Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fermax AC-MAX Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fermax Anleitungen
  4. Sicherheitsgeräte
  5. AC-MAX
  6. Installationshandbuch
Fermax AC-MAX Installationshandbuch

Fermax AC-MAX Installationshandbuch

Zutrittskontrollsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 98

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S
AC-MAX
ISTEMA DE CONTROL DE ACCESO
Kits AC-MAX 2/4 puertas
Manual de instalación
ES
Cód. 970073
Versión del producto: 1.1
Versión de firmware: 1.1.4 o posterior
Versión de documento: Rev. E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fermax AC-MAX

Inhaltszusammenfassung für Fermax AC-MAX

  • Seite 1 AC-MAX ISTEMA DE CONTROL DE ACCESO Kits AC-MAX 2/4 puertas Manual de instalación Cód. 970073 Versión del producto: 1.1 Versión de firmware: 1.1.4 o posterior Versión de documento: Rev. E...
  • Seite 2 Cod. 970073 V12_20 NTRODUCCIÓN Los kits AC-MAX ref. 5223 y 5224 están compuestos del siguiente material: Ref. 5223 KIT AC-MAX-CU 2 PUERTAS. -Caja metálica BOX-IP15 -Alimentador PWR2D. -Unidad central AC-MAX-CU. -Expansor de 2 puertas. EXP2D. Ref. 5224 KIT AC-MAX-CU 4 PUERTAS.
  • Seite 3 * Estos lectores se alimentan directamente de la fuente del kit, si consumen individualmente más de 100mA. Puerta 1/Puerta 2 Puerta 1 Puerta 2 Fig.3 Esquema de conexión de alimentación del expansor y de la central AC-MAX con lectores Wiegand (kit ref.5223). Puerta 1/Puerta 2 Puerta 2 Puerta 1...
  • Seite 4 Cod. 970073 V12_20 Fig.4 Esquema de conexión de alimentación del expansor y de la central AC-MAX) con lectores de huella RS485 (kit ref.5223). Puerta 1- Puerta 4 Fig.5 Esquema de conexión de alimentación del expansor y de la central AC-MAX con lectores Wiegand (kit ref.5224).
  • Seite 5 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX ISTEMA DE CONTROL DE ACCESO Unidad Central AC-MAX 2/4 puertas Manual de instalación Cód. 970073 Versión del producto: 1.1 Versión de firmware: 1.1.4 o posterior Versión de documento: Rev. E 5/120...
  • Seite 6 Cod. 970073 V12_20 NTRODUCCIÓN UC AC-MAX es un módulo electrónico que realiza la función de unidad central que se incluye en los kits del sistema AC-MAX. ONFIGURACIÓN Para utilizar la UC AC-MAX en el sistema AC-MAX es necesario realizar dos pasos de configuración: •...
  • Seite 7 8. Configure la dirección IP y programe los demás parámetros de la Unidad Central según sea necesario. 9. Una vez realizada la configuración, haga clic en el botón Enviar al dispositivo y el AC-MAX HW cargará los nuevos ajustes en la Unidad Central.

  • Seite 8: Actualización Del Firmware

    Nota: Durante el proceso de actualización del firmware, es necesario garantizar una alimentación continua y estable para el módulo AC-MAX. Un fallo de la fuente de alimentación puede dar lugar a la reparación del dispositivo por parte del servicio Fermax.
  • Seite 9 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX ISTA DEL MÓDULO ELECTRÓNICO Tarjeta de memoria Ethernet Fig. 8 Vista de la central AC-MAX. Tabla 1: Terminales de conexión de AC-MAX Terminal Descripción Terminal Descripción Contacto REL1/NC Entrada WG IN5 D0 COM1 Contacto REL1/ COMÚN...
  • Seite 10 Puerto de comunicación 10BASE-T 10/100 Mb Longitudes de los cables 1200 m para RS485 150 m para Wiegand y AC-MAX CLK/DTA Clase ambiental Clase I, condiciones generales de interior, temperatura: +5°C a +40 °C, humedad relativa: 10 a 95 % (sin condensación)

