Werbung
Mode d'emploi
Affichage
Aiguilles de la montre
Poussoir A
Poussoir B
Couronne position I, II, III
Aiguille des heures
Aiguille des minutes
Compteur 60 secondes
Aiguille des secondes
Compteur 30 minutes
Compteur 1/10 secondes
Initialisation des compteurs
Couronne en position II ou III
Mise à zéro des aiguilles
du compteur 60 secondes
Initialisation de l'aiguille du
compteur
1/10 de seconde
Initialisation de l'aiguille du
compteur
30 minutes
Mise à l'heure
Couronne en position III
Correction de l'aiguille des heures
et minutes
Stop seconde
12
Bedienungsanleitung
Anzeige
Uhrzeiger
Drücker A
Drücker B
Stellkrone Position I, II, III
Stundenzeiger
Minutenzeiger
Zähler 60 Sekunden
Sekundenzeiger
Zähler 30 Minuten
Zähler 1/10 Sekunde
Initialisierung der Zähler
Stellkrone in Position II oder III
Couronne en position II ou III
Einstellen der Uhrzeit
Stellkrone in Position III
Korrektur von Stunden- und
Minutenzeiger.
Sekunden-Stopp
User instructions
Display
Watch hands
Pushbutton A
Pushbutton B
Setting crown position I, II, III
Hour hand
Minute hand
60 seconds timer
Second hand
30 minute timer
1/10 second timer
Initializing the timer
Setting crown in position II or III
Initialisierung des Zeigers
des Zählers 60 Sekunden
Initialisierung des Zeigers
des Zählers 1/10 Sekunden
Initialisierung des Zeigers
des Zählers 30 Minuten
Stellkrone in Position II oder III
Setting the time
Setting crown in position III
Correction of hour and minute
hand.
Stop-second
Werbung
