Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Caméra couleur CCTV
F
B
CH
dans un boîtier en forme
de dôme
1 Possibilités d'utilisation
La caméra couleur TVCCD-314COL est spécialement
conçue pour une installation dans des centrales de sur-
veillance vidéo. Elle est dotée d'un objectif à focale fixe
4 mm, d'un réglage automatique d'amplification (au
choix amplification normale ou élevée), et d'une obtura-
tion électronique automatique. La compensation auto-
matique du blanc et la compensation du contre-jour sont
désactivables. La fonction miroir peut être activée.
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
La caméra répond à la norme européenne 89/336/CEE
relative à la compatibilité électromagnétique.
La caméra n'est conçue que pour une utilisation en
intérieur. Protégez la caméra de l'humidité et de la
chaleur (plage de température de fonctionnement
autorisée : 0 °C à +40 °C).
Pour nettoyer le boîtier , utilisez un chiffon sec et doux,
en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Ne touchez pas la lentille de l'objectif avec les doigts
et pour la nettoyer, utilisez exclusivement des produits
spécifiquement adaptés aux lentilles optiques.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la caméra
est utilisée dans un but autre que celui pour lequel elle
a été conçue, s'elle n'est pas correctement utilisée,
branchée ou n'est pas réparée par une personne
habilitée, de même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement retirée du mar-
ché, vous devez la déposer dans une usine de recy-
clage de proximité pour contribuer à son élimination
non polluante.
3 Montage et branchements
1) Ouvrez le boîtier en dévissant l'anneau de maintien
de la coupole (4).
2) Vissez le socle (3) au mur ou au plafond via les deux
trous de fixation (distance 90 m).
3) Effectuez le branchement électrique via les deux
fiches (schéma 1) :
a) Reliez la tension d'alimentation 12 V
via une fiche alimentation 5,5/2,1 mm (diamètre
extérieur/diamètre intérieur) à la fiche d'alimenta-
tion (1). Veillez à respecter impérativement la po-
larité : le pôle plus doit être au contact intérieur de
la fiche. Une alimentation stabilisée avec une ten-
sion de sortie de 12 V
est nécessaire (p. ex. PS-
12CCD ou PS-128A de MONACOR). La consom-
mation est de 160 mA.
b) Appliquez le signal vidéo de la prise BNC (2) via
un câble coaxial 75 Ω à la prise d'entrée vidéo du
moniteur. Veillez à ce que le branchement 75 Ω
sur le moniteur soit correct, ou dans le cadre d'un
branchement en série, le branchement sur le der-
nier moniteur. Pour une longueur de câble supé-
rieure à 100 m, il convient d'insérer un amplifica-
Video
+
12 V
-
1
2 3 4
Branchement
®
Copyright
by MONACOR
©
TVCCD-314COL
teur vidéo entre la caméra et le long câble de
manière à compenser les pertes en ligne.
Si vous utilisez plusieurs caméras, insérez un
séquenceur vidéo (par exemple TVSP-46COL de
MONACOR) ou un sélecteur de caméra (p. ex.
TVS-410, TVS-810 de MONACOR) entre les
caméras et le moniteur.
4 Fonctionnement
1) Une fois la tension de fonctionnement appliquée et le
moniteur allumé, orientez la caméra vers la zone de
surveillance. Desserrez les vis correspondantes sur
le support du module de caméra et revissez une fois
l'opération effectuée.
2) Si la visualisation de la zone à surveiller n'est pas
nette, corrigez le réglage manuel du focus de l'objec-
tif. Pour ce faire, desserrez la petite vis sur le support
de l'objectif, tournez l'objectif avec précaution jusqu'à
obtention d'une image nette. Revissez ensuite la vis.
3) Si besoin, sélectionnez les fonctions voulues avec
les interrupteurs DIP, voir chapitre 4.1.
4) Pour finir, refermez le boîtier. Placez la coupole sur le
socle du boîtier de telle sorte que la caméra puisse
voir à travers la partie transparente. Vissez la coupo-
le avec l'anneau de maintien.
