Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BECHLE listo
Inhaltszusammenfassung für BECHLE listo
- Seite 1 Mini-Scooter listo & listo mit Licht Version 2.0.0...
- Seite 2 Mini-Scooter listo von Bechle entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Mini-Scooter listo benutzen. Sie erhalten darin wichtige Hinweise, die es Ihnen erlauben, die technischen Vorzüge vollständig zu nutzen. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen, die der Betriebssicherheit sowie einer bestmöglichen Werterhaltung Ihres Mini-Scooters dienen.
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS Zur größeren Darstellung steht Ihnen die Bedienungsanleitung unter www.dietz-rehab.de im PDF-Format zur Verfügung.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ......6 Listo benutzen ..... . .16 Zweckbestimmung . - Seite 5 INHALT INHALT 08 Sicherheitshinweise 11 Technische Daten Sicherheitshinweise: Allgemein ...33 Abmessungen und Gewichte ... . .52 Sicherheitshinweise: Fahrbetrieb ..35 Weitere technische Angaben .
-
Seite 6: Wichtige Informationen
Sonderanfertigung gebaut und Das Urheberrecht liegt beim Hersteller. Den je- entsprechend gekennzeichnet wurden. In die- weils aktuellen Stand erfahren Sie bei der DIETZ sem Fall gilt die mit dem Produkt ausgelieferte GmbH. Dokumentation. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 7: Indikationen
Als Transporthilfe von großen Lasten oder Konsequenzen der Handlungen beim Betrieb zum Transport von mehr als einer Person oder des Scooters einzuschätzen und gegebenenfalls ähnlichen Zwecken darf der Mini-Scooter listo zu korrigieren. nicht verwendet werden. Für Kinder ist der Mini-Scooter listo nicht ge- eignet. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Funktionen erleichtern. 1 Schnellverschlusskorb vorne 2 Armlehnen 2 EIN/AUS-Schlüssel 1 Schnell-Ladegerät mit DE-Stecker 1 Bedienungsanleitung Optionales Zubehör: Stockhalter (Art.Nr. 306381) Rückspiegel (Art. Nr. 392116) Luftbereifung (Art. Nr. 394443) Beckengurt (Art. Nr. 306389) Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 9: Auspacken Des Mini-Scooters
02 PRODUKTBESCHREIBUNG AUSPACKEN DES MINI-SCOOTERS WARNUNG 1. Entnehmen Sie alle Teile, die auf dem Scooter Heben Sie den Scooter niemals alleine aus dem liegen, aus dem Karton. Vorsicht: der Sitz Karton! Der Scooter hat ein hohes Gewicht und wiegt 7 kg! es besteht Verletzungsgefahr. -
Seite 10: Aufbau Des Mini-Scooters
6. Vierkantrohr, Stockhalter 15. Sicherungsschalter 7. Hinterbau, Ausklinkhebel 16. Batterie, Griffmulden 8. Hinterbau, Hebegriff 17. Vorderteil des Scooters 9. Freilauf-Hebel 18. Ladebuchse Nicht in dieser Abbildung. Siehe Abschnitt "Laden der Batterie" Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 11: Mini-Scooter In Betrieb Nehmen
Sie das Sitzrohr senkrecht von In den folgenden Kapiteln wird beschrieben, oben in das Aufnahmerohr ein. Vermeiden wie der Mini-Scooter listo auf Ihre individuel- Sie die Anwendung von Druck. Das Sitz- len Bedürfnisse angepasst werden kann. rohr muss sehr einfach in das Aufnahme- Die körperliche Konstitution &... -
