Beta EVO factory 2T Werkstatt-Handbuch Seite 110

3
vérification du jeu entre les sièges et les segments
élastiques.
tout d'abord, vérifier les segments élastiques.
emplacement du calibre pour la mesure de
l'alésage.
Cylindrée
[cm³]
125
200
250
300
44
X
Cote X Limites de service selon la classe d'appartenance
[mm]
A
10.0 54.005
13.0 64.005
10 72.515
10 79.015
3
.11.1
Vérifier le jeu entre les sièges et les seg-
ments élastiques en interposant entre les
segments élastiques et le siège un calibre
à épaisseur.
cylindrée
[cm³]
125
200
250
300
Pour vérifier l'état d'usure des segments éla-
stiques, il faut insérer le segment élastique
dans le cylindre de façon à ce que son axe
soit colinéaire avec l'axe du cylindre et me-
surer la distance entre les deux extrémités
opposées.
cylindrée
[cm³]
125
200
250
300
3
véRIFICATION CYLINDRE
.11.2
ET CULASSE
Vérifier que l'alésage rentre dans les limites
de service respectives à la classe d'apparte-
nance rapportée dans le tableau ci-dessous,
en ayant pris le soin de mesurer la distance X
depuis le bord supérieur du cylindre même.
À noter que cette mesure doit être exécu-
tée en plaçant le micromètre d'intérieur de
façon à ce qu'il soit perpendiculaire à l'axe
de l'arbre moteur.
B C
54.015 54.025
64.015 64.025
72.525 72.535
79.025 79.035
limites de service
[mm]
0.18
0.18
0.14
0.14
limites de service
[mm]
0.60
0.60
0.60
0.60
D
64.035