Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lagler SINGLE Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lagler Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. SINGLE
  6. Betriebsanleitung

Lagler SINGLE Betriebsanleitung

Einscheibenschleifmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SINGLE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EINSCHEIBENSCHLEIFMASCHINE SINGLE
Betriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
für die Einscheibenschleifmaschine
SINGLE
www.laegler.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lagler SINGLE

Inhaltszusammenfassung für Lagler SINGLE

  • Seite 1 EINSCHEIBENSCHLEIFMASCHINE SINGLE Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung für die Einscheibenschleifmaschine SINGLE www.laegler.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einschalten der Maschine ............................22 4.3.1 Allgemeines ................................22 4.3.2 Einschaltvorgang ............................... 23 Ausschalten der Maschine ............................25 Arbeiten mit der SINGLE ............................26 Allgemeine Anwendungshinweise ..........................26 Wechsel des Schleiftellers ............................27 5.2.1 Abnehmen des Schleiftellers ........................... 27 5.2.2 Einsetzen des Schleiftellers .............................
  • Seite 3 Die Staubentwicklung beim Schleifen ist hoch ......................44 Beim Schleifen entstehen Wellen, Streifen oder Einschliffe .................. 44 Stromlaufpläne ................................46 Ersatzteile SINGLE ..............................48 Servicepass ................................. 67 EG-Konformitätserklärung für Maschinen (EG-RL 2006/42/EG) ................68 In dieser Betriebsanleitung verwendete Sicherheitshinweise und ihre Bedeutung: Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden kann eintreten, wenn...

  • Seite 4: Teile Und Baugruppen

    TEILE UND BAUGRUPPEN Starthebel (EIN/AUS) für Zweihandbedienung Verstellhebel Handgriff mit stufenloser Höhenverstellung des Stielrohrs Stielrohr Kabelhalter Antriebsmotor Steuerkabelanschluss Motorabdeckung Bügelgriff Absauganschluss Gummi-Rammschutz mit Verschlussdeckel Schleifteller Abb. 1 Wichtige Teile und Baugruppen der Einscheibenschleifmaschine SINGLE. SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 5: Einführung

    ® entschieden. In Abbildung 1 sind die wichtigsten Teile und Baugruppen der Wir wünschen Ihnen mit der SINGLE viel SINGLE gekennzeichnet. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um sich ® Erfolg. Alle LÄGLER -Produkte werden mit der Maschine vertraut zu machen.

  • Seite 6: Schutzeinrichtungen

    1 Atemschutzmaske (P3) 1.5.2 SONDERZUBEHÖR HINWEIS: • Frästeller für Unterbodenbearbeitungen Die entsprechenden Artikelnummern für • Diamantschleifteller für Unterbodenbearbeitungen das Sonderzubehör und die Verschleiß- teile finden Sie in Abschnitt 11, Ersatzteile • Kapselgehörschützer SINGLE. • Personenschutzschalter PRCD-S (für deutsches Stromnetz) SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 7: Verschleißteile Bzw. Sicherheitsrelevante Teile

    Teile in regelmäßigen Abständen auf Verschleiß und Beschädi- gungen überprüft und gegebenenfalls erneuert werden: • Verlängerungskabel • Motorkabel • Klettbelag auf dem Schleifteller • Papierspannscheibe • Schraube für Papierspannung • Räder • Rammschutz • Flausch-Abdichtband SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 8: Gefahren- Und Sicherheitshinweise

