Genres folgende Bedienung suchen. zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag-Typ. Sie können aus dem Interpreten, Album und Genre auswählen. -
Seite 23: Tuner
TUNER TUNER Tuner-Grundfunktionen Bedientasten • [E] [F] : Schaltet auf einen Sender. Die Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Methode zum Umschalten der Frequenz kann Quellensteuerungsbildschirm bedienen. geändert werden (siehe 2 in der Tabelle). Um die Tuner-Quelle aufzurufen, berühren Sie •... -
Seite 24: Speicherfunktionen
TUNER Funktionsauswahl • [RDS]: Zeigt den Status des Radio-Data-System- Senders an, wenn die AF-Funktion aktiviert ist. Ñ weiß: Radio-Data-System wird empfangen. Voreinstellung auswählen orange: Radio-Data-System wird nicht Sie können die gespeicherten Stationen auflisten empfangen. und auswählen. • [EON]: Die Radio-Data-System-Station sendet Berühren Sie [ ] zweimal auf der rechten EON (Verkehrsfunk). -
Seite 25: Verkehrsnachrichten
TUNER Verkehrsnachrichten (nur FM) Tuner-Setup (nur FM) Sie können die Verkehrsnachrichten Sie können tunerspezifische Parameter eingeben. automatisch hören und sehen, sobald die Berühren Sie [ Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion erfordert Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des allerdings ein Radiodatensystem (RDS) mit Bildschirms. -
Seite 26: Digitales Radio
Digitales Radio Digitales Radio Grundlegende Bedienung des Suchmodus Digitalradios Schaltet den Suchmodus in der folgenden Reihenfolge um; [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom • [AUTO1]: Stellt automatisch ein Ensemble mit Quellensteuerungsbildschirm bedienen. gutem Empfang ein. Um die Digitalradioquelle aufzurufen, berühren •... -
Seite 27: Speichern Von Diensten
Digitales Radio Funktionsauswahl Presetliste • Durch Berühren von [ ]/[ ] können Sie die Ñ Anzeigegröße ändern. Suchen nach Programmsparte • Ruft die gespeicherten Services auf. Beim Digitalradio-Hören können Sie auf einen • Wenn für 2 Sekunden gedrückt wird, wird der Sender umschalten, der einen bestimmten aktuelle Service im Speicher gespeichert. -
Seite 28: Service Suchen
Digitales Radio Ñ Verkehrsnachrichten Service suchen Sie können einen Service aus einer Liste aller Sie können die Verkehrsnachrichten automatisch empfangener Service auswählen. hören und sehen, sobald die Verkehrsmeldung Berühren Sie [1]. startet. Diese Funktion erfordert jedoch ein Digitalradio mit Verkehrsinformationen. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. -
Seite 29: Digitalradio-Setup
Digitales Radio Ñ Digitalradio-Setup Ansageeinstellungen Wenn der Dienst, für den „ON“ ausgewählt Sie können bestimmte Digital-Radio-Parameter wurde, startet, wird für den Empfang von jeder einstellen. beliebigen Quelle auf Ansage umgeschaltet. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Berühren Sie [Announcement Select] im Bildschirms. -
Seite 30: Bluetooth-Steuerung
Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Steuerung Ñ Wissenswertes über Mit Bluetooth können zahlreiche Funktionen Mobiltelefon und Bluetooth- verwendet werden: etwa Audiodateien anhören, Audioplayer oder Anrufe ankommende/abgehende Telefonate führen. Dieses Gerät entspricht den folgenden Bluetooth- Spezifikationen: Information zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten Version Bluetooth Ver. 5.0 Profil Mobiltelefon: Bluetooth ist eine drahtlose... -
Seite 31: Registrieren Des Bluetooth-Geräts
Bluetooth-Steuerung Registrieren des Bluetooth- Verbindungseinrichtung Geräts Drücken Sie die [FNC]-Taste. Bluetooth-Audioplayer bzw. Mobiltelefon müssen h Der Popup-Menübildschirm wird bei diesem Gerät registriert werden, um die angezeigt. Bluetooth-Funktion nutzen zu können. Sie können bis zu 7 Bluetooth-Geräte registrieren. Berühren Sie [ HINWEIS •... -
