Höhe, auf der die Messung des Außendurchmessers
des Kolbens vorgenommen wird.
Hubraum
Höhe X [mm]
[cm³]
125
11.5
200
250
13.5
300
Messung des Steckplatzes für den Zapfen und des
Zapfens.
X
Service-Grenze in Abhängigkeit der Zugehörigkeitsklasse
A
53.945
12
63.935
72.445
10
78.925
3
.11
KOMPLETTER ZYLINDER
Bevor mit dem Zusammenbau des kom-
pletten Zylinderkopfs begonnen wird, sind
Zylinder, Kolben, Zapfen, Kolbenringe und
Zylinderkopf entsprechend der nachfolgen-
den Beschreibung zu prüfen.
3
PRÜFUNG VON KOLBEN, ZAPFEN
.11.1
UND KOLBENRINGEN
Die Verkohlungen von der Kolbendecke en-
tfernen und mit einem speziellen Entfettung-
sprodukt den gesamten Kolben waschen und
entfetten. Niemals spitze oder geschärfte
Werkzeuge für die Reinigung verwenden.
Den Kolben sorgfältig untersuchen, er darf
keine Anzeichen von Gewaltanwendungen,
Rissen oder Schäden aufweisen.
Mit der Untersuchung des Außendurchmes-
sers des Kolbens fortfahren, dessen Servi-
ce-Grenze in der untenstehenden Tabelle in
Abhängigkeit der Klassenzugehörigkeit an-
gegeben wird. Der Durchmesser bei Abstand
X wird vom unteren Rand der Ummantelung
in senkrechter Richtung zur Achse des Zap-
fens gemessen.
Die Zugehörigkeitsklasse ist oben auf der
Kolbendecke aufgestanzt.
B
C
53.945
53.955
63.945
63.955
72.455
72.465
78.935
78.945
Die Abmessung des Steckplatzes für den
Zapfen auf dem Kolben sowie die Abmes-
sung des Zapfens prüfen. Letztere Kontrolle
muss am Ende des Zapfens durchgeführt
werden, in der Zone, in der er mit dem Kol-
ben zusammengesteckt wird.
Grenze der Größe [mm]
Hubraum
[cm³]
125-200
250
300
D
63.965
Sitz des
Bolzen
Bolzens
16.02
15.99
18.02
17.99
18.02
17.99
3
43