Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lagler UNICO Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lagler Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. UNICO
  6. Betriebsanleitung

Lagler UNICO Betriebsanleitung

Randschleifmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UNICO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RANDSCHLEIFMASCHINE UNICO
Betriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
für die Randschleifmaschine
UNICO
www.laegler.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lagler UNICO

Inhaltszusammenfassung für Lagler UNICO

  • Seite 1 RANDSCHLEIFMASCHINE UNICO Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung für die Randschleifmaschine UNICO www.laegler.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss des Netzkabels ............................26 4.10 Einstellung der Arbeitslampe ............................27 4.11 Einschalten der Maschine ............................27 4.12 Ausschalten der Maschine ............................28 Arbeiten mit der UNICO ............................... 29 Allgemeine Anwendungstipps............................. 29 Wechsel des Schleifmittels ............................31 5.2.1 Wechsel von Klettschleifscheiben ........................... 32 5.2.2...
  • Seite 3 Die Staubentwicklung beim Schleifen ist hoch ......................55 Beim Schleifen entstehen Wellen, Streifen oder Einschliffe ................... 56 Stromlaufplan ................................57 Ersatzteile UNICO ................................. 58 Servicepass .................................. 67 EU-Konformitätserklärung für Maschinen (EU-RL 2006/42/EG) ................68 In dieser Betriebsanleitung verwendete Sicherheitshinweise und ihre Bedeutung: Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden kann eintreten, wenn...

  • Seite 4: Teile Und Baugruppen

    TEILE UND BAUGRUPPEN Haltebügel Kabelstütze Führungsrohr Staubsack MultiClip zur Staubsackbefestigung Rohrbogen Ein/Aus-Schalter Schaltkasten Antriebsmotor Arbeitslampe Motorkabel Ventilatorgehäuse Ballengriff Lenkrolle Vorsatz Klett-Abdichtband Abb. 1 Wichtige Teile und Baugruppen der Randschleifmaschine UNICO UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 5: Einführung

    ® ent- In Abbildung 1 sind die wichtigsten Teile und Baugruppen der schieden. Wir wünschen Ihnen mit der UNICO gekennzeichnet. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um sich ® UNICO viel Erfolg. Alle LÄGLER -Produkte mit der Maschine vertraut zu machen.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Schalter mit Nullspannungsauslösung sowie die dreh- und schwenkbare Arbeitslampe angebracht. 1.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG WARNUNG! Die Randschleifmaschine UNICO ist geeignet für das trockene Schleifen von Holz- und Korkfußböden in trockener Umgebung. LEBENSGEFAHR durch elektrischen Schlag: Jede andere Verwendung ist ohne Zustimmung des Herstellers Die Maschine darf niemals für Nassbe-...

  • Seite 7: Sonderzubehör

    Teile in regelmäßigen Abständen auf Verschleiß und Beschädigun- gen überprüft und gegebenenfalls erneuert werden: • Verlängerungskabel • Motorkabel • Ein-/Aus-Schalter • Klett-Abdichtband am Vorsatz • MultiClip • Keilriemen • Kletthaftscheibe am Schleifteller • Papierspannschraube • Staubsack UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 8: Gefahren- Und Sicherheitshinweise