  • Seite 11: Esquema De Instalación

    Cod. 970073 V12_20 SQUEMA DE INSTALACIÓN Fig. 9 Conexión de lectores Wiegand a la central AC-MAX. Resistencias ya conectadas internamente en central, no son necesarias conectarlas externamente. 11/120...
  • Seite 12 Cod. 970073 V12_20 12/120...
  • Seite 13 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX ISTEMA DE CONTROL DE ACCESO Expansor de E/S EXP2D (Kit 5223) /4D (kit 5224) Manual de instrucciones Cód. 970073 Versión del producto: 1.0 Versión de firmware: 1.1.14.189 Versión de documento: Rev. E 13/120...
  • Seite 14 El EXP2D/4D se ofrece como componente del AC-MAX-CU-2/4-KIT que incluye además la unidad central de acceso AC-MAX-CU-2/4, la fuente de alimentación PWR2D/4D y la caja metálica BOX-IP-15/16.

  • Seite 15: Fuente De Alimentación

    Las fuentes de alimentación de la serie PWRxD (AC-MAX) se ofrecen con dos cables de 30 cm/1 mm² dedicados a la alimentación del expansor.
  • Seite 16 Cod. 970073 V12_20 Fig. 12 Distribución del bus RS485 de la unidad central AC-MAX (RS485) a los lectores de huella FPAC- MAX ref. 5225. Fig.13 Conexión puerta 1, con lector de entrada y lector de salida FPAC-MAX (RS485) ref. 5225.
  • Seite 17 AC-MAX HW. Cada entrada puede asignarse a una función. En el escenario estándar de control de puerta, la entrada DC está...
  • Seite 18 Puerta 1 Puerta 2 Fig.15 Esquema de conexión del expansor y de la central AC-MAX con lectores Wiegand (kit ref.5223). Puerta 1- Puerta 4 Fig.16 Esquema de conexión del expansor y de la central AC-MAX con lectores Wiegand (kit ref.5224).
  • Seite 19 Cod. 970073 V12_20 Salidas de alimentación TML La salida TML está dedicada a la alimentación de lectores de las puertas. El terminal TML+ está protegido con un fusible electrónico de 0,2 A. El terminal TML- tiene un cortocircuito interno a masa. El indicador LED verde se encuentra en el terminal TML+ para señalar la tensión en la salida.

  • Seite 20: Instalación

    Cod. 970073 V12_20 Nota: Para programar la dirección "100" espere 16 parpadeos del LED AC. Cuando el LED AC y el LED RUN están encendidos, retire el puente de las clavijas MEM y pulse el botón RES. El dispositivo cambiará de nuevo del Modo de servicio al Modo normal, con los ajustes predeterminados y la nueva dirección.
  • Seite 21 PWR2D/4D al polo negativo. Bus de comunicación de entrada RS485, línea A. Conectar a la línea A1 de la Unidad Central AC-MAX. (si hay lectores de huella RS485) Bus de comunicación de entrada RS485, línea B. Conectar a la línea B1 de la Unidad Central AC-MAX.
  • Seite 22 Cod. 970073 V12_20 TMLx+ Polo positivo de salida de alimentación de 13,8 Vcc/0,2 A TMLx- Polo negativo de salida de alimentación de 13,8 Vcc/0,2 A Bus de comunicación de salida RS485, línea A (conectar si hay lectores de huella) Bus de comunicación de salida RS485, línea B (conectar si hay lectores de huella) LCKx Abrepuertas.
  • Seite 23 Cod. 970073 V12_20 Especificaciones EXP2D/4D Parámetro Valor EXP2D // EXP4D Tensión de la fuente de alimentación 13,8 Vcc; +/- 100 mV (batería de reserva conectada) 11-15 Vcc (sin batería de reserva) Corriente de la fuente de alimentación Expansor: 50 mA Expansor con carga máxima en las salidas de potencia y corriente de carga de batería máxima de Ref.