Seite 32: Das Angeschlossene Gerät Wechseln
Bluetooth-Steuerung Ñ Das angeschlossene Gerät Löschen des registrierten Bluetooth- wechseln Geräts Berühren Sie [ ] auf dem Wählen Sie das gewünschte Gerät aus, wenn zwei Gerätelistenbildschirm. oder mehr Bluetooth-Geräte registriert sind. Berühren Sie [Device List] auf dem Verbindungseinrichtungsbildschirm. Berühren Sie das Symbol des gewünschten Geräts. -
Seite 33: Wiedergabe Mit Einem Bluetooth-Audiogerät
Bluetooth-Steuerung Wiedergabe mit einem Bluetooth- Wiedergabemodus-Anzeige/ Audiogerät Wiedergabezeit • Durch Berühren von [ ]/[ ] können Sie den Die meisten Funktionen lassen sich vom Albumcoverbereich ausblenden/einblenden. Quellensteuerungsbildschirm bedienen. • [D], [H]: Aktuelle Wiedergabemodus-Anzeige Um die Bluetooth-Quelle aufzurufen, berühren Die Bedeutungen der einzelnen Icons lauten Sie das Symbol [Bluetooth Audio] auf dem wie folgt;... -
Seite 34: Verwendung Der Freisprecheinrichtung
Bluetooth-Steuerung Verwendung der ● Auswahl des zu verwendenden Geräts Freisprecheinrichtung Wenn zwei Geräte verbunden sind, berühren , um das Telefon auszuwählen, das Sie verwenden möchten. Sie können die Telefonfunktionen nutzen, in dem Sie ein Bluetooth-Telefon an dieses Gerät ● Geräteliste anschließen. -
Seite 35: Spracherkennung
Bluetooth-Steuerung Ñ Anruf tätigen mittels Speichernummer Spracherkennung Sie haben Zugriff auf die Berühren Sie [ Spracherkennungsfunktion des an dieses Berühren Sie den Namen oder die Gerät angeschlossenen Handys. Sie können Telefonnummer. das Telefonbuch des Handys sprachgesteuert durchsuchen. (Die Funktionalität ist vom jeweiligen Handy abhängig.) Drücken Sie die Taste [ h Der Bildschirm Voice Recognition... -
Seite 36: Bedienvorgänge Während Eines Anrufs
Bluetooth-Steuerung Ñ Bedienvorgänge während eines ● Wenn Sie während eines Anrufs einen Anrufs Anruf von einem anderen verbundenen Gerät erhalten Berühren Sie [ ] , um den aktuellen Anruf zu beenden und den neuen Anruf anzunehmen. Berühren Sie [ ] , um den neuen Anruf abzulehnen und den aktuellen Anruf fortsetzen. -
Seite 37: Telefonbuchübertragung
Bluetooth-Steuerung Einstellungen für Freisprechen [Add number direct] ■ Geben Sie die Telefonnummer direkt ein und berühren Sie [SET]. Siehe Anruf durch Sie können verschiedene Einstellungen für die Eingabe einer Telefonnummer (S.34). Freisprechfunktion vornehmen. Drücken Sie die [FNC]-Taste. ■ [Delete] Berühren Sie zum Löschen einer h Das Popup-Menü... -
Seite 38: Andere Externe Komponenten
Andere externe Komponenten Andere externe Komponenten Ñ Kamera-Einstellung Kamera anzeigen Drücken Sie die [FNC]-Taste. # ACHTUNG h Das Popup-Menü erscheint. Die auf dem Monitor angezeigte Position der Berühren Sie [ Einpark-Hilfslinien kann von der tatsächlichen h Der SETUP-Menübildschirm wird Situation abweichen. angezeigt. -
Seite 39: Ändern Der Einpark-Hilfslinien
Andere externe Komponenten Ändern der Einpark-Hilfslinien HINWEIS • Installieren Sie die Rückfahrkamera in der geeigneten Position entsprechend den mit der Rückfahrkamera mitgelieferten Anweisungen. • Beim Justieren der Parkregeln stellen Sie sicher, die Parkbremse anzuziehen, um zu verhindern, dass sich das Fahrzeug bewegt. Berühren Sie [ON] der [Parking Guidelines] im Kamerabildschirm. -
Seite 40: Einstellungen Vornehmen
Einstellungen vornehmen Einstellungen vornehmen Monitorbildschirm-Einstellung Systemeinstellung Sie können die Bildqualität auf dem Drücken Sie die [FNC]-Taste. Videobildschirm anpassen. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die [FNC]-Taste. Berühren Sie [ h Das Popup-Menü erscheint. Berühren Sie [ h Der Bildschirm für die Bildschirmsteuerung wird angezeigt. -
