Bosch PowerPack 300 Betriebsanleitung Seite 128

FR-66
vée. L'accu du SmartphoneHub peut aussi être rechargé via
la prise USB.
Couplage du SmartphoneHub à un smartphone
Vous pouvez adjoindre d'autres affichages et fonctions au
SmartphoneHub en utilisant l'application pour smartphone
COBI.Bike. Téléchargez pour cela gratuitement l'application
dans l'App Store (pour les iPhones Apple) ou dans le Google
Play Store (pour les smartphones Android).
Pour connecter votre SmartphoneHub au smartphone, ou-
vrez l'application COBI.Bike sur votre smartphone et suivez
les instructions de l'application.
Insertion d'un smartphone dans le support
universel (voir figures A et B)
Un support universel (16) est fourni pour la fixation d'un
smartphone. Pour les iPhones, des supports spécifiques
sont disponibles dans la gamme d'accessoires. Les supports
spécifiques pour iPhones ne nécessitent pas d'alimentation
séparée.
Dans le cas du support universel, l'alimentation (5 V/1 A,
maxi 1,5 A) est assurée au moyen d'un câble USB séparé
(fourni) via la prise USB micro‑A/micro-B du Smartphone-
Hub.
Mise en place du Glissez par l'avant le support univer-
support universel sel (16) sur le SmartphoneHub jus-
(voir figure A) qu'à ce qu'il s'enclenche de façon au-
dible ➊. Pour plus de sécurité, vissez
les deux vis (17) dans le support uni-
versel.
Mise en place du – Tirez l'étrier de maintien avant (18)
smartphone
vers l'avant ➋.
(voir figure B) – Positionnez le côté long du smart-
phone contre l'étrier de maintien
arrière (19) ➌.
– Poussez avec précaution l'étrier de
maintien avant (18) en direction du
smartphone et relâchez-le ➍.
Alimentation en Le smartphone peut être alimenté en
énergie du smart- énergie (5 V/1 A) au moyen d'un câble
phone (optionnel) USB séparé (fourni) via la prise USB
micro-A/micro-B du SmartphoneHub.
Connectez pour cela le smartphone à
la prise USB du SmartphoneHub à
l'aide du câble USB.
Retrait du smart- Poussez vers l'avant le smartphone et
phone en même temps l'étrier de maintien
avant avec les deux mains jusqu'à ce
que le smartphone puisse être retiré.
Débranchez, si branché, le câble USB
assurant l'alimentation en énergie.
Mise à jour du logiciel
Un message apparaît dans l'application smartphone quand
une mise à jour logicielle est disponible pour le Smartphone-
Hub. Pour effectuer la mise à jour, suivez les instructions qui
apparaissent dans l'application.
Bosch eBike Systems
Français – 3
Restauration (recovery) du SmartphoneHub
Si pour une raison quelconque le SmartphoneHub devait ne
plus fonctionner correctement, effectuez une restauration
du logiciel. Ouvrez pour cela l'application sur votre smart-
phone et suivez les instructions.
Alimentation en énergie du SmartphoneHub
Le SmartphoneHub intègre un accu lithium ion polymère
(nominal/minimum 300 mAh, 3,7 V) qui ne peut pas être re-
tiré.
Le SmartphoneHub peut être activé avec la touche Marche/
Arrêt (2) ou avec la touche Marche/Arrêt de la batterie du
vélo. Au cas où vous ne parvenez pas à activer le Smartpho-
neHub, rechargez-le pendant au moins 30 min via un câble
USB.
Quand vous n'utilisez pas votre SmartphoneHub, chargez-le
tous les 3 mois. Vous pouvez charger l'accu du Smartphone-
Hub via la prise USB du SmartphoneHub en utilisant n'im-
porte quel chargeur (chargeur secteur, chargeur de smart-
phone etc).
