Bosch PowerPack 300 Betriebsanleitung Seite 127

FR-64
Consignes de sécurité
Lisez attentivement toutes les instruc-
tions et consignes de sécurité. Le non-res-
pect des instructions et consignes de sécuri-
té peut provoquer un choc électrique, un in-
cendie et/ou entraîner de graves blessures.
Conservez tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme accu utilisé dans la présence notice d'utilisation
désigne un accu/une batterie d'eBike Bosch d'origine.
Ne vous laissez pas distraire par l'affichage sur l'ordi-
u
nateur de bord. Si vous ne vous concentrez pas pleine-
ment sur les conditions de circulation, vous risquez d'être
impliqué dans un accident. Pour changer de niveau d'as-
sistance et effectuer des entrées dans votre ordinateur de
bord, arrêtez-vous et saisissez les données souhaitées.
N'ouvrez pas l'ordinateur de bord. Le fait de l'ouvrir an-
u
nule la garantie. Il risquerait par ailleurs d'être détérioré.
Ne vous servez pas de l'ordinateur de bord comme
u
d'une poignée. Si vous soulevez votre vélo en le saisis-
sant par l'ordinateur de bord, ce dernier risque d'être en-
dommagé irrémédiablement.
Ne retournez pas le vélo pour le mettre en appui sur le
u
guidon et la selle, quand le SmartphoneHub ou son
support sont montés sur le guidon. Le SmartphoneHub
ou son support de fixation risqueraient de subir des dom-
mages irréparables.
Attention ! En cas d'utilisation de l'ordinateur de bord en
u
mode Bluetooth® et/ou WiFi, les ondes émises risquent
de perturber le fonctionnement de certains appareils et
installations ainsi que le fonctionnement des avions et
des appareils médicaux (par ex. stimulateurs cardiaques,
prothèses auditives). Les ondes émises peuvent aussi
avoir un effet nocif sur les personnes et les animaux qui se
trouvent à proximité immédiate de l'appareil. N'utilisez
pas l'ordinateur de bord en mode Bluetooth® à proximité
d'appareils médicaux, de stations-service, d'usines chi-
miques et lorsque vous vous trouvez dans des zones à
risque d'explosion ou dans des zones de dynamitage.
N'utilisez pas l'ordinateur de bord en mode Bluetooth®
dans les avions. Évitez une utilisation prolongée très près
du corps.
Le nom de marque Bluetooth® et le logo associé sont des
u
marques déposées de la Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisa-
tion de cette marque/de ce logo par la société Bosch
eBike Systems s'effectue sous licence.
L'ordinateur de bord est doté d'une interface radio.
u
Observez les restrictions d'utilisation locales en vi-
gueur, par ex. dans les avions ou les hôpitaux.
Ne détournez pas votre attention de la circulation lors
u
de l'utilisation des produits COBI.Bike et observez la
législation de votre pays réglementant l'utilisation de
votre vélo sur la voie publique. Il est notamment inter-
dit de circuler sur la voie publique en tenant votre
smartphone dans la main.
Bosch eBike Systems
Français – 1
Consultez un médecin avant d'utiliser les applications
u
de sport et de fitness. Les applications de fitness ne
sont pas adaptées à toutes les personnes. Pour certaines,
elles peuvent être trop contraignantes sur le plan phy-
sique.
Remarque : Nous recommandons de ne pas utiliser les pro-
duits COBI.Bike avant l'âge de 10 ans.
Remarque relative à la protection des données
Quand le SmartphoneHub est envoyé au Service Bosch pour
entretien ou réparation, il se peut que les données enregis-
trées en mémoire soient transmises à Bosch.
Description des prestations et du
produit
Utilisation conforme
Le SmartphoneHub est spécialement conçu pour une utilisa-
tion conjointe avec un système eBike Bosch et pour l'affi-
chage des données de parcours.
Nous nous réservons le droit d'apporter à tout moment des
modifications au logiciel pour corriger des erreurs ou pour
modifier les fonctionnalités décrites dans la présente notice.
Vous trouverez une description détaillée d'autres fonctions
dans la version en ligne de cette notice d'utilisation sous
www.Bosch‑eBike.com/smartphonehub-manual.
Le SmartphoneHub est conçu pour une utilisation avec un
smartphone.
Les données de parcours de base appa-
raissent néanmoins aussi sur l'écran du
SmartphoneHub. D'autres informations et
fonctions peuvent être ajoutées via l'applica-
tion pour smartphone
COBI.Bike.
La communication entre le SmartphoneHub et le smart-
phone s'effectue via une connexion Bluetooth®.
Éléments constitutifs
La numérotation des éléments se réfère aux représentations
sur les pages graphiques situées en début de notice.
Toutes les pièces de vélo, à l'exception de l'unité d'entraîne-
ment, de l'ordinateur et de l'unité de commande, du capteur
de vitesse et de leurs fixations sont représentées de manière
schématique, elles peuvent différer par rapport à celles réel-
lement installées sur votre vélo électrique.