  • Seite 24: Declaración De Conformidad Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Por medio de la presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que la ref. 5223-5224 KIT UNIDAD CENTRAL AC-MAX 2-4 PUERTAS, cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva RoHS 2011/65/EU. Ver página web www.fermax.com...
  • Seite 25 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX A CCESS ONTROL YSTEM AC-MAX-CU KITS 2/4 doors Installation manual Cód. 970073 Product version: 1.1 Firmware version: 1.1.4 or newer Document version: Rev. E 25/120...
  • Seite 26 Cod. 970073 V12_20 NTRODUCTION The AC-MAX kits ref. 5223 and 5224 are composed of the following material: Ref. 5223 KIT AC-MAX-CU 2 DOORS. -Metal box BOX-IP15 -Power Supply PWR2D. -Central Unit AC-MAX-CU. -Expansor 2 doors. EXP2D. Ref. 5224 KIT AC-MAX-CU 4 DOORS.

  • Seite 27: Installation

    * These readers feed directly from the kit power supply, if consume more than 100mA individually. Fig.3 Power supply diagram of the expander and the AC-MAX control unit with Wiegand readers (kit ref.5223). Fig.4 Power supply diagram of the expander and the AC-MAX control unit with RS485 fingerprints readers (kit ref.5223).
  • Seite 28 Cod. 970073 V12_20 Fig.5 Power supply diagram of the expander and the AC-MAX control unit with Wiegand readers (kit ref.5224). Fig.6 Power supply diagram of the expander and the AC-MAX control unit with RS485 fingerprints readers (kit ref.5224). * These fingerprint readers feed directly from the kit power supply.
  • Seite 29 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX A CCESS ONTROL YSTEM AC-MAX Central Unit 2/4 doors Installation manual Cód. 970073 Product version: 1.1 Firmware version: 1.1.4 or newer Document version: Rev. E 29/120...
  • Seite 30 • Low level configuration • High level configuration The low level configuration is conducted by means of AC-MAX HW program and is dedicated to adapt AC- MAX electronic module in regard of IP address, encryption key, inputs, outputs and other parameters which concern AC-MAX properties but do not concern system’s logic.
  • Seite 31 11. Choose Device -> Disconnect and close the AC-MAX HW program. Note: Whenever the low level configuration of the AC-MAX Central Unit is changed, it is necessary to detect the Central Unit in AC-MAX software and upload the high level configuration.

  • Seite 32: Memory Reset

    AC-MAX module requires to be supplied from 12Vdc. RS485 B Every module or device connected to the AC-MAX RS485 bus must have the unique address set in 100-115 range. All power supply sources used to supply modules and devices connected to the same RS485 bus, must be connected by dedicated (separate) wire of any diameter and optionally, grounded in any arbitrary selected point.
  • Seite 33 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX E LECTRONIC ODULE Fig. 8 AC-MAX board view. Table 1: AC-MAX Connection Terminals Terminal Description Terminal Description REL1/ NC contact IN5 input WG D0 COM1 REL1/ COMMON contact IN6 input WG D1 REL1/NO contact Signal ground...
  • Seite 34 Two RS485 communication ports Ethernet port 10BASE-T 10/100Mb communication port Wire lengths 1200m for RS485 150m for Wiegand and AC-MAX CLK/DTA Environmental class Class I, indoor general conditions, temperature: +5°C to +40°C, relative humidity: 10 to 95% (no condensation) (acc. to EN 50131-1)
  • Seite 35 Cod. 970073 V12_20 NSTALLATION IAGRAMS Fig. 9 Connecting Wiegand readers to AC-MAX board. Resistors already connected internally in the control panel, it is not necessary to connect them externally. 35/120...
  • Seite 36 Cod. 970073 V12_20 36/120...
  • Seite 37 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX A CCESS ONTROL YSTEM EXP2D (Kit 5223) / EXP4D (kit 5224) I/O expander Operating Manual Cod. 970073 Product version: 1.0 Firmware version: 1.1.14.189 Document version: Rev. E 37/120...
  • Seite 38 V12_20 Introduction EXP2D/4D is I/O expander dedicated to control two doors with AC-MAX readers (RS485) in AC-MAX system. Additionally the expander operates as distributor of 12Vdc power supply and RS485 bus. For each door the EXP2D/4D offers two/four inputs, two/four outputs, RS485 interface, 1.0A main power supply and 0.2A auxiliary power supply.