    Netzsteckdose angeschlossen wird! Verwenden Sie deshalb zum Schutz gegen Fehlerstrom zwischen dem Verlängerungskabel und der Netzsteckdose einen Personenschutzschalter PRCD (für deutsches Stromnetz Artikel-Nr. in Abschnitt 11, Ersatzteile SINGLE)! Halten Sie hierzu die in Ihrem Land gültigen Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen ein! •...
  • Seite 9 Benutzen Sie die Maschine nicht in der Nähe von - Feuerquellen, - brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen, - explosionsgefährdeten Bereichen! • Rauchen Sie nicht, während Sie sich in staubhaltiger Umgebung aufhalten, z. B. während dem Schleifen, der Entleerung des Staubsaugers oder der Reinigung der Maschine! SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 10 2,5 mm² haben! - Maschinen mit Motor für Netzspannung 400 V: Kabel mit fünf Adern! Jede Ader muss einen Querschnitt von mindestens 1,5 mm² haben! • Die Maschine darf mit maximal 20 m Kabellänge an das Stromnetz angeschlossen werden! SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 11 Staubsauger werden die vorgeschriebenen Staubgrenzwerte eingehalten! Bei Schleifarbeiten ohne einen angeschlossenen Staubsauger muss eine Atemschutz- maske (mindestens Filterklasse P2) getragen werden! • Tragen Sie bei allen stauberzeugenden Arbeiten, wie z. B. Reinigung der Maschine, eine Atemschutzmaske (mindestens Filterklasse P2)! SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 12 VERLETZUNGSGEFAHR und GEFAHR VON SACHSCHADEN durch unbeabsichtigten Anlauf der Maschine: • Bei ausgeschalteter Maschine muss immer der Netzstecker aus der Steckdose gezogen sein! • Vergewissern Sie sich, dass beim Anschluss der Maschine an das Stromnetz beide Starthebel zum Ein-/Aus-Schalten nicht betätigt sind! SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 13 Achten Sie immer auf einen sicheren Stand der Maschine! VERLETZUNGSGEFAHR und GEFAHR VON SACHSCHADEN durch ungeeignete Teile: • Verwenden Sie ausschließlich zur SINGLE zugehörige Werkzeuge, Zubehörteile und Ersatzteile von LÄGLER ® Abschnitt 11, Ersatzteile SINGLE)! Gewährleistungsansprüche für Fremdteile oder Schäden, die diese verursachen, können nicht anerkannt werden!

  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Schutzvorrichtungen und beschä- digte oder abgenutzte Teile sachgemäß von einer qualifi- ® zierten Fachkraft durch Original-Ersatzteile von LÄGLER ersetzt werden ( Abschnitt 11, Ersatzteile SINGLE). Defekte elektrische Bauteile müssen von einer qualifizierten ® Elektrofachkraft durch Original-Ersatzteile von LÄGLER ersetzt werden ( Abschnitt 11, Ersatzteile SINGLE).
  • Seite 15 Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor und verwenden Sie die Maschinen nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. • Bewahren Sie die Maschinen sicher auf! Bewahren Sie unbenutzte Maschinen an trockenen, verschlossenen Orten und außerhalb der Reichweite von Kindern auf! SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 16: Technische Daten

    Damit Sie von uns die richtigen Ersatzteile erhalten, geben Sie bitte bei Anfragen und Ersatzteilbestellungen immer die Seriennummern Ihrer Maschinen an! Das Typenschild der SINGLE befindet sich auf der Motorabdeckung Abb. 2 Typenschild auf der Motorabdeckung. (Abb. 2). Darauf sind folgende technische Daten der Maschine angegeben (Abb.

  • Seite 17: Maschinendaten

    1,2 kW Anlaufkondensator 60 µF Betriebskondensator 40 µF Dreiphasen-Wech- Motor-Bauart selstrom-Motor (Drehstrommotor) Spannung 400 V Frequenz 50 Hz Leistung 1,6 kW Notwendige Absicherung des mindestens 16 A Stromnetzes Schutzklasse IP 54 Nullspannungsauslösung, Sicherheitseinrichtungen Temperaturschalter als Überlastschutz im Motor SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 18 Diese Information soll jedoch den Anwen- Parkettschliff, Schleifen von der befähigen, eine bessere Abschätzung Eiche-Parkett, Schleifpapier von Gefährdung und Risiko vorzunehmen. Körnung 60 Messunsicherheitskonstante der 4 dB(A) Geräuschemissionswerte Schwingungsgesamtwert a < 2,5 m/s² (Vibrationskennwert) gemessen am Handgriff SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die SINGLE vor Ort in Betrieb nehmen. Um Beschädigungen und Fehlfunktionen auszuschließen, muss in der angegebenen Reihenfolge vorgegangen werden. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR und GEFAHR VON SACHSCHADEN: Bevor Sie das erste Mal mit der Maschine arbeiten, muss Abb.
  • Seite 20 Maschinenteile: Den Stiel immer nur bei ausgeschalteter Maschine verstellen! Damit Sie möglichst bequem mit der SINGLE arbeiten können, lässt sich der Stiel mit dem Griff in der Höhe verstellen. Ziehen Sie dazu den Verstellhebel am Handgriff nach oben (Abb. 9, 1).

  • Seite 21: Anschluss Des Netzkabels

    Abb. 10 Das Motorkabel mit dem Verlängerungskabel die in sonstiger Weise gefährlich sind! verbinden (1). Dann das Verlängerungskabel in den oberen Kabelhalter am Stiel der SINGLE • Bei unsachgemäßer Elektroinstallation droht Lebensge- einlegen (2). fahr, wenn die Maschine mit dem Verlängerungskabel...