Seite 41: Bedienoberflächen-Einstellung
Einstellungen vornehmen Ñ Bedienoberflächen-Einstellung Lernfunktion der Lenkrad- Fernbedienung Sie können die Parameter für die Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Ihr Benutzerschnittstelle einstellen. Fahrzeug mit der elektrischen Lenkrad- Drücken Sie die [FNC]-Taste. Fernbedienung ausgestattet ist. h Das Popup-Menü erscheint. Wenn Ihre Lenkrad-Fernbedienung nicht kompatibel ist, kann die Lernfunktion nicht Berühren Sie [ abgeschlossen werden und eine Fehlermeldung... -
Seite 42: Spezialeinstellung
Einstellungen vornehmen Spezialeinstellung Display-Einstellung Sie können Spezialparameter einstellen. Drücken Sie die [FNC]-Taste. Drücken Sie die [FNC]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. h Das Popup-Menü erscheint. Berühren Sie [ Berühren Sie [ h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Berühren Sie [Display]. -
Seite 43: Registrierung Des Originalbilds
Einstellungen vornehmen AV-Einstellung Registrierung des Originalbilds Sie können ein Bild vom angeschlossenen USB- Gerät laden und als Hintergrundbild festlegen. Sie können AV-Parameter einstellen. Bevor diese Vorgehensweise durchgeführt werden Drücken Sie die [FNC]-Taste. kann, muss das Gerät mit dem zu ladenden Bild h Das Popup-Menü... -
Seite 44: Verbindungseinrichtung
Einstellungen vornehmen Verbindungseinrichtung [Phone Incoming Volume] ■ Stellen Sie die Lautstärke eingehender Telefonanrufe ein. Die Werkseinstellung ist Drücken Sie die [FNC]-Taste. „15“ h Das Popup-Menü erscheint. [Phone Calling/Talking Volume] ■ Berühren Sie [ Stellen Sie die Lautstärke der Telefonanrufe/ die Gesprächslautstärke ein. Die h Der SETUP-Menübildschirm wird Werkseinstellung ist „15“... -
Seite 45: Gerätenamen Für Bluetooth Ändern
Einstellungen vornehmen Ñ Gerätenamen für Bluetooth ändern Berühren Sie [Device Name] auf dem Verbindungsbildschirm. h Der Bildschirm Gerätenamen ändern erscheint. Berühren Sie [ Geben Sie den Gerätenamen ein. Berühren Sie [Enter]. Deutsch... -
Seite 46: Audio-Steuerung
Audio-Steuerung Audio-Steuerung Lautsprecher/X’over-Einstellung Sie können die unterschiedlichen Einstellungen wie Audio-Balance oder Subwoofer-Level einstellen. Drücken Sie die [FNC]-Taste. Drücken Sie die [FNC]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. h Das Popup-Menü erscheint. Berühren Sie [ Berühren Sie [ h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. Berühren Sie [Speaker/Xʼover]. -
Seite 47: Übergangsnetzwerk Einstellen
Audio-Steuerung [Tweeter] (nur für vorn) [TW] (Tweeter) [Gain]* ■ ■ Sie können den Tweeter (Hochtöner) Stellt den Pegel des Hochtöners ein. (Wenn einstellen, wenn Sie die vorderen im Bildschirm für die Lautsprecherauswahl Lautsprecher auswählen. die vorderen Lautsprecher gewählt sind) [None], [Small], [Medium], [Large] [Phase Inversion]* ■... -
Seite 48: Equalizer-Steuerung
Audio-Steuerung Equalizer-Steuerung [Bass EXT] (Einstellungen für die ■ Basserweiterung) Beim Einschalten wird eine Frequenz Sie können den Equalizer durch Auswahl der unter 62,5 Hz auf den Gain-Level 62,5 Hz optimierten Einstellung für jede Kategorie eingestellt. anpassen. Drücken Sie die [FNC]-Taste. [SW Level] ■... -
Seite 49: Lautstärke-Begrenzung
Audio-Steuerung Lautstärke-Begrenzung Soundeffekt Feineinstellung der Lautstärke für die aktuelle Sie können Soundeffekte einstellen. Quelle. Sie können so die Lautstärkeunterschiede Drücken Sie die [FNC]-Taste. zwischen verschiedenen Quellen ausgleichen. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die [FNC]-Taste. Berühren Sie [ h Das Popup-Menü erscheint. h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. -
