Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BECHLE Anleitungen
  4. Motorroller
  5. listo
  6. Bedienungsanleitung

BECHLE listo Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für listo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ONLINE Version
BECHLE listo
Bedienungsanleitung
Deutsche Ausgabe Version 1.0.0.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BECHLE listo

Inhaltszusammenfassung für BECHLE listo

  • Seite 1 ONLINE Version BECHLE listo Bedienungsanleitung Deutsche Ausgabe Version 1.0.0.
  • Seite 2 BECHLE listo Miniscooter Bedienungsanleitung Version 1.0.0. Art. Nummer 492 1. Auflage Titelbild: BECHLE listo Ihr Produkt kann von der Titelabbildung abweichen. DIETZ GmbH Reha-Produkte Karlsbad-Ittersbach am 2. Mai 2012 Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage, Schnellanleitung ________________________________ 18 Einstellung ______________________________________________ 18 Positionierung der Lenksäule ...........19 Einkaufkorb Bedienung ............20 Einstellung der Armlehnen ............21 Sitz, Höheneinstellung ............22 Sitz, Tiefeneinstellung .............22 Den Scooter teilen _______________________________________ 22 Hinterbau trennen ..............23 Hinterbau verbinden ...............24 Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 4 14.4 Halbjährlich zu prüfen .............36 15. Fehlerbehebung (Steuereinheit, Elektronik) __________________ 37 16. Technische Daten ________________________________________ 40 16.1 Fahrzeugabmessungen, schematisch ........41 17. Garantieerklärung ________________________________________ 42 18. Optionales Zubehör ______________________________________ 43 19. Elektronik Informationen __________________________________ 46 Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 5 Sehr geehrte Kunden Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Elektrofahrzeug, dem Miniscooter listo der Marke BECHLE. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch. Sie soll Ihnen helfen Ihr neues Fahrzeug kennen zu lernen und zu verste- hen.

  • Seite 6: Zeichen Und Symbole

    Verwendung zur Orientierung in Darstellungen. Referenzkapitel, bitte beachten Sie den Hinweis auf relevante Kapitel Hinweispflicht Für eine einwandfreie Benutzung des listo ist eine Einweisung notwendig. Lassen Sie sich bitte von Ihrem Fachhändler einweisen. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung! • Das selbständige Übersetzen aus dem Miniscooter kann für ungeübte Personen gefährlich sein!

  • Seite 7: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte ist erfüllt. Zweckbestimmung Der Miniscooter listo ist für den Innen- und Außenbereich für gehunfähige Personen konzipiert. Somit ist er hinreichend kompakt und wendig für den Innen- bereich und auch in der Lage kleinere Strecken im ebenen Außenbereich zu über- winden.

  • Seite 8: Produkt- Und Lieferübersicht

    Produkt- und Lieferübersicht Alle Scooter werden einer ordnungsgemäßen Endkontrolle in unserem Hause unterzogen und mit dem CE-Zeichen versehen. Lieferumfang Serien-Lieferumfang: 1 listo 6km/h Miniscooter 1 Schnellverschlusskorb vorne 2 Armlehnen 2 EIN/AUS-Stecker 1 Schnelladegerät mit DE-Stecker 1 Bedienungsanleitung Optionaler Lieferumfang: Siehe Abschnitt "Optionales Zubehör"...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Zum Fahrbetrieb

    Ihnen keine Hindernisse befinden. Bewegen Sie sich mit Ihrem Scooter Versuchen Sie nicht, Hindernisse zu nicht auf Autoverkehrsstraßen. überwinden, deren Höhe den im an- gegebenen Wert für die Bodenfreiheit übersteigt. ortsettznng nnccste eite eeccten. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 10 Ihre Füße auf dem Fahrzeug. Sorgen Sie dafür, dass sich während des Aufladens der Batterien keine Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Fahrzeugs aufhalten. Lesen Sie bitte vor der ersten Fahrt sorgfältig die Bedienungsanleitung! Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 11: Grundsätzliche Sicherheitshinweise

    Lenken Sie Ihren Scooter immer gerade auf- oder abwärts. Dies senkt das Kipp- oder Sturzrisiko erheblich. Fahren Sie keine Wege hinauf oder hinunter, deren Steigung größer als der für den Scooter zulässige Steigungswinkel ist. ortsettznng nnccste eite eeccten. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 12: Modifizierung Des Scooters