    Netzsteckdose angeschlossen wird! Verwenden Sie deshalb zum Schutz gegen Fehlerstrom zwischen dem Verlängerungskabel und der Netzsteckdose einen Personenschutzschalter PRCD (für deutsches Stromnetz Artikel-Nr. in Abschnitt 11, Ersatzteile UNICO)! Halten Sie hierzu die in Ihrem Land gültigen Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen ein! •...
  • Seite 9 Benutzen Sie die Maschine nicht in der Nähe von - Feuerquellen, - brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen, - explosionsgefährdeten Bereichen! • Rauchen Sie nicht, während Sie sich in staubhaltiger Umgebung aufhalten, z. B. während dem Schleifen, der Staubsackentleerung oder der Reinigung der Maschine! UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 10 Als Motorkabel und Netzanschlusskabel dürfen nur Kabel mit drei Adern verwendet werden! Jede Ader muss einen Querschnitt von mindestens 1,5 mm² haben! • Die Maschine darf nicht mit mehr als 20 m Kabellänge an das Stromnetz angeschlossen werden! UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 11 Sie den Staubsack im Freien! Dabei muss eine Atemschutz- maske (mindestens Filterklasse P2) getragen werden! • Tragen Sie bei allen stauberzeugenden Arbeiten, wie z. B. der Staubsackentleerung oder der Reinigung der Maschine, eine Atemschutzmaske (mindestens Filterklasse P2)! UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 12 VERLETZUNGSGEFAHR und GEFAHR VON SACHSCHADEN durch unbeabsichtigten Anlauf der Maschine: • Bei ausgeschalteter Maschine muss immer der Netzstecker aus der Steckdose gezogen sein! • Vergewissern Sie sich, dass beim Anschluss der Maschine an das Stromnetz der Ein-/Aus-Schalter nicht betätigt ist! UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 13 Achten Sie immer auf einen sicheren Stand der Maschine! VERLETZUNGSGEFAHR und GEFAHR VON SACHSCHADEN durch ungeeignete Teile: • Verwenden Sie ausschließlich zur UNICO zugehörige Werkzeuge, Zubehörteile und Ersatzteile von LÄGLER ® Abschnitt 11, Ersatzteile UNICO)! Gewährleistungsansprüche für Fremdteile oder Schäden, die diese verursachen, können nicht anerkannt werden!

  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Schutzvorrichtungen und beschä- digte oder abgenutzte Teile sachgemäß von einer qualifi- ® zierten Fachkraft durch Original-Ersatzteile von LÄGLER ersetzt werden ( Abschnitt 11, Ersatzteile UNICO). Defekte elektrische Bauteile müssen von einer qualifizierten ® Elektrofachkraft durch Original-Ersatzteile von LÄGLER ersetzt werden ( Abschnitt 11, Ersatzteile UNICO).
  • Seite 15 Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor und verwenden Sie die Maschinen nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. • Bewahren Sie die Maschinen sicher auf! Bewahren Sie unbenutzte Maschinen an trockenen, verschlossenen Orten und außerhalb der Reichweite von Kindern auf! UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 16: Technische Daten

    Damit Sie von uns die richtigen Ersatzteile erhalten, geben Sie bitte bei Anfragen und Ersatzteilbestellungen immer die Seriennummern Ihrer Maschinen an! Das Typenschild der UNICO befindet sich am Schaltkastendeckel Abb. 2 Typenschild am Schaltkastendeckel des Motors. des Motors (Abb. 2). Darauf sind folgende technische Daten der Maschine angegeben (Abb.
  • Seite 17 Staubbelastung am Arbeitsplatz < 2 mg/m³ Arbeitsplatzbezogene Geräusch- emissionswerte (Messpunkt: 1,6 m über dem Fußboden) - Schleifen von Buche-Parkett mit 77 dB(A) Klettschleifscheiben Körnung 80 Messunsicherheitskonstante der 4 dB(A) Geräuschemissionswerte Schwingungsgesamtwert a (Vibrationskennwert) < 2,5 m/s² gemessen am Handgriff UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die UNICO vor Ort in Betrieb nehmen. Um Beschädigungen und Fehlfunktionen auszuschließen, muss in der angegebenen Reihenfolge vorgegangen werden. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR und GEFAHR VON SACHSCHADEN: Bevor Sie das erste Mal mit der Maschine arbeiten, muss Abb.

  • Seite 19: Schwenken Des Druckschlauchs

    An den restlichen Stellen soll das Band überall am Boden aufliegen. Das Klettband muss erneuert werden, wenn es verschlissen ist. Selbstverständlich können Sie aber die obere Kante des Klettbands ebenfalls verwenden, nachdem Sie es herumge- dreht haben. UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 20: Montage Des Führungsrohrs Und Des Haltebügels

    4.5 EINSTELLUNG DES FÜHRUNGSROHRS UND DES HALTEBÜGELS 4.5.1 EINSTELLUNG DES FÜHRUNGSROHRS Das Führungsrohr der UNICO kann für jede Körpergröße und Kör- perhaltung beim Schleifen eingestellt werden: Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose! Abb.

