Kettenbach Identium Heavy Gebrauchsinformation Seite 108

4 注入ガン 注入ガン D S-50 1:1 / 2:1 でのカ
Applyfix
®
ートリッジ材の取扱説明 ートリッジ材の取扱説明
カートリッジをApplyfix
ン DS-50 1:1/2:1に挿入します。カートリッジ基部
にあるノッチが下になるようにしてください。
カートリッジが適切にディスペンシング・ガン
に挿入されないと、留め金が閉じません。
カートリッジのキャップを外します。キャップ
は、初回の使用後に再使用することができます。
プランジャーをカートリッジに入れ、等しい量
が同じ速度で押し出されるまで、少量の印象材
を出すようにしてください。
ミキシング・チップをカートリッジに取り付け、
キャップを時計回りに90度まわし、定位置にロッ
クします。
所要量の印象材を直接印象用トレイ、予備印象、
または印象シリンジに広げます。ミキサーと口
腔内チップを設置したカートリッジ、または印
象シリンジを準備した歯の被覆に使用します。
使用後にプラグをしてください。カートリッジを
再び使用する前に、カートリッジキャップまたは
充填したミキシングチップを取り外し、重合した
材料が開口部を塞いでいないか、カートリッジの
差し込み口を確認します。詰まった開口部を清掃
108
でのカ
4 ディスペンシング・ガ
®
し、等しい量が同じ速度で押し出されるまで、少
量の印象材を出すようにしてください。
新しいミキシング・チップを取り付け、前述の
手順を継続してください。
Applyfix Applyfix 4のクリーニングと消毒 4のクリーニングと消毒
® ®
カートリッジを外します。
アルコールを浸み込ませた布を使用し、
硬化していないペーストを除去してください。
適切に消毒される場合、Applyfix
ディスペンシング・ガンは、数回ほど使用可能
です。Kettenbach社では、目視可能な使用感があ
った場合、ガンの交換を推奨しています。市販
されている浸漬消毒液を使用して滅菌が可能で
す。Kettenbach社ではグルタルアルデヒドベース
の溶液の使用を推奨しています。
5 アプリケーション・シリンジ 5 アプリケーション・シリンジ
Applyfix Applyfix
® ®
の使用方 の使用方
新しいシリンジ・チップをチップ保持装置に
挿入します。シリンジ・チップをつけたチップ
保持装置をシリンジ・シリンダーにねじ止めし
ます（図2、122ページ）。
37453 5120
/
4
®
Identium
®