  • Seite 22: Einschalten Der Maschine

    Sonst kann sich der Teller aus seiner Aufnahme lösen bzw. können Teile oder Finger vom rotierenden Teller erfasst werden. Dies führt zu Verletzungen und Beschädigungen! • der Absauganschluss nicht mit dem Deckel oder dem Staubsaugerschlauch verschlossen ist ( Abschnitt 5.6, Anschluss eines externen Staubsaugers)! SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 23: Einschaltvorgang

    Staubsaugerschlauch verschlossen ist! Erst nachdem die in Abschnitt 4.3.1, Allgemeines genannten Dann die beiden Starthebel gleichzeitig ziehen! Punkte beachtet und eingehalten wurden, schalten Sie die SINGLE folgendermaßen ein: Ziehen Sie die beiden Starthebel gleichzeitig und halten Sie den Handgriff mit beiden Händen fest (Abb. 14).
  • Seite 24 Der Phasenwender kann nur in eine Richtung gedreht werden! Die entsprechende Richtung kann bei verschiedenen 400 V Steckern unterschiedlich sein! Abb. 17 Zur Änderung der Drehrichtung des Motors den Phasenwender im Stecker des Motorkabels um 180° verdrehen. SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 25: Ausschalten Der Maschine

    Schleiftellers, die Diamantsegemente oder die Wendeschneidplatten des Frästellers verursacht werden können! • Beschädigungen an dem flexiblen Kletthaftring des Schleiftellers, den Diamantsegmenten oder den Wende- schneidplatten des Frästellers, die durch das Maschinen- gewicht verursacht werden können! SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 26: Arbeiten Mit Der Single

    ARBEITEN MIT DER SINGLE Arbeiten mit der SINGLE 5.1 ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE HINWEIS: Weitere Informationen erhalten Sie kostenlos: innerhalb Deutschland WARNUNG! - Telefon: 0800 / 52 34 537 - Fax: 0800 / 48 66 353 LEBENSGEFAHR durch elektrischen Schlag: innerhalb USA - Telefon: 800-848-6635 Die Maschine darf niemals für Nassbearbeitungen aller Art...

  • Seite 27: Wechsel Des Schleiftellers

    ARBEITEN MIT DER SINGLE 5.2 WECHSEL DES SCHLEIFTELLERS 5.2.1 ABNEHMEN DES SCHLEIFTELLERS Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose! Ziehen Sie den Verstellhebel am Handgriff nach oben, um die Verriegelung des Stiels zu lösen (Abb. 18, 1). Stellen Sie den Stiel über die senkrechte Position hinaus bis zum Anschlag...

  • Seite 28: Einsetzen Des Schleiftellers

    ARBEITEN MIT DER SINGLE 5.2.2 EINSETZEN DES SCHLEIFTELLERS Setzen Sie den Schleifteller mittig auf die Aufnahme des Getriebes (Abb. 21, 1) und drehen Sie ihn nach links bis zum Anschlag (Abb. 21, 2). Vergewissern Sie sich, dass sich der Verstellhebel am Hand- griff in der unteren Position befindet (Abb.

  • Seite 29: Wechsel Von Konventionellen Schleifscheiben

    ARBEITEN MIT DER SINGLE 5.3.2 WECHSEL VON KONVENTIONELLEN SCHLEIFSCHEIBEN ACHTUNG! Damit sich die konventionell befestigte Schleifscheibe während der Arbeit nicht lösen kann (durch die Drehrichtung des Tellers bedingt), hat die Befestigungsschraube der Papierspannscheibe ein Linksgewinde! Zum Lösen der Papierspannscheibe drehen Sie die Schraube Abb.

  • Seite 30: Einstellung Und Austausch Der Kabelhalter

    ARBEITEN MIT DER SINGLE 5.4 EINSTELLUNG UND AUSTAUSCH DER KABELHALTER 5.4.1 EINSTELLUNG DER KABELHALTER Die Positionen der Kabelhalter sind individuell innerhalb der Nut des Stielrohrs einstellbar. Drehen Sie die Schraube in der Mitte des Kabelhalters mit einem Innensechskantschlüssel nur soweit heraus, bis Abb.