Seite 12: Positionierung Der Lenksäule
Sie viel auf holprigen Wegen fahren Gelenks. und bei häufiger Beladung des Einkaufskorbs. 4. Ziehen Sie den Klemmhebel fest an (Abb.1/1). 5. Jetzt haben Sie die Lenksäule für den Fahr- betrieb eingestellt. Abb.1 Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 13: Einkaufskorb
03 MINI-SCOOTER IN BETRIEB NEHMEN EINKAUFSKORB Ihr listo ist zur einfachen Bedienung mit einem 4. Wenn Sie den Korb wieder abnehmen Schnellverschluss ausgestattet, an den der im möchten, heben Sie als erstes den Trage- Lieferumfang enthaltene Korb passt. griff an (Abb.2/3). Durch Drücken des roten Tasters (Abb.2/1) wird der Korb wie-... -
Seite 14: Einstellung Der Armlehnen
Sie das jeweilige Auszugrohr Bei Bedarf können Sie den Sitz 25 mm weiter ganz herausziehen und mit einem Lineal nach oben oder nach unten verstellen. nachkontrollieren. Abb.3 AUSZUGROHR AUFNAHME Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 15: Einstellung Der Sitztiefe
4. Stellen Sie die gewünschte Höhe ein (Abb.4/4) und stecken Sie den Bolzen Überpüfen Sie die Montage des Mini-Scoo- (Abb.4/3) wieder in das Sitzrohr. ters listo, bevor Sie mit dem nächsten Kapitel 5. Schrauben Sie die Mutter (Abb.4/2) wieder "Mini-Scooter benutzen" fortfahren. handfest auf. -
Seite 16: Mini-Scooter Benutzen
04 MINI-SCOOTER BENUTZEN LISTO BENUTZEN Der Mini-Scooter listo ist einfach zu bedienen. Lesen Sie die folgenden Abschnitte und Anweisungen gründlich durch, um sich mit dem neuen Fahrzeug vertraut zu machen. Üben Sie vor der ersten Benutzung des listo die Bedienung in Anwesenheit eines eingewiesenen Betreuers. -
Seite 17: Freilauf
Markierungen"). vollständig entladen ist und der Scooter den- noch weiter bewegt werden muss. Fahren Wenn Sie mit Ihrem listo fahren möchten, muss der Freilauf-Hebel auf "Fahren" (obere Positi- WARNUNG on) eingestellt sein Abb.5/1). Dann ist der Scoo- Wenn sich der Freilauf-Hebel auf der unteren... -
Seite 18: Auf Dem Sitz Platz Nehmen
FAHREN / FUNKTIONEN DER STEUERKONSOLE Über die Steuerkonsole (Bedienelement) und den Fahrhebel lässt sich Ihr listo einfach bedienen. Beachten Sie die Abbildung auf der nächsten Seite. Sie zeigt eine Übersicht der verschiedenen Funk- tionen, die in den folgenden Abschnitten im einzelnen erläutert werden. - Seite 19 04 MINI-SCOOTER BENUTZEN Abb.7 LICHTSCHALTER LED-ANZEIGE EIN/AUS EIN/AUS-BUCHSE BATTERIESTATUS HUPE TEMPOMAT FAHRHEBEL RÜCKWÄRTS FAHRHEBEL VORWÄRTS Blinksignal. Sehen Sie dazu bitte den Abschnitt WARNUNG "Fehlersuche und -behebung". Völliges "Leerfahren"der Batterie führt zu einer frühzeitig reduzierten Ladefähigkeit und even- Batteriestatus Anzeige (Abb.8/3) tuell zu einer Beschädigung (siehe Abschnitt Nach dem Einschalten Ihres Scooters zeigt die "Ladeverhalten").
- Seite 20 Daumen auf der weiß bedruckten Machen Sie sich vor Ihrer ersten Fahrt mit der Fläche des Fahrhebels aufliegen und die restli- Hupe bzw. deren Lautstärke vertraut. chen Finger den Lenker umschließen. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE...