  • Seite 21: Entfernung Des Führungsrohrs

    Schraube am Klemmstück des Rohrbogens (Abb. 20, 1) und drehen Sie das Klemmstück um 90° (Abb. 20, 2). Ziehen Sie die Schraube am Klemmstück mit dem Innen- sechskantschlüssel wieder an. Abb. 19 Den Haltebügel direkt an den Rohrbogen montie- ren. UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 22: Einstellung Der Lenkrollen

    INBETRIEBNAHME 4.6 EINSTELLUNG DER LENKROLLEN An die UNICO kann außer dem verwendeten Vorsatz auch ein Vor- satz mit einer anderen Länge montiert werden ( Abschnitt 7.3.1, Ausbau des Keilriemens, Punkte 1 bis 6 und Abschnitt 7.3.2, Einbau des Keilriemens, Punkte 2 bis 14).
  • Seite 23 Die Maschine schleift zu weit links. Die rechte Lenkrolle hebt die Maschine weiter an als die linke Lenkrolle. Abb. 28 Flache Maschineneinstellung für feine Schleifar- Abb. 29 Große Schleiffläche A und somit geringe Aggres- beiten. sivität des Schleifmittels. UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 24: Einstellung Der Wandschutzrolle

    Abb. 31 Kleine Schleiffläche B und somit hohe Aggressi- vität des Schleifmittels. Zur Kontrolle stellen Sie die ausgeschaltete UNICO gegen die Wand, so dass die Wandschutzrolle anliegt. Der Schleifteller darf dabei die Wand bzw. die Sockelleiste nicht berühren.

  • Seite 25: Ballengriff Am Vorsatz

    Ballengriff kann herausgedreht und rechts oder links an der Rück- seite des Ventilatorgehäuses montiert werden. Dies ermöglicht das Führen der Maschine beim knienden Arbeiten an unzugänglichen Stellen. Bei der UNICO mit kurzem Vorsatz (Modell 105) ist der Ballengriff serienmäßig am Ventilatorgehäuse montiert. Abb. 34 Die beiden Befestigungsschrauben am Wand- schutzrollenhalter entfernen (1) und die komplette Wandschutzrolle abnehmen (2).

  • Seite 26: Anschluss Des Netzkabels

    Absaugung nicht negativ beeinflusst! Stecken Sie den Kabelstecker des Verlängerungskabels in eine ausreichend abgesicherte Netzsteckdose mit Schutzkon- takten. Für mehr Sicherheit empfehlen wir die Verwendung eines Personenschutzschalters (für deutsches Stromnetz Artikel-Nr. in Abschnitt 11, Ersatzteile UNICO). UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 27: Einstellung Der Arbeitslampe

    INBETRIEBNAHME 4.10 EINSTELLUNG DER ARBEITSLAMPE Nach dem Einstecken des angeschlossenen Verlängerungskabels leuchtet die an der UNICO angebrachte Arbeitslampe. Ist dies nicht der Fall, prüfen Sie bitte die Stromversorgung. Für eine bessere Ausleuchtung des Arbeitsbereichs von oben kann die Arbeitslampe nach oben geschwenkt (Abb. 39) und um die eigene Achse gedreht werden (Abb.

  • Seite 28: Ausschalten Der Maschine

    Abb. 43 Zum Einschalten die Maschine etwas nach hinten kippen (1), mit einer Hand am Ballengriff festhalten Stellen Sie nicht benutzte Maschinen nicht mit Schleifmittel und mit der anderen Hand den Wippenschalter betätigen (2). auf dem Schleifteller ab! Das Schleifmittel kann Kratzer am Untergrund verursachen! UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 29: Arbeiten Mit Der Unico

    - E-Mail: info@laegler.com ACHTUNG! - Internet: http://www.laegler.com • Beachten Sie, dass die UNICO mit einer sehr hohen Wichtige und interessante Anwendungs- Schnittgeschwindigkeit arbeitet! Deshalb besteht bei zu ® tipps finden Sie auch in dem LÄGLER langsamer Bewegung der Maschine durch den Bediener Handbuch „Schleifen von Holzfußböden“...
  • Seite 30 Das Führungsrohr ist dabei entsprechend Ihrer Körpergröße in der Höhe eingestellt (Abb. 44). gebückte Arbeitshaltung: Abb. 45 Arbeiten mit der UNICO in gebückter Haltung mit Führungsrohr. Das Führungsrohr ist dabei ganz nach unten geschoben (Abb. 45) oder der Haltebügel ist direkt am Rohrbogen montiert (Abb. 46).