    • Prüfen Sie alle elektrischen Anschlüsse und sorgen Sie dafür, dass diese fest und nicht korrodiert sind. • Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der Bremse vor Beginn einer Fahrt, indem Sie den Bedienhebel loslassen. Daraufhin muss der Scooter sofort bremsen. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 13: Betriebseigenschaften

    Kipp- und Sturzrisiko. Reifen Ihr listo Miniscooter ist mit wartungsfreien luftlosen Reifen ausgestattet. Kontrollieren Sie mindestens zwei mal im Jahr das Profil der Bereifung. Sollte das Profil abgenutzt sein (weniger als 1.6 mm Restprofil) dann sollten Sie neue Reifen nachrüsten.

  • Seite 14: Nach Der Auslieferung

    3. Stellen Sie sicher, dass die Motorkupplung entkuppelt ist. Lesen Sie dazu den Abschnitt "Freilauf". 4. Schieben Sie den Miniscooter aus dem Karton nach vorne heraus. 5. Jetzt können Sie mit der Montage beginnen. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 15: Beschreibung Des Scooters

    4. Einkaufkorb Schnellverschluss 13. Hinterbau, Ausklinkhebel 5. Sicherungsschalter 14. Sitzpolster 6. Batterie, Hebegriffe 15. Rückenlehne 7. Lenksäuklenverstellhebel 16. Armlehnen 8. Vorderteil des Scooters 17. Ladebuchse 9. Motorkupplungsschalter 1) Nicht in dieser Abbildung. Siehe Abschnitt "Ladeanleitung". Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 16: Montage, Schnellanleitung

    Zur sachgerechten Montage nehmen Sie bitte dringend diese Kapitel zur Kenntnis: • Einstellznngen • Betterie znd Ledengernt Einstellung Ihr Miniscooter ist sehr leicht zusammenzubauen und einzustellen. Bitte halten Sie sich an die folgende Anleitung. ortsettznng nnccste eite eeccten. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 17: Positionierung Der Lenksäule

    5. Jetzt haben Sie die Lenksäule für den Fahr- betrieb eingestellt. Abb. 3 (Entrieglungshebel) Prüfen Sie die Festigkeit der Verschraubung der Lenksäule regelmäßig! Besonders wenn Sie viel auf holprigen Wegen fahren und bei häufiger Beladung des Einkaufkorbs. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 18: Einkaufkorb Bedienung

    Einkaufkorb Bedienung Ihr listo Miniscooter ist für die einfachste Bedienung mit einem Schnellverschluss für den Einkaufkorb ausgestattet. 1. Zur Befestigung des Korbs schieben und drücken Korb von oben in die Schienen der Auf- nahme. Drücken Sie an den nahen Ecken des Korbs, nicht an...

  • Seite 19: Einstellung Der Armlehnen

    2. Stellen Sie den Lehnenabstand so ein, dass Sie bequem sitzen. 3. Kontrollieren Sie ob noch min. 35mm des Auszugrohrs in der Aufnahme verblieben sind. Ziehen Sie die Auszüge nicht weiter heraus! 4. Ziehen Sie die Schrauben fest an. Prüfen Sie das Ergebnis. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 20: Sitz, Höheneinstellung

    Sitz, Höheneinstellung Sie haben die Möglichkeit den Sitz in der Höhe anzupassen. Dazu stehen Ihnen beim listo 3 Positionen zur Verfügung. Der Verstellbereich je Position beträgt 25mm. Werksmäßig ist die Sitzhöhe auf der mittleren Position eingestellt. 1. Entnehmen Sie die Batterie.

  • Seite 21: Hinterbau Trennen

    Sie den Scooter an dem Hebel leicht hoch, bis der Hinter- bau frei ist. 7. Rollen Sie den vorderen Teil des Scooters vom Hinterbau weg und setzten Sie den Scooter sanft auf den Boden. Abb. 8 Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 22: Hinterbau Verbinden

    5. Lassen Sie den Ausklinkhebel los und vergewissern Sie sich, dass der Hinterbau sauber in den Aufnahmehaken des Vorderteils eingerastet ist. Dies erkennen Sie an dem bündigen Abschluss des Karossenteils an dem der Hebegriff des Hinterbaus befestigt ist. Abb. 10 Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 23: Die Bedieneinheit Ihres Scooters