-
Seite 21: Bremsen
04 MINI-SCOOTER BENUTZEN Lichtschalter (Abb.7/8) Feststellbremse Dieses Kapitel gilt nur für listo Scooter, die ab Die elektromagnetischen Bremsen werden auch Werk mit Licht ausgestattet sind (Art.Nr. ausgelöst, wenn der Mini-Scooter ausgeschal- 31B002). tet ist. Dabei muss sich der Freilauf-Hebel in der Das High-Power LED Fahrlicht des Mini-Scoo- oberen Position (Fahren) befinden. -
Seite 22: Fahrpraxis
2. Wenn Sie sich mit dem Scooter vertraut ge- ihn nach unten, damit Sie den Sitz für den macht haben, können Sie den Tempomat auf leichteren Einstieg zur Seite drehen können. eine höhere Geschwindigkeit (Symbol Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 23: Rückwärtsfahren
Sie langsam und vorsichtig. Richtung drehen, in die Sie fahren möchten. Steuerung an engen Stellen Wendemanöver Bei der Nutzung Ihres Mini-Scooters listo 1. Bedenken Sie vor einem Wendemanöver, werden Sie einigen Hindernissen begegnen, dass Sie einen weiten Wendekreis benöti-... -
Seite 24: Fahren An/Über Bordsteinkanten
Dies wird Ihnen das Hinauffahren erleich- tern und wird jegliche Möglichkeit eines Rückwärtsstürzens ausschließen. 90° 8. Das Hinunterfahren einer Bordsteinkante ist einfach, muss jedoch langsam erfolgen, um eine Erschütterung zu vermeiden. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... - Seite 25 Hindernisses, das Sie zu bewältigen 1. Der maximale Neigungswinkel, den Sie mit versuchen Ihrem listo hinauf- und hinabfahren dür- fen, ist 5,3 % bzw. 3 ° (Abb. 10). Der Alle diese Faktoren können die Stabilität Ihres Grund hierfür ist die Gewährleistung von Scooters beeinflussen.
-
Seite 26: Batterie Und Ladegerät
Abdeckung der Ladebuchse an der Gehen Sie zum Aufladen der Batterie wie folgt vor: Batterie-Abdeckung wieder verschließen. Ihr listo ist nun vollständig aufgeladen und bereit für die nächste Fahrt. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 27: Erhaltung Der Batterieleistung
Batterie zu gewährleisten, befolgen Sie bitte Gebrauch ist, sollten Sie die Batterie stets folgende Punkte: regelmäßig aufladen. In Phasen, in denen Ihr listo längere AUSWECHSELN DER BATTERIE Zeit steht (> eine Woche), trennen Sie die Batterie vom Gerät, wie in Kapitel Wenn die Kapazität der Batterie so stark ab-... -
Seite 28: Mini-Scooter Transportieren
2. Nehmen Sie zum Transport den Einkaufs- vom Hinterbau weg (Abb.12/3) und setzen korb ab (siehe Kapitel "Einkaufskorb"). Sie den Scooter sanft auf den Boden. 3. Klappen Sie die Rückenlehne auf die Sitz- Abb.12 Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 29: Einzelteile Wieder Zusammenbauen
06 MINI-SCOOTER TRANSPORTIEREN 9. Klappen Sie nun die Lenksäule ein, indem 2. Heben Sie nun die vordere Einheit am Aus- Sie die den Klemmhebel lösen und die lösehebel an (Abb.12/2) und schieben Sie die Lenksäule nach unten (Richtung Sitzrohr) Rahmenhaken der vorderen Einheit auf das schwenken. -
Seite 30: Optionales Zubehör
1. Dazu müssen Sie den Kunststoff-Stopfen am Ende des Vierkantrohres abnehmen. 2. Als nächstes lösen Sie die Innensechskant- schraube seitlich am Vierkantrohr, so dass Sie das Vierkantrohr des Stockhalters (Abb.14/1) einstecken können. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 31: Rückspiegel
Überprüfen Sie vor Fahrantritt, ob Ihr Gehstock Schrauben fest an. sicher im Stockhalter steht. LUFTBEREIFUNG (OPTIONAL) RÜCKSPIEGEL (OPTIONAL) Ihr Mini-Scooter listo kann optional Um bequemer den Raum hinter Ihnen mit Luftreifen ausgestattet werden. Die überblicken zu können, empfiehlt sich der Luftbereifung bietet mehr Fahrkomfort, ist optional erhältliche Rückspiegel. -
Seite 32: Beckengurt
