Seite 5
7° Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI | (16.7.14)
Seite 6
A utiliser uniquement avec les batteries des systèmes d’assistance électrique eBike de Bosch. D’ autres batteries risqueraient d’éclater et de causer des blessures corporelles et des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d’incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.
Seite 7
Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI | (16.7.14)
Schiebehilfe/Anfahrhilfe keinen Bodenkontakt, be- 6 Reset-Taste „RESET“ steht Verletzungsgefahr. 7 USB-Buchse Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- 8 Schutzkappe der USB-Buchse steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr füh- 9 Antriebseinheit ren.
Anzeige Beleuchtung Schutzart IP 54 (staub- und d Textanzeige spritzwassergeschützt) e Werteanzeige Gewicht, ca. 0,15 f Tachometeranzeige Bosch eBike-System verwendet FreeRTOS (siehe www.freertos.org) g Schaltempfehlung: größerer Gang h Schaltempfehlung: kleinerer Gang Fahrradbeleuchtung* i Akku-Ladezustandsanzeige Nennspannung Technische Daten Leistung – Vorderlicht...
Der eBike-Akku ist vollständig geladen. – Drücken Sie die Ein-Aus-Taste 5 des Bordcomputers. Der eBike-Akku sollte nachgeladen werden. – Schalten Sie den eBike-Akku an dessen Ein-Aus-Taste aus (siehe Betriebsanleitung des Akkus). Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI | (16.7.14)
Seite 12
Unterstützungslevel gespei- – „Durchschnitt“: seit dem letzten Reset erreichte Durch- chert, die Anzeige a der Motorleistung bleibt leer. schnittsgeschwindigkeit – „Fahrzeit“: Fahrzeit seit dem letzten Reset 0 276 001 SPI | (16.7.14) Bosch eBike Systems...
Seite 13
Verbindungsproblem der Bedien- Anschlüsse und Verbindungen überprüfen lassen einheit Eine oder mehrere Tasten der Bedien- Prüfen Sie, ob Tasten verklemmt sind, z.B. durch eingedrungenen einheit sind blockiert. Schmutz. Reinigen Sie die Tasten gegebenenfalls. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI | (16.7.14)
Seite 14
Schalten Sie das eBike aus, entnehmen Sie den eBike-Akku und setzen Sie den eBike-Akku wieder ein. Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Konfigurationsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
Schalten Sie das eBike-System aus. Entfernen Sie den Akku und setzen ihn wieder ein. Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike Händler, damit er ein SW-Update durchführt. keine interner Fehler des Bordcomputers Starten Sie Ihr eBike-System durch Aus- und Wiedereinschalten neu.
„Transport“, Seite Deutsch–8. Kundendienst und Anwendungsberatung Bei allen Fragen zum eBike-System und seinen Komponenten wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler. Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf der Internetseite www.bosch-ebike.com Änderungen vorbehalten. 0 276 001 SPI | (16.7.14) Bosch eBike Systems...
Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die hinweise und Anweisungen. Dämpfe können die Atemwege reizen. Versäumnisse bei der Einhal- Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegeräten. tung der Sicherheitshinweise Bei Benutzung von nicht original Bosch Ladegeräten kann und Anweisungen können eine Brandgefahr nicht ausgeschlossen werden.
Bordcomputer. Benutzen Sie nur das im Lieferumfang Ihres eBikes ent- haltene oder ein baugleiches original Bosch Ladegerät. Liegt die Kapazität des Akkus unter 5 %, erlöschen alle LEDs Nur dieses Ladegerät ist auf den bei Ihrem eBike verwen- der Ladezustandsanzeige A3 am Akku, es gibt aber noch eine deten Li-Ionen-Akku abgestimmt.
60 % auf (3 bis 4 LEDs der Ladezustandsanzeige A3 leuch- Inbetriebnahme ten). Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- Prüfen Sie nach 6 Monaten den Ladezustand. Leuchtet nur steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch noch eine LED der Ladezustandsanzeige A3, dann laden Sie anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr füh-...
Seite 20
Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführen- de nationale Vorschriften. Bei Fragen zum Transport der Akkus wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler. Beim Händler können Sie auch eine geeignete Transportverpackung bestellen. 0 276 001 SPI | (16.7.14) Bosch eBike Systems...
Risiko eines elektrischen Schocks. Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff „Akku“ – Nur in trockener Umgebung benutzen. – Laden Sie nur Akkus des Bosch eBike-Systems. Ande- bezieht sich gleichermaßen auf Standard-Akkus (Akkus mit re Akkus können explodieren und Verletzungen verur- Halterung am Fahrradrahmen) und Gepäckträger-Akkus...
Seite 22
Durch Drücken der Ein-Aus-Taste A4 kann der Ladezustand für 3 Sekunden angezeigt werden. Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und den Akku vom Ladegerät. Beim Trennen des Akkus vom Ladegerät wird der Akku auto- matisch abgeschaltet. 0 276 001 SPI | (16.7.14) Bosch eBike Systems...