  • Seite 31: Anschluss Eines Externen Staubsaugers

    Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften des Staubsauger- Steckdose am Staubsauger stecken. herstellers und lesen Sie dessen Betriebsanleitung sorgfältig durch! Stecken Sie den Stecker des Motorkabels der SINGLE in die Kupplung des Verlänge rungskabels. Stecken Sie den Stecker des Verlängerungskabels in die Steckdose am Staubsauger (Abb. 30).

  • Seite 32: Transport Und Lagerung

    6.1 TRANSPORT WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR und GEFAHR VON SACHSCHADEN: Schieben oder ziehen Sie die Maschine nicht über Absätze, Treppenstufen oder Ähnliches (Abb. 34)! Um die Maschine sachgemäß zu transportieren, gehen Sie entspre- chend den nachfolgenden Punkten vor. SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 33: Transport Auf Ebenen Flächen Oder Über Kleine Absätze

    Nehmen Sie das Motorkabel und das Verlängerungskabel aus dem Kabelhalter am Stielrohr. Abb. 37 Die Maschine nur in dieser Position über ebene Flächen oder kleine Absätze bewegen. Entfernen Sie den Schleifteller von der Maschine ( schnitt 5.2, Wechsel des Schleiftellers). SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 34: Lagerung

    - Beschädigungen an dem flexiblen Kletthaftring des Schleiftellers, den Diamantsegmenten oder den Wendeschneidplatten des Frästellers, die durch das Maschinengewicht verursacht werden können! • Für die Lagerung der Maschine über einen längeren Zeitraum stellen Sie die Maschine auf das Unterteil der mitgelieferten Transportverpackung! SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 35: Wartungsarbeiten Und Austausch Von Verschleißteilen

    • Verwenden Sie ausschließlich Werkzeuge, Zubehör- ® teile und Ersatzteile von LÄGLER Artikel-Nr. in Abschnitt 11, Ersatzteile SINGLE)! Nur so bleibt die Funktionsfähigkeit Ihrer Maschine erhalten! Gewährleis- tungsansprüche für Fremdteile oder Schäden, die diese verursachen, können nicht anerkannt werden! •...

  • Seite 36: Reinigung Und Pflege

    Blasen Sie niemals die Gasfeder mit Druckluft ab, da sonst die Dichtungen der Gasfeder beschädigt werden! • Verwenden Sie niemals Reiniger, die Lösungsmittel enthalten! Vor Beginn der Arbeit sollten Sie folgende Pflegemaßnahmen durchführen, um eine ordnungsgemäße Funktion der Maschine und ein erstklassiges Schliffbild sicherzustellen: SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 37: Austausch Der Telleraufnahme Und Des Anschlagdämpfers

    Stand der Maschine achten! Hebeln Sie mit zwei Schraubendrehern oder Ähnlichem die Telleraufnahme vom Spannstift ab. Nehmen Sie den Anschlagdämpfer ab (Abb. 43). Ersetzen Sie die beschädigten oder verschlissenen Teile. Abb. 43 Austausch der Telleraufnahme und des Anschlag- dämpfers. SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 38: Austausch Des Zentrierdoms Am Schleifteller

    7.3 AUSTAUSCH DES ZENTRIERDOMS AM SCHLEIFTELLER Abb. 45 Zum Entfernen den Zentrierdom im Uhrzeigersinn Nehmen Sie den Schleifteller von der SINGLE ab und legen drehen (Linksgewinde)! Sie ihn mit der flachen Seite auf den Boden. Drehen Sie den Zentrierdom mit einem Gabel- oder Ring- schlüssel im Uhrzeigersinn aus dem Schleifteller (Linksge-...

  • Seite 39: Regelmäßige Prüfungs- Und Wartungsarbeiten Gemäß Unfallverhütungsvorschriften

    Arbeitgeber vor, Prüffristen seiner Arbeitsmittel, die er bereitstellt, Um die Sicherheit der Maschinen und nach einer Gefährdungsanalyse zu definieren und hierzu alles zu Betriebsmittel (= Arbeitsmittel) zu gewähr- dokumentieren. leisten, muss in Deutschland die Betriebs- sicherheitsverordnung ( BetrSichV) befolgt werden! SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 40 *) Konkretisierung siehe BG-Information „Auswahl und Betrieb elektrischer Anlagen und Betriebsmittel auf Bau- und Montagestellen“ (DGUV Infor- mation 203-006) Art der Prüfung auf ordnungsgemäßen Zustand Prüfer Elektrofachkraft, bei Verwendung geeigneter Mess- und Prüfgeräte auch elektrotechnisch unterwiesene Person SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 41: Fehlerursachen

    Sicherung im Sicherungshalter muss ersetzt werden. Der Sicherungshalter und zwei Ersatzsicherungen befinden sich unter der Motorabdeckung bei der Steuerelektrik Artikel-Nr. in Abschnitt 11, Ersatzteile SINGLE). • Die Netzsteckdose ist nicht fachgerecht angeschlossen. Der Fehler muss fachgerecht beseitigt werden.

