Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic PLB40 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLB40:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
POWER & CONTROL
PORTABLE BATTERY PACK
PLB40
Portable lithium iron phosphate
EN
battery pack
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tragbares Lithium-Eisenphosphat-
DE
Akkupack
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Batterie lithium fer phosphate
FR
portable
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Batería de litio-ferrofosfato
ES
portátil
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Bateria de fosfato de ferro-lítio
PT
portátil
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Pacco batterie portatile al litio-
IT
ferro-fosfato
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Draagbare lithium-ijzer-fosfaat-
NL
accupack
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bærbar lithium-jern-fosfat-
DA
batteripakke
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bärbart litiumjonfosfat-
SV
batteripaket
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bærbar litiumjernfosfat-
NO
batteripakke
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Kannettava
FI
litiumrautafosfaattiakkupaketti
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Портативный литий-железо-
RU
фосфатный аккумулятор
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 146
Przenośny akumulator litowo-
PL
żelazowo-fosforanowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Prenosná lítium-železo-fosfátová
SK
akumulátorová jednotka
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Přenosný lithium-železo-fosfátový
CS
akumulátor
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Hordozható lítium-vas-foszfát
HU
akkumulátor
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic PLB40

  • Seite 1 Bruksanvisning ..... 108 Bærbar litiumjernfosfat- batteripakke Bruksanvisning ..... 120 PLB40 Kannettava litiumrautafosfaattiakkupaketti Portable lithium iron phosphate Käyttöohje .
  • Seite 3 PLB40...
  • Seite 4 PLB40 1 1 1 1 1...
  • Seite 17: Erläuterung Der Symbole

    PLB40 Erläuterung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........17 Allgemeine Sicherheitshinweise .
  • Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise PLB40 Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden (Kontaktinfor-...
  • Seite 19 PLB40 Allgemeine Sicherheitshinweise Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie eine vor- geschriebene Wartung durchführen, um die Stromschlaggefahr zu reduzieren. Setzen Sie das Gerät nicht Flüssigkeiten, Dampf, Regen, Schneere- gen, Schnee oder dergleichen aus. Bewahren Sie das Gerät an einem witterungsgeschützten Ort im Innenbereich auf.
  • Seite 20: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Lieferumfang PLB40 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE ZU BRAND-, STROM- SCHLAG- UND VERLETZUNGSGEFAHR. Verwenden Sie für das Laden des Geräts ausschließlich das mitgelie- ferte Ladegerät. Die Verwendung einer Befestigung, die nicht vom Hersteller empfohlen oder vertrieben wird, kann zu Brand-, Strom- schlag- oder Verletzungsgefahr führen.
  • Seite 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    PLB40 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das tragbare Lithium-Eisenphosphat-Akkupack ist für den Einsatz beim Camping ausgelegt. Das Pack verfügt über vier Ausgänge zum Versorgen von Geräten mit Strom, z. B. Tablets, Mobiltelefone, tragbare Kühl-/Gefrierboxen usw. Das Akkupack ist geeignet für den Anschluss an 12 V-Geräte mit geringer Leistungsaufnahme, z. B. kleinere Wechselrichter bis 150 W, den Anschluss an einen Laptop mit einem zusätzlichen 150 W-Wechselrichter,...
  • Seite 22: Anschlüsse Und Anzeige

    Technische Beschreibung PLB40 Anschlüsse und Anzeige Pos. in Bezeichnung Abb. 2, Seite 3 Ein-/Aus-Taste Anzeige (LCD) 2 USB-Buchsen (5 V, insgesamt max. 4,2 A) 2-poliger 12 Vg-Anschlussausgang für tragbare Kühlgeräte Hochbelastbarer 12Vg-Anschlussausgang für tragbare Kühlgeräte und 12V-Geräte Verstellbarer Griff 2 Sicherungshalter Eingangsbuchse Wechselstrom-/Gleichstromadapter Anderson™...
  • Seite 23: Benutzung Des Gerätes

    PLB40 Benutzung des Gerätes Pos. in Abb. 3, Bezeichnung Seite 4 Ladezustand in Prozent Akku wird entladen Akku wird aufgeladen Akku wird gleichzeitig aufgeladen und entladen Siehe Kapitel „Störungsbeseitigung“ auf Seite 26. Benutzung des Gerätes Vor dem ersten Gebrauch ➤ Laden Sie das Akkupack vor dem ersten Gebrauch oder vor einer Einlagerung mit dem Wandladegerät vollständig auf.
  • Seite 24: Aufladen Des Lithium-Eisenphosphat-Akkupacks

    Benutzung des Gerätes PLB40 Einschalten der Anzeige ➤ Drücken Sie zum Einschalten der Anzeige kurz die Ein-/Aus-Taste (Abb. 2 1, Seite 3). Ausschalten des Lithium-Eisenphosphat-Akkupacks Das Akkupack schaltet sich nach 24 Stunden automatisch aus, wenn keine Last anliegt und kein Ladegerät angeschlossen ist.
  • Seite 25: Prüfen Des Ladezustands

    PLB40 Benutzung des Gerätes ➤ Beim Aufladen des Akkupacks mit einem Solarpanel müssen folgende Anforde- rungen erfüllt sein: – Bei Verwendung ohne Solarregler: Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel eine Gleichstromspannung von 8–25 V sowie einen maximalen Ladestrom von 10 A ausgibt.
  • Seite 26: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung PLB40 Störungsbeseitigung Problem Fehler/Ursache Beseitigung Auf der Anzeige wird das Die Umgebungstemperatur Laden Sie das Gerät nicht Warnsymbol angezeigt und ist für ein Aufladen des weiter auf. das Symbol „HIGH Geräts zu niedrig/zu hoch. Schalten Sie das Gerät aus.
  • Seite 27: Pflegen Und Reinigen Des Produkts

    PLB40 Pflegen und Reinigen des Produkts Problem Fehler/Ursache Beseitigung Auf der Anzeige wird das Der Überspannungsschutz Schalten Sie das Gerät aus. Warnsymbol angezeigt. Das wurde ausgelöst. Trennen Sie einige Verbrau- Entladesymbol mit dem Pfeil cher, bevor Sie das Gerät und entweder das Symbol wieder einschalten.
  • Seite 28: Entsorgung

    Entsorgung PLB40 Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung. Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler...
  • Seite 29 PLB40 Technische Daten PLB40 Lebensdauer: Mögliche Lebensdauer bei Tiefenentladung von 80 % (abhängig von Ladezyklus- und Lagerbedingungen) Bis zu 2.000 Ladezyklen Eingangsnennspannung: Schaltnetzteil/Akku: 12 Vg PWM-Solarregler: 14,6 Vg Ausschaltspannung: 10–11 Vg Maximale Selbstentladerate bei 25 °C 5 % pro Monat (77 °F):...

Inhaltsverzeichnis