Activation/désactivation de l'assistance à la
poussée
L'assistance à la poussée vous permet de pousser le vélo
électrique en exerçant moins d'effort. La vitesse possible
avec cette fonction dépend de la vitesse sélectionnée sur le
vélo. Elle est au maximum de 6 km/h. Elle sera d'autant plus
faible (à pleine puissance) que la vitesse sélectionnée est
plus petite.
La fonction assistance à la poussée ne doit être utili-
u
sée que quand vous poussez le vélo électrique. Les
roues du vélo doivent être en contact avec le sol lorsque
l'assistance à la poussée est utilisée, sans quoi vous ris-
queriez de vous blesser.
Pour activer l'assistance à la poussée, actionnez brièvement
la touche WALK sur votre unité de commande (Drive Unit).
Après l'activation, appuyez dans les 3 secondes qui suivent
sur la touche + et maintenez-la enfoncée. L'assistance élec-
trique eBike est alors activée.
Remarque : L'assistance à la poussée n'est pas activable
dans le niveau d'assistance OFF.
L'assistance à la poussée se désactive dès que l'une des si-
tuations suivantes se produit :
– Vous relâchez la touche +,
– les roues du vélo électrique se bloquent (par ex. si vous
actionnez les freins ou heurtez un obstacle),
– la vitesse devient supérieure à 6 km/h.
Le fonctionnement de l'assistance de poussée est tributaire
de la législation en vigueur dans chaque pays et peut donc
différer de ce qui a été indiqué ci-dessus. L'assistance à la
poussée peut même être désactivée.
Réglage du niveau d'assistance
Vous pouvez sélectionner avec l'unité de commande (15) le
niveau d'assistance électrique souhaité lorsque vous péda-
1 270 020 XBC | (22.04.2020)
Français – 4
lez. Le niveau d'assistance peut être modifié à tout moment,
même au cours de la conduite.
Remarque : Sur certaines versions, le niveau d'assistance
est préréglé et ne peut pas être modifié. Sur d'autres, il peut
y avoir moins de niveaux d'assistance que ce qui est indiqué
ici.
Les niveaux d'assistance suivants sont disponibles :
– OFF : l'assistance électrique est désactivée, le vélo ne
peut être utilisé que comme un vélo normal sans assis-
tance. L'assistance à la poussée ne peut pas être activée.
– ECO : assistance efficace avec le rendement maximal,
pour disposer d'une autonomie maximale
– TOUR : assistance régulière, pour de grands trajets et de
grandes randonnées
– SPORT/eMTB :
SPORT : assistance puissante pour parcours sportifs sur
chemins montagneux ainsi que pour la circulation urbaine
eMTB : assistance optimale sur tous terrains, démarrage
sportif, dynamique améliorée, performances maximales
(eMTB seulement disponible en combinaison avec les
unités d'entraînement BDU250P CX, BDU365, BDU450
CX et BDU480 CX. Une mise à jour logicielle est parfois
nécessaire.)
– TURBO : assistance maximale jusqu'à des fréquences de
pédalage élevées, pour conduite sportive
Pour augmenter le niveau d'assistance, appuyez sur la
touche + (14) de l'unité de commande, jusqu'à ce que le ni-
veau d'assistance souhaité s'affiche à l'écran. Pour réduire
le niveau d'assistance, appuyez sur la touche – (11).
Activation/désactivation de l'éclairage du vélo
Sur les vélos avec éclairage alimenté par le système eBike, le
phare avant et le feu et arrière peuvent être allumés et
éteints simultanément par un appui prolongé de la touche
+ (14) de l'unité de commande.
Quand l'éclairage est allumé, un symbole apparaît à l'écran
ou dans l'application.
L'éclairage du vélo peut aussi être allumé et éteint à partir de
l'application.
Le fait d'allumer ou d'éteindre l'éclairage du vélo n'a aucune
incidence sur le rétro-éclairage de l'écran.
1 270 020 XBC | (22.04.2020)
FR-67
Bosch eBike Systems