Seite 50: Hörposition/Dta
Audio-Steuerung Hörposition/DTA Position DTA-Steuerung Sie können eine Feineinstellung Ihrer Hörposition Passen Sie die Tonzeitverzögerung an, da die vornehmen. Lautsprecher, die näher zum ausgewählten Sitz Berühren Sie [Adjust]. liegen, eine längere Verzögerungszeit haben, so Berühren Sie [Delay]. dass der Ton von jedem Lautsprecher den Hörer gleichzeitig erreicht. -
Seite 51: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung RM- • Wenn diese in Kontakt mit Ihren Augen oder RK259 (optionales Zubehör) gesteuert werden. Ihrer Kleidung gerät, sollten Sie diese sofort mit Wasser abspülen und einen Arzt aufsuchen. Ñ Die Batterie der Fernbedienung wechseln Funktionen der Fernbedienungstasten... - Seite 52 Fernbedienung Taste Funktion Name Bei einem ankommenden Anruf nimmt das Gerät den Anruf an. Schaltet in den Direktsuchmodus. [DIRECT] Einzelheiten zum Direktsuchmodus finden Sie unter Direktsuchmodus (S.52). Ändert das Bildseitenverhältnis. [ASPECT] Zifferntastenfeld Gibt die Nummer an, die bei der Direktsuche gesucht werden soll. Einzelheiten zum Direktsuchmodus finden Sie unter Direktsuchmodus (S.52).
-
Seite 53: Verbindung/Installation
Verbindung/Installation Verbindung/Installation Dieser Abschnitt richtet sich an den • Setzen Sie weder die Frontblende noch deren professionellen Installateur. Etui direktem Sonnenlicht, extremer Wärme Überlassen Sie die Verkabelung und Montage oder Luftfeuchtigkeit aus. Schützen Sie diese aus Sicherheitsgründen Fachleuten. Wenden Teile außerdem vor Staub und Spritzwasser. Sie sich an den Autoradio-Händler. -
Seite 54: Für Die Installation Mitgeliefertes Zubehör
Verbindung/Installation • Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts, 5) Schließen Sie den Steckverbinder A des ob die Bremslichter, Blinker, Scheibenwischer Kabelbaums am externen Stromanschluss usw. ordnungsgemäß funktionieren. Ihres Fahrzeugs an. • Bei der Installation des Gerätes im Fahrzeug 6) Schließen Sie den Kabelbaumanschluss am dürfen Sie nicht zu sehr auf die Paneloberfläche Gerät an. -
Seite 55: Din-Einbau (Ohne Einbaurahmen)
Verbindung/Installation Ñ Ñ 1-DIN-Einbau GPS-Antenne (ohne Einbaurahmen) Die GPS-Antenne wird innerhalb des Fahrzeugs Sie können das Gerät in einen 1-DIN- installiert. Es sollte möglichst horizontal eingebaut Einbauschacht einbauen, wenn Sie die rechte, werden, um einen problemlosen Empfang der linke und hintere Halterung entfernen. GPS-Satellitensignale zu ermöglichen. -
Seite 56: Entfernen Der Ziertafel
Verbindung/Installation Ñ Entfernen der Ziertafel 4) Ziehen Sie das Gerät halb heraus. 1) Führen Sie den Entnahmeschlüssel (Zubehör 4) zwischen den Klauen in den Raum zwischen Ziertafel und Hauptgerät ein. HINWEIS • Gehen Sie vorsichtig vor, um sich nicht an 2) Ziehen Sie die Tafel zu sich heraus. -
Seite 57: Anschließen Der Kabel An Die Anschlüsse
Verbindung/Installation Ñ Anschließen der Kabel an die Anschlüsse Subwoofer-Vorverstärkeranschluss (Blau) Videoausgang (Gelb) SUB-W V-OUT CAM IN Rückfahrkameraeingang (Gelb) Hinterer Audio-Vorverstärkeranschluss (Links; Weiß, Rechts; Rot) Vorderer Audio-Vorverstärkeranschluss (Links; Weiß, Rechts; Rot) Sicherung (15 A) SUB-W V-OUT CAM IN USB-Anschluss (1,0 m) 2.1A USB-Gerät Deckel #ACHTUNG... - Seite 58 Blau/Weiß (Strom-/Antennensteuerungskabel) Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des P. CONT ANT. CONT Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren Bei Verwendung des JVC-Händler. Leistungsverstärkers (optionales Zubehör) mit ST REMOTE Grün/Rot INPUT 1 der Stromsteuerklemme der Motorantenne verbinden; andernfalls ST REMOTE mit der Einspeiseklemme für den...