  • Seite 42: Beim Einschalten Der Maschine Wird Der Anlauf Des Motors Gehemmt

    1,5 mm². Diese Fehlerursachen führen zu Leistungsverlust und sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig! • Das Stromnetz liefert keine ausreichende Spannung (Unter- spannung). Gegebenenfalls einen Transformator verwenden (z. B. LÄGLER ® -Artikel-Nr. 708.00.00.100 für 230 V). SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 43: Die Maschine Hat Keine Oder Nur Eine Geringe Schleifleistung

    Das Schleifmittel ist beschädigt oder ungeeignet und muss ersetzt werden. Abschnitt 5.3, Wechsel des Schleifmittels • Die flexible Unterlage zwischen Schleifteller und Schleifmittel ist beschädigt und muss ersetzt werden. • In der Maschine befinden sich Verstopfungen und Ablage- rungen, die entfernt werden müssen. SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 44: Die Staubentwicklung Beim Schleifen Ist Hoch

    Die Maschinenführung ist zu langsam und muss beschleunigt werden. • Falsche Maschinenführung (die Maschine wird beim Schleifen nicht mit kreisenden Bewegungen geführt). • Es wird beim Schleifen ein zu großer Druck auf die Schleif- scheibe ausgeübt. Falls montiert das Zusatzgewicht entfernen. SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 45 NOTIZEN SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 46: Stromlaufpläne

    1,2 kW / 230 V / 60 Hz EUGEN LÄGLER GMBH Telefon: 0049 - 7135 - 98 90 - 0 E-Mail: info@laegler.com Kappelrain 2 Fax: 0049 - 7135 - 98 90 - 98 Internet: http://www.laegler.com D-74363 Güglingen-Frauenzimmern SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 47 1,6 kW / 400 V / 50 Hz EUGEN LÄGLER GMBH Telefon: 0049 - 7135 - 98 90 - 0 E-Mail: info@laegler.com Kappelrain 2 Fax: 0049 - 7135 - 98 90 - 98 Internet: http://www.laegler.com D-74363 Güglingen-Frauenzimmern SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 48: Ersatzteile Single