(1) SmartphoneHub
(2) Touche Marche/arrêt du SmartphoneHub
(3) Levier de déverrouillage du support de smartphone
(4) Support du SmartphoneHub A)
(5) Cache de protection de la prise USB
(6) Alimentation du support de smartphone
(7) Écran
(8) Touche pour parcourir vers l'avant
1 270 020 XBC | (22.04.2020)
Français – 2
(9) Touche de sélection
(10) Touche pour parcourir vers l'arrière
(11) Touche Diminution de l'assistance –
(12) Support de l'unité de commande
(13) Touche Assistance à la poussée WALK
(14) Touche Augmentation de l'assistance /
activation/désactivation de l'éclairage +
(15) Unité de commande
(16) Support universel
(17) Vis de fixation pour support universel
(18) Étrier de maintien avant
(19) Étrier de maintien arrière
A) Pour la fixation sur le guidon, des solutions spécifiques client
aussi sans les colliers de guidon sont possibles.
Affichages sur le SmartphoneHub
a Affichage de défaut
b Affichage éclairage du vélo
c Affichage connexion avec smartphone
d Vitesse de roulage
e Niveau d'assistance
f Affichage unité
g Affichage seconde batterie (optionnel)
h Affichage de niveau de charge de la batterie
i Niveau de charge de la batterie
j Autonomie
Caractéristiques techniques
Ordinateur de bord SmartphoneHub
Code produit CUI100
Courant de charge maxi mA
de la prise USB
Tension de charge de la V
prise USB
Températures de fonc- °C −5 ... +40
tionnement
Températures de sto- °C +10 ... +40
ckage
Températures de charge °C 0 ... +40
Accu Li-ion interne V
mAh
Bluetooth® Low Energy
– Fréquence MHz 2 400–2 480
– Puissance d'émission mW
Indice de protection A)
Poids (approx.) kg
A) quand le cache de protection USB est fermé
Le système eBike de Bosch utilise FreeRTOS
(voir http://www.freertos.org).
1 270 020 XBC | (22.04.2020)
Déclaration de conformité
La Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, atteste que
l'équipement radioélectrique SmartphoneHub est conforme
à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez l'intégralité de la
déclaration de conformité UE à l'adresse suivante :
https://www.ebike-connect.com/conformity.
Fonctionnement
Mise en marche
Conditions préalables
Le système eBike ne peut être activé que si les conditions
suivantes sont réunies :
– La batterie utilisée est suffisamment chargée (voir la no-
tice d'utilisation de la batterie).
– Le capteur de vitesse est correctement branché (voir la
notice d'utilisation de la Drive Unit).
Mise marche/arrêt du système eBike
Pour mettre en marche le système eBike, vous avez les pos-
sibilités suivantes :
– La batterie étant en place sur le vélo, actionnez la touche
Marche/Arrêt (2) de l'ordinateur de bord.
– Actionnez la touche Marche/Arrêt de la batterie du vélo
électrique (voir la notice d'utilisation de la batterie).
Le système d'entraînement eBike est activé dès que vous ap-
puyez sur les pédales (sauf quand l'assistance à la poussée
est active ou avec le niveau d'assistance OFF). La puissance
du moteur est déterminée par le niveau d'assistance para-
métré au niveau de l'ordinateur de bord.
Dès que vous arrêtez de pédaler en mode normal ou dès que
vous avez atteint une vitesse de 25 km/h, le système d'en-
traînement eBike désactive l'assistance. L'entraînement se
réactive automatiquement dès que vous vous mettez à péda-
ler et que la vitesse est inférieure à 25 km/h.
1 000
Pour arrêter le système eBike, vous avez les possibilités sui-
vantes :
5
– Actionnez la touche Marche/Arrêt (2) de l'ordinateur de
bord.
– Désactivez la batterie en actionnant la touche Marche/Ar-
rêt (certains fabricants de vélos proposent des solutions
sans accès possible à la touche Marche/Arrêt de la batte-
rie ; voir la notice d'utilisation de la batterie).
Après actionnement de la touche Arrêt, le système se désac-
tive. Cela prend env. 3 s. Une remise en marche n'est pos-
3,7
sible qu'au terme de cette durée.
300
Si le système d'entraînement n'est pas sollicité pendant
10 min et qu'aucune touche de l'ordinateur n'est actionnée
pendant cette durée, le système eBike s'éteint automatique-
ment pour économiser l'énergie.
< 10
Remarque : Désactivez toujours le système eBike lorsque
IP 54
vous garez le vélo électrique.
0,12
Remarque : Quand l'accu du SmartphoneHub est déchargé,
vous pouvez tout de même activer le système eBike à partir
de la batterie du vélo. L'accu du SmartphoneHub se re-
charge automatiquement dès que la batterie du vélo est acti-
FR-65
Bosch eBike Systems