  • Seite 31: Wechsel Des Schleifmittels

    Für den Fall, dass Sie z. B. unter einem Heizkörper schleifen wollen, können Sie den Ballengriff vom Vorsatz an das Ventilatorgehäuse montieren (Abb. 48). 5.2 WECHSEL DES SCHLEIFMITTELS Abb. 47 Arbeiten mit der UNICO in kniender Haltung. ACHTUNG! • Verwenden Sie keine Schleifscheiben mit dickem Trä- germaterial wie z.

  • Seite 32: Wechsel Von Klettschleifscheiben

    Greifen Sie an den Haltebügel, kippen Sie die Maschine auf die linke Seite (Abb. 49) und legen Sie sie vorsichtig auf dem Boden ab. Legen Sie die UNICO immer nur auf die linke Seite (Abb. 50)! Dadurch vermeiden Sie Beschädigungen am Boden. Ziehen Sie die verschlissene Klettschleifscheibe vom Schleif- teller ab (Abb.

  • Seite 33: Wechsel Von Konventionellen Schleifscheiben

    Greifen Sie an den Haltebügel, kippen Sie die Maschine auf die linke Seite (Abb. 49) und legen Sie sie vorsichtig auf dem Boden ab. Legen Sie die UNICO immer auf die linke Seite (Abb. 50)! Dadurch vermeiden Sie Beschädigungen am Boden. Abb. 53 Die Papierspannschraube lösen. Zum Festhalten des Schleiftellers mit dem Daumen hinter die Nehmen Sie den entsprechenden Innensechskantschlüs-...
  • Seite 34 ARBEITEN MIT DER UNICO Entfernen Sie die Schleifscheibe, wie in den Abschnitten 5.2.1 bzw. 5.2.2 beschrieben. Legen Sie ein Randschleifpad und anschließend ein Schleif- gitter mittig auf den Schleifteller (Abb. 55). Drehen Sie die Papierspannschraube mit dem Innen- sechskantschlüssel in den Schleifteller. Ziehen Sie die Pa- pierspannschraube handfest an (Abb.

  • Seite 35: Entleerung Des Staubsacks

    Ein beschädigter Staubsack muss durch einen neuen ® Original-LÄGLER -Staubsack für die UNICO ersetzt wer- den (Artikel-Nr. in Abschnitt 11, Ersatzteile UNICO)! Um den Staubsack zu entleeren, gehen Sie folgendermaßen vor: Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose!
  • Seite 36 ARBEITEN MIT DER UNICO Halten Sie die UNICO am Führungsrohr und am Ballengriff fest. Schütteln Sie die Maschine, so dass der Staub vom Absaugstutzen in den Staubsack fällt (Abb. 56). Stellen Sie die Maschine wieder auf dem Boden ab. Nehmen Sie den Zugentlastungsring mit dem Verlängerungs- kabel von der Kabelstütze ab (Abb.

  • Seite 37: Transport Und Lagerung

    Deshalb muss die Maschine grundsätzlich direkt nach dem Schleifen oder dem Aufbringen von Öl oder Wachs sorgfältig gereinigt werden! Abb. 59 Die UNICO lässt sich an dem Rohrbogen bequem 6.1 TRANSPORT DER MASCHINE tragen. Bevor Sie die UNICO transportieren, schwenken Sie die Arbeitslam- pe nach unten (Abb.