    Sie eine Geschwindigkeit wählen, die Ihnen eine si- chere Steuerung des Fahrzeugs ermöglicht. Die sichere Bedienung Ihres Fahrzeugs über die Bedieneinheit erfordert die Ausführung der Schritte, die in den folgenden Abschnitten aufgeführt sind. ortsettznng nnccste eite eeccten. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 24: Funktion Der Bedienelemente

    Bewegt sich die Nadel hingegen in den roten Bereich hinein, lässt die Leistungsfähigkeit der Batterien nach. Wenn sich die Nadel relativ weit links im roten Bereich befindet, ist die Batterie leistungsschwach und muss dringend aufgeladen werden. ortsettznng nnccste eite eeccten. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 25 Tempomat: Mit dem Drehregler wählen Sie Fahrgeschwindigkeit vor. Maximal fährt der listo 6km/h schnell. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Geschwindigkeit zu erhöhen, in die entgegengesetzte Richtung um sie zu verringern. Wenden Sie keine hohe Kraft bei der Verstellung an, da Sie sonst den Knopf des Reglers über den Anschlag hinweg...

  • Seite 26: Fahren

    Akkumulatoren fährt, im Großen und Ganzen aber im gleichen Maße Energie ver- braucht wie zum Beispiel Ihr PKW mit Verbrennungsmotor. Wie beim PKW, hängt auch bei Ihrem listo-Scooter der tatsächliche Verbrauch von einer Reihe Faktoren Die maßgeblichsten Faktoren für die individuelle absolute Reichweite, aber auch die gesamte Einsatzdauer Ihres Scooters sind: •...

  • Seite 27: Freilauf

    Wenn der Motor ausgekuppelt ist hat der Antrieb keine Bremsfunktion mehr! Stellen Sie den Scooter niemals mit entkuppeltem Motor dauerhaft ab. Stellen Sie den Scooter niemals auf unebenem Untergrund mit entkuppeltem Motor ab. AHREN! CHIEBEN! Abb. 12 Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 28: Sitzbedienung

    Miniscooter ausgeschaltet ist und der Freilaufhebel die obere Stellung (Einkupplung des Antriebs) einnimmt. 11.5 Feststellbremse In die elektromagnetische Bremse ist eine automatische Feststellbremsenfunktion integriert. Der Scooter stoppt bei eingekuppeltem Antrieb und bei AUS-Stellung Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 29: Überhitzungsschutz

    Ein wiederholtes Auslösen des Schutzschalters deutet auf eine Funktions- störung hin. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler. CHUTZ CHALTER Der Schutzschalter befindet sich an der Oberseite des Batteriege- häuses. Abb. 14 Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 30: Batterie Und Ladegerät

    Leistungsbereitstellung relativ schnell wieder aufladen lassen. Bleibatterien in verschlossener Bauform sollten so oft wie möglich aufgeladen werden. Technische Daten der für den listo empfohlenen Batterie: Tiefenzyklenfeste, vollversiegelte AGM- oder Gelbatterie Hersteller DIETZ High-Line Batterien Kapazität...

  • Seite 31: Ladeverhalten

    12.1 Das sachgerechte und korrekte Ladeverhalten ist verantwortlich für den störungs- freien Betrieb Ihres listo Miniscooters. Laden Sie die Batterie stets bevor eine völlige Entladung erfolgt ist. Eine Restkapa- zität von > 20% ist für die Lebenserwartung ihrer Batterie wichtig.

  • Seite 32: Ladeanleitung

    8. Ziehen Sie den Ladestecker von der Ladebuchse des Scooters wieder ab. Der Ladevorgang ist dann abgeschlossen. Führen Sie den Ladevorgang niemals in sehr feuchten oder nassen Räumlichkeiten, oder draußen bei Regen durch! Es besteht Kurzschlussgefahr. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 33: Wartung Und Pflege Der Batterien

    Schmieren Sie mit Vaseline oder mit einem Leichtöl. Verwenden Sie nicht zu viel Öl, da sonst kleine Tropfen zum Beispiel Teppiche und Ausstattungselemen- te beflecken oder beschädigen könnten. Prüfen Sie dabei stets alle Muttern und Schrauben auf festen Sitz. ortsettznng nnccste eite eeccten. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 34: Wartung Und Reparatur

    Der Wartungsaufwand für Ihren Miniscooter ist minimal. Wie bei jedem motori- sierten Fahrzeug ist jedoch eine routinemäßige Wartung erforderlich. Der stö- rungsfreie Betrieb Ihres listo lässt sich über viele Jahre sicherstellen, wenn Sie sich an den folgenden Wartungsplan halten. Täglich zu prüfen 14.2...