Zum Lösen drücken Sie den roten Druckknopf (PRESS). WARNUNG Herabhängende Gurtenden können zu Unfällen führen! Schließen Sie deshalb immer Ihren Gurt, bevor Sie losfahren. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 33: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung en der einzelnen Komponenten auf Ihre beschrieben sind, geht von der Benutzung des Hände und Finger! Es besteht Klemm- Mini-Scooters listo keine Gefahr aus. gefahr. Überschreiten Sie niemals die max. WARNUNG Belastung von 136 kg durch den Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, da sonst Benutzer inklusive Zuladung. -
Seite 34: Sicherheitsbelehrung
Der Scooter darf nicht bestimmungs- Sollten durch die Nutzung des Scooters widrig genutzt werden! Hautirritationen, allergische Reaktio- nen oder sonstige Beeinträchtigungen beim Nutzer auftreten, muss die Nutzung eingestellt und ein Arzt aufgesucht werden. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 35: Sicherheitshinweise: Fahrbetrieb
08 SICHERHEITSBELEHRUNG Sicherheitshinweise: Fahrbetrieb Falls Sie irgendwelche Einschränkun- gen in der Funktion Ihres Scooters Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes feststellen, dann fahren Sie nicht Berühren der Fahrhebelwippe, da der weiter. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Scooter sonst unkontrolliert anfährt autorisierten Fachhändler auf. und Unfallgefahr droht. - Seite 36 Fahrlichter einzuschalten. Falls Sie einen Passierens einer Bordsteinkante zu Listo ohne Licht besitzen, nutzen Sie wenden! Nichtbeachtung dieser Anstecklichter, um gesehen zu werden. Warnung kann dazu führen, dass Ihr Scooter instabil wird und umkippt. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE...
-
Seite 37: Elektrik & Elektromagnetische Strahlung
08 SICHERHEITSBELEHRUNG Sicherheitshinweise: Elektrik & Sollte die LED (EIN/AUS Anzeige der Elektromagnetische Strahlung Steuerkonsole) nicht zu blinken aufhören, nachdem Sie den Scooter Nehmen Sie keine Änderungen am eingeschaltet haben, so liegt ein Fehler Stromkreis vor. vor. Bitte beachten Sie dazu den Der Scooter darf nicht in der Nähe von Abschnitt "Fehlerbehebung". -
Seite 38: Hinweise Zum Gebrauch
Frequenz, die für die einzelnen Prüfpunkte vorgesehen ist. Einige Prüfungen sollten immer vor Fahrt- antritt, andere wöchentlich, monatlich oder halbjährlich durchgeführt werden. Der störungsfreie Betrieb Ihres Mini-Scooters listo lässt sich über viele Jahre sicherstellen, wenn Sie sich an den folgenden Instandhaltungsplan halten. -
Seite 39: Instandhaltungsplan
09 HINWEISE ZUM GEBRAUCH INSTANDHALTUNGSPLAN (Frequenz: T = täglich vor Fahrtantritt, W = wöchentlich, M = monatlich, H = halbjährlich) Beschreibung / Überprüfung Maßnahme bei Fehler/ Störung überprüfen Testen Sie die Funktionstüchtigkeit der Bremse, indem Sie den Bedien- Bremse: Autorisierten Fachhändler hebel bei langsamer Fahrt vorsichtig Funktion kontaktieren... - Seite 40 1. Die elektrischen Anschlüsse dürfen Elektrische nicht korrodiert sein. Anschlüsse: 2. Die Kabelbäume der Bedieneinheit Autorisierten Fachhändler dürfen weder durchgescheuert noch kontaktieren intakt & nicht eingeschnitten sein und es dürfen korrodiert keine Drähte hervorstehen. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE...
- Seite 41 09 HINWEISE ZUM GEBRAUCH (Frequenz: T = täglich vor Fahrtantritt, W = wöchentlich, M = monatlich, H = halbjährlich) Beschreibung / Überprüfung Maßnahme bei Fehler/ Störung überprüfen Prüfen Sie die Batteriestatusanzeige auf Laden Sie die Batterie auf. Siehe Kapi- der Bedieneinheit, um festzustellen, ob tel "Batterie und Ladegerät"...