  • Seite 38: Lagerung Der Maschine

    TRANSPORT UND LAGERUNG 6.2 LAGERUNG DER MASCHINE Soll die Maschine für längere Zeit gelagert werden, sorgen Sie für eine trockene und frostfreie Aufbewahrung mit nicht zu großen Temperaturschwankungen. UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 39: Wartungsarbeiten Und Austausch Von Verschleißteilen

    Beschädigungen am Fußboden! Von Zeit zu Zeit, spätestens jedoch, wenn Beschädigungen fest- gestellt werden, müssen Sie verschiedene Wartungsarbeiten durchführen und Verschleißteile erneuern. Arbeiten Sie an einem sauberen, gut beleuchteten Ort und gehen Sie nach dieser Betriebs- anleitung vor. UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 40: Reinigung Und Pflege

    Staubbelastung am Arbeitsplatz deutlich erhöhen! • Staub und Ablagerungen an den Riemenscheiben und dem Keilriemen führen zu Vibrationen, die sich negativ auf das Schleifergebnis auswirken! • Verwenden Sie keinesfalls Reiniger, die Lösungsmittel enthalten! UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 41 Abschnitt 7.3.1, Ausbau des Keilriemens) und folgende Teile gereinigt werden: • Keilriemen, • Vorsatz, • Motorriemenscheibe und Schleiftellerriemenscheibe, • Ventilatorflügel, • Ventilatorgehäuse. Tragen Sie bei den Reinigungsarbeiten eine geeignete Atemschutz- maske. Bauen Sie die Maschine wieder zusammen ( Abschnitt 7.3.2, Einbau des Keilriemens). UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 42: Spannen Des Keilriemens

    Seite (Abb. 60) und legen Sie sie vorsichtig auf dem Boden ab. Legen Sie die UNICO immer nur auf die linke Seite (Abb. 61)! Dadurch vermeiden Sie Beschädigungen am Boden und durch die Form des Ventilatorgehäuses wird verhindert, dass aus dem Staubsack zurückfallender Staub in den Vorsatz...

  • Seite 43: Austausch Des Keilriemens

    Seite (Abb. 67) und legen Sie sie vorsichtig auf dem Boden ab. Legen Sie die UNICO immer nur auf die linke Seite (Abb. 68)! Dadurch vermeiden Sie Beschädigungen am Boden und durch die Form des Ventilatorgehäuses wird verhindert, dass aus dem Staubsack zurückfallender Staub in den Vorsatz...
  • Seite 44 Vorsatz. Setzen Sie gegebenenfalls eine geeignete Atemschutzmaske auf. Abb. 71 Mit einem geeigneten Schraubendreher mit durchgängiger Klinge und leichten Hammer- schlägen die Schrauben der Schleiftellerlagerung lösen. Abb. 72 Die Schrauben herausdrehen. Abb. 73 Die komplette Schleiflagerung entnehmen. UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 45: Einbau Des Keilriemens

    Lage des Zwischenblechs beachten! Abb. 77 Den Keilriemen etwas aus dem Vorsatz heraus- Abb. 78 Die fünf Schrauben mit den Scheiben zur Be- ziehen und in die Motorriemenscheibe einlegen. festigung des Vorsatzes am Ventilatorgehäuse montieren. Die Schrauben noch nicht festziehen! UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 46 Ziehen Sie die fünf Schrauben, mit denen der Vorsatz am Ventilatorgehäuse befestigt wird, mit dem Innensechskant- schlüssel gefühlvoll an. Stellen Sie die UNICO wieder auf die Räder. Ziehen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher die Halteschrauben der Schleiftellerlagerung noch einmal nach.

  • Seite 47: Austausch Der Laufräder Und Der Lenkrollen

    Abb. 83 Die UNICO immer nur auf die linke Seite legen. die linke Seite (Abb. 82) und legen Sie sie vorsichtig auf dem Boden ab. Legen Sie die UNICO immer nur auf die linke Seite (Abb. 83)! Dadurch vermeiden Sie Beschädigungen am Boden. Lösen Sie die Sterngriffschrauben an den Lenkrollenarmen des Ventilatorgehäuses (Abb.

