Monacor TVCCD-314COL Bedienungsanleitung Seite 4

®
Telecamera CCTV a colori in
I
contenitore a cupola
1 Possibilità d'impiego
La telecamera a colori TVCCD-314COL è stata realiz-
zata specialmente per l'impiego in impianti di sorve-
glianza video. È equipaggiata con un obiettivo a fuoco
fisso di 4 mm e dispone di una regolazione del guada-
gno (gain normale o alto a scelta) nonché di un ottura-
tore elettronico automatico. La compensazione della
controluce e del bianco può essere disattivata. La fun-
zione di specchio è attivabile.
2 Avvertenze di sicurezza
La telecamera è conforme alla direttiva UE 89/366/CEE
sulla compatibilità elettromagnetica.
Usare la telecamera solo all'interno di locali e proteg-
gerla dall'umidità e da temperature alte (temperatura
d'impiego ammessa 0 – 40 °C.).
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
Non toccare la lente con le dita e per la pulizia usare
solo mezzi speciali per lenti ottiche.
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati, di
impiego scorretto o di riparazione non a regola d'arte
non si assume nessuna responsabilità per eventuali
danni conseguenti a persone o a cose.
Se si desidera eliminare la telecamera definitivamen-
te, consegnarla per lo smaltimento ad un'istituzione
locale per il riciclaggio.
3 Montaggio e collegamenti
1) Aprire il contenitore svitando l'anello che tiene la
cupola (4).
2) Avvitare lo zoccolo del contenitore (3) al soffitto a alla
parete servendosi dei due fori di montaggio (distan-
za 90 mm).
3) Effettuare il collegamento elettrico per mezzo delle
prese (vedi fig. 1):
a) Portare la tensione d'esercizio di 12 V
alla presa di tensione continua (1) per mezzo di
uno spinotto per piccole tensioni 5,5/2,1 mm (dia-
metro esterno/interno). Rispettare assolutamente
la corretta polarità: il positivo con il contatto inter-
no dello spinotto. È richiesto un alimentatore sta-
bilizzato con una tensione d'uscita di 12 V
(p. es. PS-12CCD o PS-128A della MONACOR).
L'assorbimento di corrente è di 160 mA.
b) Portare il segnale video dalla presa BNC (2) sulla
presa d'ingresso video del monitor servendosi di
un cavo coassiale 75 Ω. Fare attenzione alla cor-
retta terminazione 75 Ω sul monitor oppure, nel
caso di collegamenti in serie, sull'ultimo monitor.
Se il cavo è più lungo di 100 m conviene inserire
un amplificatore video fra la telecamera e il cavo
lungo per compensare le perdite dovute al cavo.
Se si usano più telecamere, montare un video-
splitter (p. es. TVSP-46COL della MONACOR) o un
selettore di telecamere (p. es. TVS-410, TVS-810
della MONACOR) fra le telecamere e il monitor.
Video
+
12 V
-
1 2 3 4
Collegamento
®
Copyright by MONACOR
©
TVCCD-314COL
4 Messa in funzione
1) Dopo aver applicato la tensione d'esercizio e dopo
aver acceso il monitor, orientare la telecamera sulla
zona da sorvegliare. Per fare ciò allentare le viti di
supporto del modulo telecamera e stringerle dopo
aver orientato la telecamera.
2) Se la zona da sorvegliare non è a fuoco, occorre cor-
reggere la posizione dell'obiettivo: allentare la picco-
la vite sul portaobiettivi. Girare l'obiettivo delicata-
mente fino ad ottenere un'immagine a fuoco. Quindi
stringere di nuovo la vite.
3) Se necessario selezionare le funzioni desiderate con
i dip-switch; vedi capitolo 4.1.
4) Alla fine rimettere la cupola sullo zoccolo. Controlla-
re che l'obiettivo abbia davanti a sé la parte traspa-
rente della cupola. Quindi avvitare l'anello di suppor-
to della cupola.