- Seite 42 Mini-Scooter nicht mehr Sichtkontrolle auf lockere Teile, Sichtkontrolle: genutzt werden, da ein sicherer Fahr- Brüche, Korrosion oder andere gesamter Schäden betrieb nicht mehr gewährleistet ist! Mini-Scooter Autorisierten Fachhändler kontaktieren Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE...
-
Seite 43: Wartung Durch Fachhändler
09 HINWEISE ZUM GEBRAUCH (Frequenz: T = täglich vor Fahrtantritt, W = wöchentlich, M = monatlich, H = halbjährlich) Beschreibung / Überprüfung Maßnahme bei Fehler/ Störung überprüfen Verschmut- Je nach Verschmutzungsgrad, mindes- zung: tens aber monatlich, ist der gesamte Ist der Mini-Scooter stark verschmutzt? Mini-Scooter zu reinigen (siehe Mini-Scooter, Kapitel Reinigungshinweise). -
Seite 44: Fehlersuche Und -Behebung
Bringen Sie den Hebel in die neutrale Stellung, schalten Sie den Scooter aus und dann wieder ein. Der Fahrhebel muss eventuell neu kali- briert werden. Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten Fachhändler. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... - Seite 45 09 HINWEISE ZUM GEBRAUCH Anzahl Auswirkung auf Blink- Fehler Ursachen / Maßnahmen Scooter signale Defekte Geschwindig- Fahren nicht Der Fahrhebel ist eventuell nicht korrekt ein- keitsregelung möglich gebaut oder defekt. Wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler. Problem mit der Motor- Fahren nicht Wenden Sie sich an einen autorisierten Fach- spannung...
-
Seite 46: Reinigung
Detaillierte Infos zur Desinfektion finden Sie im zungs- und Verarbeitungshinweise des Herstel- nächsten Kapitel. lers der Reinigungs- & Desinfektionsmittel. Achten Sie zudem auf eine vollständige Trocknung aller Materialien, um Korrosion zu vermeiden. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 47: Weitergabe Und Wiedereinsatz
09 HINWEISE ZUM GEBRAUCH WEITERGABE UND WIEDEREINSATZ Nach längerer Lagerung (> 4 Monate) prüfen Ihr Produkt ist für die Weitergabe / den Wieder- Sie bitte vor Wiederbenutzung / Wiedereinsatz einsatz geeignet, es sei denn es ist als Sonder- alle im Instandhaltungsplan aufgeführten Prüf- anfertigung gekennzeichnet. -
Seite 48: Produktkennzeichnung
/ Aufkleber unverzüglich von Ihrem autorisierten Fachhändler ersetzen. Typenschild Das Typenschild befindet sich beim Mini-Scooter listo seitlich auf dem Fahrgestell. Sie können das Typenschild erkennen, ohne dass der Scooter auf die Seite gelegt werden muss. Hier sehen Sie ein beispielhaftes Typenschild des Mini-Scooters listo ohne Licht. -
Seite 49: Zusätzliche Markierungen
09 HINWEISE ZUM GEBRAUCH ZUSÄTZLICHE MARKIERUNGEN Kennzeichnung an der Steuerkonsole: Bitte vor der Fahrt die Bedienungsanleitung lesen. Kennzeichnung neben Freilaufhebel: • Fahren -> Postion oben • Schieben -> Postion unten Siehe dazu Kapitel "Freilauf" WARNHINWEIS zum Freilauf: Nach der Nutzung des Freilaufs muss der Frei- lauf-Hebel immer auf die Position "Fahren"... -
Seite 50: Herstellererklärungen
Elektrik- und Elektronikkomponenten 12 Monate Batterieladegerät 12 Monate Verbrauchsteile, inklusive Polsterung 40 Tage nach Rechnung Reifen, Kohlebürsten, Armpolster, Sitz- und Rückenpolster, Sicherungen, keine Gewährleistung Lämpchen, Risse & Beschädigungen an Karosserieteilen, Verschleißteile Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 51: Lebensdauer