  • Seite 35: Fehlerbehebung (Steuereinheit, Elektronik)

    Entriegelungshebel für die Feststellbremse in der Verriege- lungsposition befindet. Die Spule der Feststellbremse oder die Verkabelung ist defekt. Prüfen Sie die Feststellbremse und die Verkabelung auf Kurz- schlüsse. Wenden Sie sich an den Kundenservice. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 36 Der Motor oder dessen Verka- Motorspannung möglich belung ist defekt. Prüfen Sie die Verkabelung auf offene oder kurzgeschlossene Stromkreise. Wenden Sie sich an den Kunden- service. Andere Fehler Fahren nicht Wenden Sie sich an den Kunden- möglich service. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 37 Nach dem mechanischen Ent- riegeln der Feststellbremse hat die Geschwindigkeit des Scoo- ters im Schiebebetrieb die durch den programmierten Parameter „Rollgeschwindigkeit“ vorge- gebene Höchstgeschwindigkeit überschritten. Schalten Sie den Scooter aus und dann wieder ein. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 38: Technische Daten

    Max. Steigefähigkeit (%) Beinraum (cm) Hintere Einheit Abmessungen (L x B x Hcm) 29,5 x 58 x 34,5 Vordere Einheit Abmessungen (L x B x Hcm) 99 x 50 x 43 3) Im zerlegten Zustand Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 39: Fahrzeugabmessungen, Schematisch

    Fahrzeugabmessungen, schematisch 16.1 Abb. 16 Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 40: Garantieerklärung

    • Armpolster • Sitz- und Rückenpolster • Sicherungen/Lämpchen • Karosserienteile auf Risse oder Beschädigungen Garantieausschluss: Bei Modifizierung des listo Miniscooters und bei unsachgemäßem Gebrauch erlöscht der Garantieanspruch. 4) Bitte beachten Sie die Abschnitte "Ladeverhalten" und "Ladeanleitung". Miniscooter | BDA listo...

  • Seite 41: Optionales Zubehör

    Sie die Schraube leicht an. 3. Montieren Sie den Spiegel an die Schelle. 4. Setzen Sie sich in den Scooter und richten Sie den Spiegel aus. 5. Ziehen Sie alle Schrauben fest Abb. 19 ortsettznng nnccste eite eeccten. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 42 Griffgummies, wobei die Leuchte auf der unteren Seite angebracht werden muss. Die LED Leuchte benötigt Typ AAA Batterien oder Akkus. Überprüfen Sie regelmäßig die korrekte Position der Mini LED- Leuchte. Abb. 21 ortsettznng nnccste eite eeccten. Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 43 2. Ziehen Sie beide Klettverschlüs- se gleichmäßig nach hinten, zur Tasche hin und verbinden Sie diese mit dem Gegenstück. 3. Stellen Sie sicher das die Tasche gleichmäßig ausgerichtet sitzt. Überprüfen Sie regelmäßig die Haftung des Klettverschlusses. Abb. 24 Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.

  • Seite 44: Elektronik Informationen

    19. Elektronik Informationen Bitte entfernen Sie diese Seite niemals aus dieser Bedienungsanleitung. Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu Ihrem listo. Bei Weitergabe dieses Scooters sollten Sie auch diese Bedienungsanleitung weitergeben: CONTROLLER ID Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 45 Notizen Miniscooter | BDA listo Version 1.0.0.
  • Seite 46 Bekanntmachung zu ändern. Anwendbares Recht Auf die Vertragsbeziehung mit unseren Kunden ist ausschließlich deutsches Recht anwendbar. Erfüllungsort ist Karlsruhe. BECHLE ist eine eingetragene Marke der DIETZ GmbH. www.bechle-mobility.de DIETZ GmbH Reha-Produkte Descostrasse 10 Tel. +49 (0) 7248 918 6 - 0 D- 76307 Karlsbad-Ittersbach Fax.
  • Seite 47 Eingetragene Marke der DIETZ GmbH Reha-Produkte Descostrasse 10 D- 76307 Karlsbad-Ittersbach Tel. +49 (0) 7248 918 6 - 0 Fax. +49 (0) 7248 918 6 - 86 info@dietz-reha.de www.bechle-mobility.de...

Inhaltsverzeichnis