  • Seite 48: Austausch Der Lenkrollen

    7.4.2 AUSTAUSCH DER LENKROLLEN Verwenden Sie ausschließlich Original-LÄGLER ® -Lenkrollen (Artikel-Nr. in Abschnitt 11, Ersatzteile UNICO)! Die Lenkrollen müssen ausgetauscht werden, wenn sich die Radgabeln nur mit erhöhtem Kraftaufwand um die senkrechte Lenkrollenachsen drehen lassen! Entfernen Sie die Lenkrollen vom Ventilatorgehäuse wie im Abschnitt 7.4.1, Austausch der Laufräder in Punkt 1 bis 3...

  • Seite 49: Austausch Der Leuchtröhre

    7.6 AUSTAUSCH DER LEUCHTRÖHRE Bei einem Defekt der Leuchtröhre muss diese ausgetauscht werden. Verwenden Sie ausschließlich Original-LÄGLER ® -Leuchtröhren (Artikel-Nr. in Abschnitt 11, Ersatzteile UNICO). Abb. 86 Die Arbeitslampe nach oben schwenken. VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR und VERLETZUNGSGEFAHR durch Glassplitter: • Beachten Sie, dass die Lampenfassung und die Leucht- röhre heiß...

  • Seite 50: Regelmäßige Prüfungs- Und Wartungsarbeiten Gemäß Unfallverhütungsvorschriften

    Arbeitgeber vor, Prüffristen seiner Arbeitsmittel, die er bereitstellt, Um die Sicherheit der Maschinen und nach einer Gefährdungsanalyse zu definieren und hierzu alles zu Betriebsmittel (= Arbeitsmittel) zu ge- dokumentieren. währleisten, muss in Deutschland die Be- triebssicherheitsverordnung (BetrSichV) befolgt werden! UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 51 *) Konkretisierung siehe BG-Information „Auswahl und Betrieb elektrischer Anlagen und Betriebsmittel auf Bau- und Montagestellen“ (DGUV Infor- mation 203-006)) Art der Prüfung auf ordnungsgemäßen Zustand. Prüfer Elektrofachkraft, bei Verwendung geeigneter Mess- und Prüfgeräte auch elektrotechnisch unterwiesene Person. UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 52: Fehlerursachen

    Der Motor muss abkühlen und die oben genannten Problem- ursachen müssen beseitigt werden. • Ein elektrisches Bauteil der Maschine (z. B. Kabel, Schalter, Kondensator, Vorschaltgerät) ist defekt und muss fachge- recht überprüft und gegebenenfalls ersetzt werden. UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 53: Beim Einschalten Der Maschine Wird Der Anlauf Des Motors Gehemmt

    1,5 mm² sind. Diese Fehlerursachen führen zu Leistungsverlust und sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig! • Das Stromnetz liefert keine ausreichende Spannung (Unter- spannung). Gegebenenfalls einen Transformator verwenden (z. B. LÄGLER ® -Artikel-Nr. 708.00.00.100 für 230 Volt). UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 54: Die Maschine Vibriert Stark Und Ist Laut

    Eine Riemenscheibe ist verschmutzt, beschädigt oder ver- schlissen und muss gereinigt oder ersetzt werden. Abschnitt 7.1, Reinigung und Pflege • In der Maschine befinden sich Verstopfungen oder Ablage- rungen, die entfernt werden müssen. Abschnitt 7.1, Reinigung und Pflege UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 55: Die Staubentwicklung Beim Schleifen Ist Hoch

    Abschnitt 4.6, Einstellung der Lenkrollen • Die Maschinenführung beim Schleifen ist falsch und muss korrigiert werden: Die UNICO muss mit kreisenden Bewegungen geführt wer- den! • Der Schleifteller wird beim Schleifen mit zu großem Druck belastet. Beim Schleifen nicht zu stark auf den Vorsatz drücken.

  • Seite 56: Beim Schleifen Entstehen Wellen, Streifen Oder Einschliffe

    • Die Maschinenführung beim Schleifen ist falsch und muss korrigiert werden: Die UNICO muss mit kreisenden Bewegungen geführt wer- den! • Das Schleifmittel ist nicht mittig oder nicht fest am Schleif- teller angebracht. Dies muss entsprechend korrigiert wer- den.