10 HERSTELLERERKLÄRUNGEN LEBENSDAUER Die zu erwartende Produktlebensdauer be- trägt bei täglicher und bestimmungsgemäßer Verwendung fünf Jahre. Voraussetzung dafür sind die Einhaltung der Instandhaltungs- und Sicherheitsvorgaben, die in dieser Gebrauchs- anweisung angegeben sind. HAFTUNG Die DIETZ GmbH haftet nur, wenn die Produkte unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgegebenen Zwecken eingesetzt wer- den. -
Seite 52: Technische Daten
Gewicht mit / ohne Batterie 61 / 45 Gewicht Sitz 10,5 Gewicht Batterie-Box (kg) 13,6 Gewicht vordere / hintere Einheit 19 / 14,9 Maximales Nutzergewicht inkl. Zuladung Max. Belastbarkeit Zubehör Korb: 3 Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 53: Weitere Technische Angaben
11 TECHNISCHE DATEN WEITERE TECHNISCHE ANGABEN Bezeichnung Einheit listo ohne Licht listo mit Licht Lenkbereich (Mindest-Korridorbreite 1480 zum Wenden des Scooters) Minimaler Wenderadius 1350 Statische Stabilität bergab ° 14,2 Statische Stabilität bergauf ° 11,7 Statische Stabilität seitwärts ° 13,8 Max. Steigfähigkeit % / °... -
Seite 54: Materialien
Temperaturen kann die Batterie einfrieren, so dass Ihr Mini-Scooter nicht mehr in Betrieb genommen werden kann. Bei extrem hohen Temperaturen fährt er möglicherweise mit niedrigerer Geschwindigkeit. Dafür sorgt eine Sicherheitsfunktion der Steuereinheit, die Hitzeschäden an den Motoren und anderen elektrischen Komponenten verhindert. Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 55: Produktprüfungen
11 TECHNISCHE DATEN PRODUKTPRÜFUNGEN Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie MDR 2017/745 über Medizinprodukte und hat deshalb eine CE-Markierung. Unabhängige Testlabore bestätigten, dass das Produkt folgende Normen und Anforderungen erfüllt: Standard Beschreibung EU-Richtlinie Es gelten die in Anhang 2 angegebenen Anforderungen MDR 2017/745 Technische Hilfsmittel für Behinderte - DIN-EN 12182 (2012) -
Seite 56: Typklassifizierung
Wir empfehlen Ihnen die Identifikationsdaten zu Ihrem Produkt vom Typenschild in die nachfolgenden Zeilen zu übertragen, damit Sie diese bei Rückfragen zum Produkt parat haben. (Siehe Erläuterung Kapitel Produktkennzeichnung) * Typ / Modell: Artikel Nr. / REF: Seriennummer (21): Herstellungsdatum: Sonstige Angaben/Notizen Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE... -
Seite 57: Durchgeführte Inspektionen
11 TECHNISCHE DATEN DURCHGEFÜHRTE INSPEKTIONEN Bitte lassen Sie von Ihrem autorisierten Fachhändler die ordnungsgemäße Durchführung aller Punkte des Instanhaltungsplans (siehe Kapitel "Instandhaltungsplan") hier bestätigen. Wareneingangskontrolle 1. Inspektion Stempel autorisierter Fachhandel Stempel autorisierter Fachhandel Datum / Unterschrift Datum / Unterschrift 2. Inspektion 3. - Seite 58 Bechle / Bedienungsanleitung Mini-Scooter listo / Version 2.0.0 DE...
- Seite 60 Produktgruppe: Mini-Scooter Produkt: listo ohne Licht / listo mit Licht Bedienungsanleitung Version 2.0.0 DE (MSC) Stand 08-2020 BECHLE ist ein eingetragenes Markenzeichen der DIETZ GmbH. DIETZ GmbH Reutäckerstraße 12 76307 Karlsbad Deutschland Tel.: +49 7248.9186-0 Fax: +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-rehab.de Druckfehler, Irrtümer und Preis- oder Produktänderungen vorbehalten.