Werbung
Liste des fournitures par ordre d'assemblage
Bestandteilliste in Montagereihenfolge
Parts listed in order of assembly
1 = 3526 (1x)
4 = 31.046.06
2 = 31.083
5 = 13.105
3 = 31.041
6 = 3522 (2x)
Lubrification – Schmierung – Lubrication
Graisse
Fett
Grease
Huile épaisse à viscosité
élevée ou graisse
Dickflüssiges druckfestes
Öl oder Fett
Thick, pressure-resistant
oil or grease
Faible quantité
Kleine Menge
Little quantity
Attention / Achtung / Warning
Introduire le doigt de la plaque de maintien
de l'indicateur de quantième 5 (13.105) sous
la câle de l'entretoise du module électronique
(80.102) prévue à cet effet (voir dessin C).
Den Finger der Halteplatte für Datumanzeige
5 (13.105) unter den hierfür vorgesehenen
Keil des Zwischenstücks der Elektronik-
Baugruppe (80.102) schieben (siehe
Abbildung C).
Insert the finger of the date indicator
maintaining plate 5 (13.105) underneath the
wedge of the electronic module distance piece
(80.102) designed for that purpose (refer to
fig. C).
Cal. 5200 / 05.2002
Moebius 9501
Moebius D5
Moebius 9010
7
Werbung