  • Seite 57: Stromlaufplan

    Telefon: 0049 - 7135 - 98 90 - 0 E-Mail: info@laegler.com Kappelrain 2 Fax: 0049 - 7135 - 98 90 - 98 Internet: http://www.laegler.com D-74363 Güglingen-Frauenzimmern Der für Ihre Maschine gültige Stromlaufplan befindet sich im Schaltkasten des Motors. UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 58: Ersatzteile Unico

    ERSATZTEILE UNICO UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 59 ERSATZTEILE UNICO Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 000.63.12.071 Durchführungstülle 465.20.26.100 Kabelstütze, komplett 6797.1006.900 Scheibe 0912.1006.016 Schraube 465.08.00.100 Ventilatorgehäuse, komplett 465.14.00.105 Schlauch 465.05.00.200 Lenkrolle, komplett 0912.1006.020 Schraube 0912.1006.940 Schraube 7500.1005.830 Schraube 0988.0018.010 Scheibe 6885.0404.040 Passfeder 465.08.02.100 Ventilatorflügel 465.65.06.100 Motorriemenscheibe 000.10.10.061 Scheibe 465.08.10.105 Zwischenblech 000.20.30.121...
  • Seite 60 ERSATZTEILE UNICO UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 61 ERSATZTEILE UNICO Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 465.65.00.100 Motor, 230 V / 50 Hz / 1,1 kW 466.65.00.100 Motor, 230 V / 60 Hz / 1,1 kW 468.65.00.100 Motor, 120 V / 60 Hz / 1,1 kW 467.65.00.100 Motor, 220 V / 60 Hz / 1,1 kW, USA 469.65.00.100...
  • Seite 62 ERSATZTEILE UNICO UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 63 ERSATZTEILE UNICO Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 425.01.01.200 Vorsatz 105 mm 000.70.13.044 Keilriemen 445.01.01.200 Vorsatz 230 mm 000.70.13.067 Keilriemen 465.01.01.200 Vorsatz 350 mm 000.70.13.092 Keilriemen 0965.1005.810 Schraube 465.01.52.100 Abdichtset für Vorsätze 465.01.51.105 Flauschabdichtband (Rolle 50 m) 465.01.91.200 Schleifteller, komplett 465.02.12.205 Kletthaftscheibe 177 mm 465.02.06.105...
  • Seite 64 ERSATZTEILE UNICO UNICO 01.06.2016 Deutsch...
  • Seite 65 ERSATZTEILE UNICO Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung 465.00.80.105 Staubsack UNICO 000.01.40.110 MultiClip 000.65.53.151 Verlängerungskabel 3 x 1,5 mm², 10 m lang 000.01.20.010 Atemschutzmaske P3 000.93.11.041 Sechskantschlüssel 4 mm 000.93.11.051 Sechskantschlüssel 5 mm 000.93.11.061 Sechskantschlüssel 6 mm 000.01.10.021 Kapselgehörschützer POCKET mit Tasche 000.01.10.011 Kapselgehörschützer MUSIMUFF mit UKW-Radio...
  • Seite 66 NOTIZEN UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 67: Servicepass

    Prüfung und Wartung am: Wartung am: Wartung am: Unterschrift und Firmenstempel Unterschrift und Firmenstempel Unterschrift und Firmenstempel Prüfung und Prüfung und Prüfung und Wartung am: Wartung am: Wartung am: Unterschrift und Firmenstempel Unterschrift und Firmenstempel Unterschrift und Firmenstempel UNICO 01.06.2016 Deutsch...

  • Seite 68: Eu-Konformitätserklärung Für Maschinen (Eu-Rl 2006/42/Eg)

    E-Mail: info@laegler.com · http://www.laegler.com dass die Maschine allgemeine Bezeichnung: Fußbodenschleifmaschine Funktion: trockenes Schleifen von Holzfußböden Modell: UNICO Seriennummer: siehe Typenschild Handelsbezeichnung: Randschleifmaschine allen einschlägigen Bestimmungen der oben angegebenen europäischen Richtlinie entspricht. Die Maschine entspricht außerdem allen einschlägigen Bestimmungen der europäischen Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU).

Inhaltsverzeichnis