    ERSATZTEILE SINGLE SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 49 ERSATZTEILE SINGLE Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 850.01.80.200 Absauganschluss 000.65.43.252 Motorkabel 3 x 2,5 mm² 000.65.71.040 Einbaudose 7500.1003.010 Schraube 850.01.02.105 Rammschutz 850.01.40.100 Klettostar-Haft 850.01.51.100 Flausch-Abdichtband 850.05.10.100 Radhalter 850.05.19.105 Rad (ab Baujahr 2019) 850.05.09.105 Rad (bis Baujahr 2018) 0125.1012.000 Scheibe (für Rad bis Baujahr 2018) 0471.0012.000...
  • Seite 50 ERSATZTEILE SINGLE SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 51 ERSATZTEILE SINGLE Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 850.20.00.200 Stiel SINGLE, komplett NEU 0912.1006.016 Schraube 0125.1006.000 Scheibe 850.20.26.100 Kabelhalter komplett 850.20.29.100 Nutenstein 7984.1008.020 Schraube SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 52 ERSATZTEILE SINGLE SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 53 ERSATZTEILE SINGLE Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 000.65.10.041 Betriebskondensator 40 µF 000.65.10.061 Anlaufkondensator 60 µF 850.65.00.200 Motor, 230 V / 50 Hz / 1,2 kW 000.65.80.061 Sicherung, 6,3 A 000.65.82.010 Sicherungshalter 000.65.20.012 Schütz 000.65.20.230 Relais 850.64.06.100 Adapteraufnahme 850.64.07.205 Anschlagdämpfer 850.64.08.100 Telleraufnahme 1481.0006.032 Spannstift 6797.1008.000...
  • Seite 54 ERSATZTEILE SINGLE SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 55 ERSATZTEILE SINGLE Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Schleifteller SINGLE komplett für Doppelscheiben, Klettschleifscheiben, 850.02.10.100 Schleifgitter und Pads 850.02.06.200 Zentrierdom 850.02.11.100 Kletthaftbelag für Pad und Klettscheiben (zwei Stück nötig) 850.02.13.105 Kletthaftring flexibel 850.02.05.100 Papierspannscheibe 7991.1010.725 Schraube, Linksgewinde SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 56 ERSATZTEILE SINGLE SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 57 ERSATZTEILE SINGLE Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 000.01.10.011 Kapselgehörschützer MUSIMUFF mit UKW-Radio 000.01.10.021 Kapselgehörschützer POCKET mit Tasche 000.93.11.061 Sechskantschlüssel 6 mm 000.93.12.052 Sechskantschlüssel 5 x 150 mm 000.65.53.251 Verlängerungskabel 3 x 2,5 mm², 10 m lang 000.01.20.010 Atemschutzmaske P3 701.10.00.100 Schlagklotz 702.00.00.200 Parkettverlegewerkzeug ZUGEISEN, schmal 703.00.00.200...
  • Seite 58 ERSATZTEILE SINGLE SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 59 ERSATZTEILE SINGLE Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 850.02.43.100 Plattenhalter, komplett 850.02.45.100 Plattenhalter 850.02.47.200 Klemmstück 850.02.49.100 Zusatzgewicht Frästeller 000.10.21.101 Keramik-Wendeschneidplatte für SINGLE-Frästeller (Verpackungseinheit 10 Stück) 7979.0010.028 Zylinderstift 0912.1008.020 Schraube 6797.1008.000 Scheibe 6902.0305.012 Schraube 00.000.32.501 Kupferpaste 000.93.13.052 Sechskantsteckschlüssel 8 x 125 mm 850.02.40.100 Frästeller SINGLE, komplett SINGLE 01.06.2019...
  • Seite 60 ERSATZTEILE SINGLE SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 61 ERSATZTEILE SINGLE Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 7979.0010.028 Zylinderstift 0912.1008.020 Schraube 6797.1008.000 Scheibe 6902.0305.012 Schraube 00.000.32.501 Kupferpaste 000.93.13.052 Sechskantsteckschlüssel 8 x 125 mm 850.02.50.100 Diamant-Schleifteller SINGLE, komplett 850.02.61.100 Umrüstsatz für Frästeller SINGLE 08.900.010.020 Diamant-Schleifsegment, Korn 20, rot SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 62 ERSATZTEILE SINGLE SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 63 ERSATZTEILE SINGLE Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 7979.0010.028 Zylinderstift 0912.1008.020 Schraube 6797.1008.000 Scheibe 6902.0305.012 Schraube 00.000.32.501 Kupferpaste 000.93.13.052 Sechskantsteckschlüssel 8 x 125 mm 850.02.52.100 Frästeller SINGLE mit Scrabber Green, breite Schneide 850.06.12.100 Scrabber Green, breite Schneide SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 64 ERSATZTEILE SINGLE SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 65 ERSATZTEILE SINGLE Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 7979.0010.028 Zylinderstift 0912.1008.020 Schraube 6797.1008.000 Scheibe 6902.0305.012 Schraube 00.000.32.501 Kupferpaste 000.93.13.052 Sechskantsteckschlüssel 8 x 125 mm 850.02.53.100 Frästeller SINGLE mit Scrabber Black, 3 schmale Schneiden 850.06.13.100 Scrabber Black, 3 schmale Schneiden SINGLE 01.06.2019 Deutsch...
  • Seite 66 NOTIZEN SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 67: Servicepass

    Prüfung und Wartung am: Wartung am: Wartung am: Unterschrift und Firmenstempel Unterschrift und Firmenstempel Unterschrift und Firmenstempel Prüfung und Prüfung und Prüfung und Wartung am: Wartung am: Wartung am: Unterschrift und Firmenstempel Unterschrift und Firmenstempel Unterschrift und Firmenstempel SINGLE 01.06.2019 Deutsch...

  • Seite 68: Eg-Konformitätserklärung

    E-Mail: info@laegler.com · www.laegler.com dass die Maschine allgemeine Bezeichnung: Fußbodenschleifmaschine Funktion: trockenes Schleifen von Fußböden Modell: SINGLE Seriennummer: siehe Typenschild Handelsbezeichnung: Einscheibenschleifmaschine allen einschlägigen Bestimmungen der oben angegebenen europäischen Richtlinie entspricht. Die Maschine entspricht außerdem allen einschlägigen Bestimmungen der europäischen Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU).

Inhaltsverzeichnis