4.1 Réglage des fonctions avec les interrup-
teurs DIP
4.1.1 Fonction diaphragme
Le groupe d'interrupteurs A (schéma 2) sert à régler la
fonction diaphragme. Elle est réglée par le fabricant sur
l'objectif intégré et ne doit pas être modifiée.
Réglage d'usine du groupe d'interrupteurs A
4.1.2 Compensation automatique du blanc, tempé-
rature des couleurs, AGC
Dans le groupe d'interrupteurs B, la compensation du
blanc ou la température des couleurs se règle avec les
interrupteurs 1 – 3 ; l'amplification automatique (AGC)
se règle avec l'interrupteur 4.
Réglage d'usine du groupe d'interrupteurs B
1) Le réglage AGC est réglé par le fabricant sur l'ampli-
fication normale. Si la luminosité est très faible, on
peut commuter sur amplification élevée avec l'inter-
(±10 %)
rupteur 4. Mettez alors l'interrupteur vers la droite.
Cependant, dans ce cas, le bruit d'image augmente.
2) La compensation automatique du blanc est réglée
par le fabricant sur une adaptation rapide lorsque les
conditions de lumière se modifient. Si besoin, on peut
commuter sur une adaptation lente lorsque p. ex. des
projecteurs de véhicules passant devant la caméra
modifient fréquemment la compensation du blanc.
Mettez alors l'interrupteur 2 sur la droite.
Compensation rapide automatique du blanc
(réglage d'usine)
Compensation lente automatique du blanc
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
®
Ref. num. 19.5340
3) Si la compensation automatique du blanc ne fonc-
tionne pas de manière satisfaisante, il est également
possible de commuter sur une température fixe des
couleurs.
Des réglages d'interrupteurs autres que ceux pré-
sentés ici ne peuvent être utilisés.
4.1.3 Fonction miroir et compensation du contre-jour
Le groupe d'interrupteurs C permet de régler ces fonc-
tions.
1) L'interrupteur 1 est pour la commutation de norme
vidéo (PAL/NTSC) et l'interrupteur 2 pour la com-
pensation du scintillement (marche/arrêt : activée
uniquement pour un objectif à commande automa-
tique de diaphragme). Ces interrupteurs ne doivent
pas être modifiés.
2) L'interrupteur 3 est pour la fonction miroir. Mettez-le
sur la droite pour allumer la fonction.
3) L'interrupteur 4 est pour la compensation du contre-
jour (BLC). La compensation est activée par le fabri-
cant, si besoin, elle peut être déconnectée en met-
tant l'interrupteur à droite.
La compensation du contre-jour peut également
être allumée ou éteinte de l'extérieur via un interrup-
teur supplémentaire (schéma 3). Il faut mettre l'inter-
rupteur 4 sur le réglage d'usine à gauche. Lorsque
l'interrupteur externe est fermé, la compensation est
déconnectée.
5 Caractéristiques techniques
Système :. . . . . . . . . . . . . puce CCD, 8,5 mm (
Système couleur : . . . . . . PAL
Synchronisation : . . . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Nombre de points : . . . . . hor. 500 x vert. 582
Résolution : . . . . . . . . . . . 330 lignes
Objectif :. . . . . . . . . . . . . . 1 : 2,0/4 mm
Luminosité minimale : . . . 2 lux
Rapport signal sur bruit : . > 50 dB (AGC standard)
Sortie vidéo : . . . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω, BNC
Obturation électr. autom. :
Température fonc. : . . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . . . 12 V
Dimensions : . . . . . . . . . . Ø 140 mm x 90 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . 350 g
D'après les données du constructeur
Tout droit de modification réservé
A
B
C
Interrupteurs DIP
face avant du module
3200 °K
pour lumière artificielle en intérieur
4200 °K
pour lumière artificielle avec lampes fluo
6300 °K
pour la lumière du jour
Réglage d'usine du groupe d'interrupteurs C
1
/
–
1
/
s
50
100 000
(±10 %)/160 mA
BLC marche
BLC arrêt
BLC
Interrupteur pour la compensation du contre-jour,
face arrière du module
A-0106.99.02.07.2003
®
1
/
")
3
Werbung
