Bosch PowerPack 300 Betriebsanleitung Seite 130

FR-70
Code Cause
424 Erreur de communication des composants
entre eux
426 Erreur de timeout interne
430 Accu interne de l'ordinateur de bord vide
(pas pour BUI350)
431 Erreur de version de logiciel
440 Défaut interne de l'unité d'entraînement
450 Erreur interne du logiciel
460 Défaut sur la prise USB
490 Défaut interne de l'ordinateur de bord
500 Défaut interne de l'unité d'entraînement
502 Dysfonctionnement de l'éclairage du vélo Contrôlez l'éclairage et son câblage. Redémarrez le système. Si le
503 Défaut du capteur de vitesse
504 Manipulation du signal de vitesse détec-
tée.
510 Défaut interne du capteur
511 Défaut interne de l'unité d'entraînement
530 Dysfonctionnement de la batterie
531 Erreur de configuration
540 Défaut de température
550 Un consommateur électrique non autorisé
a été détecté.
580 Erreur de version de logiciel
591 Erreur d'authentification
592 Composant non compatible
593 Erreur de configuration
Bosch eBike Systems
Français – 7
Remède
Faites contrôler les raccordements et connexions
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch. Il n'est pas possible, en présence de ce dé-
faut, d'aller dans le menu Configuration de base pour afficher ou
modifier la circonférence de pneu.
Rechargez l'ordinateur de bord (dans son support ou via la prise
USB)
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Débranchez le câble de la prise USB de l'ordinateur de bord. Si le
problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Faites vérifier l'ordinateur de bord
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Contrôlez la position de l'aimant de rayon, corrigez sa position si
nécessaire. Vérifiez s'il n'y a pas eu manipulation (tuning). L'assis-
tance est réduite.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Arrêtez le système eBike, retirez la batterie et remettez-la en place.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Le VAE se trouve en dehors de la plage de températures admis-
sible. Arrêtez le système eBike et laissez la température de l'unité
d'entraînement remonter ou redescendre jusque dans la plage de
températures admissibles. Redémarrez le système. Si le problème
persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Retirez le consommateur électrique. Redémarrez le système. Si le
problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Arrêtez le système eBike. Retirez la batterie et remettez-la en
place. Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Utilisez un écran compatible. Si le problème persiste, rendez-vous
chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
1 270 020 XBC | (22.04.2020)
Français – 8
Code Cause
595, 596 Erreur de communication
602 Défaut interne de la batterie
603 Défaut interne de la batterie
605 Défaut de température de la batterie
606 Défaut externe de la batterie
610 Défaut de tension de la batterie
620 Dysfonctionnement du chargeur
640 Défaut interne de la batterie
655 Défaut multiple de la batterie
656 Erreur de version de logiciel
7xx Défaut de composants d'autres fabricants Consultez la notice d'utilisation du fabricant du composant.
800 Défaut ABS interne
810 Signaux non plausibles du capteur de vi-
tesse de roue.
820 Défaut du câble vers le capteur de vitesse
de la roue avant.
821 ... 826 Signaux non plausibles émis par le capteur
de vitesse de la roue avant
La cible du capteur ABS manque, est en-
dommagée ou est mal montée ; diamètres
de pneu très différents entre la roue avant
et la roue arrière ; situation de conduite
extrême, p. ex. conduite sur la roue arrière
830 Défaut du câble vers le capteur de vitesse
de la roue arrière.
831 Signaux non plausibles émis par le capteur
833 ... 835 de vitesse de la roue arrière
La cible du capteur ABS manque, est en-
dommagée ou est mal montée ; diamètres
de pneu très différents entre la roue avant
et la roue arrière ; situation de conduite
extrême, p. ex. conduite sur la roue arrière
840 Défaut ABS interne
850 Défaut ABS interne
860, 861 Dysfonctionnement de l'alimentation en
tension
870, 871 Erreur de communication
880
883 ... 885
1 270 020 XBC | (22.04.2020)
Remède
Contrôlez le câblage vers le moyeu et redémarrez le système. Si le
problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
La batterie se trouve en dehors de la plage de températures admis-
sible. Arrêtez le système eBike et laissez la batterie revenir dans la
plage de températures admissibles. Redémarrez le système. Si le
problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Vérifiez le câblage. Redémarrez le système. Si le problème per-
siste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Remplacez le chargeur. Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Arrêtez le système eBike. Retirez la batterie et remettez-la en
place. Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu'il effectue une
mise à jour du logiciel.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système et effectuez un parcours d'essai pendant
au moins 2 minutes. Le témoin ABS doit s'éteindre. Si le problème
persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système et effectuez un parcours d'essai pendant
au moins 2 minutes. Le témoin ABS doit s'éteindre. Si le problème
persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Bosch eBike Systems
FR-71