-
Seite 59: Anschluss Eines Iphones/Android-Smartphones
Maximale Stromstärke der USB-Stromversorgung: • Überprüfen Sie, ob die Stiftbelegung des DC 5 V = 2,1 A Steckers mit dem JVC-Gerät übereinstimmt. Separat erhältlich • Achten Sie besonders auf das Stromkabel. • Wenn das Batteriekabel und das Zündkabel nicht übereinstimmen, tauschen Sie sie entsprechend aus. -
Seite 60: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung Probleme und Lösungen Fehlermeldungen Falls Probleme auftreten, gehen Sie die folgende Wenn Sie das Gerät nicht ordnungsgemäß Tabelle durch. bedienen, wird der Grund für den Fehler als Nachricht auf dem Display angezeigt. HINWEIS [No Device] (USB-Gerät) • Bestimmte Funktionen auf diesem Gerät können Als Quelle ist ein USB-Gerät ausgewählt, obwohl kein möglicherweise durch weitere Einstellungen auf USB-Gerät angeschlossen ist. -
Seite 61: Anhang
Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen. Ñ Wissenswertes über Dateien Die folgenden Audio- und Videodateien werden unterstützt. ■ Abspielbare Audiodateien Format Bitrate Abtastfrequenz Bitzahl AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC 8 –... -
Seite 62: Technische Daten
Anhang Technische Daten ■ Wi-Fi-Bereich WLAN-Standards ■ Monitor : IEEE 802.11 a/n/ac Bildgröße Frequenzbereich : Breite 6,8 Zoll (Diagonale) : 5 GHz (5,745 – 5,825 GHz) Anzeigesystem Kanäle : Transparentes TN LCD-Panel : 5 GHz: 149 Kanäle Laufwerkssystem Übertragungsraten (MAX) : TFT aktives Matrixsystem : 11a: 54 Mbps/11n: 150 Mbps/11ac: 433 MBit/s Pixelanzahl... -
Seite 63: Digitalradioantennenanschluss-Bereich
Anhang Tiefpassfilter ■ Video Frequenz: 30/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/ 100/ 120/ 150/ Farbsystem des externen Videoeingangs 180/ 220/ 250 Hz, Through : NTSC/PAL Flankensteilheit: -6/-12/-18/-24 dB/Oct. Externer Videoeingangspegel (RCA-Buchse) Verstärkung: -8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0 dB : 1 Vp-p /75 Ω Phase : Normal/Umgekehrt Videoausgangspegel (RCA-Buchse) -
Seite 64: Wissenswertes Über Dieses Gerät
• Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM und jegliche Verwendung dieser Marken durch die JVC • libFLAC KENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz. Andere Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007... - Seite 65 Anhang FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY ■ Entsorgung von gebrauchten DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, elektrischen und elektronischen OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT Geräten und Batterien (anzuwenden LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR in EU-Ländern mit einem separaten BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON Sammelsystem für solche Geräte)
- Seite 66 érhető Konformitätserklärung in Bezug auf die RE- Hrvatski Richtlinie 2014/53/EU JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema KW-M695DBW u Konformitätserklärung in Bezug auf die skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske RoHS-Richtlinie 2011/65/EU unije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:...
- Seite 67 Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la urmatoarea adresă de internet: Български език С настоящото JVCKENWOOD декларира, че радиооборудването на KW-M695DBW е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: URL : https://www.jvc.net/euukdoc/...
-
Seite 68: Software License Agreement
Important Notice on Software EULA Ñ Ñ Software License on This Product Software License Agreement The software embedded in this product comprises a JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called number of independent software components, each “Licensor”) holds either the copyright to the of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation embedded software or the right to sublicense it. - Seite 69 Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) 1. In assigning this product, User may not retain Licensor reserves the right to cancel this agreement the original copy of the embedded Licensed forthwith and claim compensation from User for the Software (including associated literature, updates damages caused by such cancellation when User: and upgrades) and any duplicates and associated...