4.1 Impostare le funzioni con i dip-switch
4.1.1 Diaframma
Il gruppo A degli switch (fig. 2) serve per impostare il
diaframma. Il costruttore lo ha impostato secondo l'o-
biettivo montato e non deve essere modificato.
Impostazione dalla fabbrica del gruppo A
4.1.2 Compensazione automatica del bianco, tem-
peratura del colore, AGC
Nel gruppo B, con gli switch 1 – 3 si imposta la compen-
sazione del bianco o la temperatura del colore, mentre
la regolazione automatica del guadagno (AGC) viene
effettuata con lo switch 4.
Impostazione dalla fabbrica del gruppo B
1) La regolazione automatica del guadagno AGC è
impostata dalla fabbrica su "normale". Nel caso di
illuminazione molto scarsa, con lo switch 4 si può
impostare un guadagno alto, spostandolo a destra.
Tuttavia, in questo caso aumento il fruscio cieco.
2) Dalla fabbrica, la compensazione automatica del
bianco è impostata per permettere un adattamento
(±10 %)
rapido ai cambi di luce. Se necessario si può
impostare un adattamenxto più lento, per esempio
quando i fari delle auto che passano modificano con-
tinuamente la compensazione del bianco. Per fare
ciò spostare lo switch a destra.
Compensazione rapida del bianco
(impostazione dalla fabbrica)
Compensazione lenta del bianco
3) Se la compensazione del bianco non funziona in
modo soddisfacente, si può impostare anche una
temperatura fissa del colore:
3200 °K
per luce artificiale negli interni
4200 °K
per luce artificiale con lampade fluorescenti
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
®
N. articolo 19.5340
Combinazioni differenti da quelle rappresentate non
possono essere utilizzate.
4.1.3 Funzione di specchio e compensazione della
controluce
Il gruppo C degli switch serve per impostare queste fun-
zioni.
1) Lo switch 1 è previsto per la selezione della norma
video (PAL/NTSC) e lo switch 2 per la compensazio-
ne dello sfarfallìo (on/off; viene attivato solo con un
obiettivo con auto iride). Questi switch non devono
essere modificati.
2) Lo switch 3 è per la funzione di specchio. Per attivar-
la spostare lo switch a destra.
3) Lo switch 4 è per la compensazione della controluce
(BLC). La compensazione è attivata dal costruttore.
Se necessario, spostare lo switch a destra per disat-
tivarla.
La compensazione della controluce può essere
attivata e disattivata da un interruttore esterno (fig. 3).
In questo caso, lo switch 4 deve essere portato nella
posizione di fabbrica a sinistra. Se l'interruttore ester-
no è chiuso, la compensazione è disattivata.
5 Dati tecnici
Sensore ottico:. . . . . . . . . chip CCD, 8,5 mm (
Sistema colore: . . . . . . . . PAL
Sincronizzazione:. . . . . . . orizz. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Numero pixel:. . . . . . . . . . orrizontale 500 x
Risoluzione: . . . . . . . . . . . 330 linee
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . . 1 : 2,0/4 mm
Illuminazione minima: . . . 2 Lux
Rapporto S/R: . . . . . . . . . > 50 dB (AGC normale)
Uscita video: . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω, BNC
Otturatore elettronico
automatico: . . . . . . . . . . .
Temperatura d'impiego: . . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . . 12 V
Dimensioni: . . . . . . . . . . . Ø 140 mm x 90 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 350 g
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
A
B
C
Dip-switch Interruttore per la compensazione della controluce
Lato anteriore del modulo Lato posteriore del modulo
6300 °K
per luce diurna
Impostazione dalla fabbrica del gruppo C
verticale 582
1 / – 1 / s
50 100 000
(±10 %)/160 mA
BLC on
BLC off
BLC
A-0106.99.02.07.2003
®
1 / ")
3