  • Seite 39: Power Supply

    RS485 bus must be unique in range of 101..115. Addressing is done within low level configuration by means of AC-MAX HW software. Fig. 12 Distribution of the RS485 bus from the AC-MAX CU to the fingerprint readers (RS485) FPAC-MAX ref. 5225.
  • Seite 40 It is shorted to ground in normal state and represents high impedance when triggered. The configuration of output polarity is done within low level configuration using AC-MAX HW software. By default, outputs are configured with normal polarity.
  • Seite 41 Cod. 970073 V12_20 Door control The expander enables distribution of power and RS485 communication bus to two doors. For each door the EXP2D/4D offers 1.0A power supply output (VDR+ and VDR- terminals), 0.2A power supply output (TML+ and TML- terminals), communication bus (RS485 A and B terminals), two programmable inputs (DC and DR) and two programmable outputs (LCK and BELL).
  • Seite 42 Cod. 970073 V12_20 Fig. 15 Connection diagram for expander and AC-MAX central unit with Wiegand readers (kit ref. 5223) Door 1- Door 4 Fig. 16 Connection diagram for expander and AC-MAX central unit with Wiegand readers (kit ref. 5224) TML power outputs TML is dedicated to supply readers at doors.
  • Seite 43 Cod. 970073 V12_20 Manual addressing Number of LED AC pulses RS485 address Note: In order to program the address „100” wait for 16 LED AC pulses. When LED AC and LED RUN are on, remove jumper from MEM pins and press RES button. The device shall revert from Service mode to Normal mode with default settings and new address.
  • Seite 44 EXP2D/4D terminals Terminal Function BAT+ Battery positive pole BAT- Battery negative pole VOUT+ 13.8Vdc/0.2A output power positive pole. Connect to AUX + of the AC-MAX Central Unit. VOUT- 13.8Vdc/0.2A output power negative pole. Connect to AUX - of the 44/120...
  • Seite 45 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX Central Unit. AUX+ 13.8Vdc/0.2A output power positive pole AUX- 13.8Vdc/0.2A output power negative pole VIN+ 13.8Vdc input power positive pole. Connect to the output of the PWR2D / 4D to the positive pole. VIN- 13.8Vdc input power negative pole. Connect to the output of the PWR2D / 4D to the negative pole.
  • Seite 46 Cod. 970073 V12_20 Specification EXP2D/4D Parameter Value EXP2D // EXP4D Power supply voltage 13.8Vdc; +/- 100mV (backup battery connected) 11-15 Vdc (no backup battery) Power supply current Expander: 50mA Expander with maximal load at power outputs and maximal battery charging current Ref.

  • Seite 47: Ce Declaration Of Conformity

    I/O expander CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., declares that this KIT AC-MAX CENTRAL UNIT FOR 2-4 DOORS Ref. 5223-5224, is in compliance with the essential requirements of Directive RED 2014/53/UE and Directive RoHS 2011/65/UE. See website www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.
  • Seite 48 Cod. 970073 V12_20 48/120...
  • Seite 49 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX ISTEMA DE ONTROLO DE CESSO Kits AC-MAX 2/4 portas Manual de instalação Cód. 970073 Versão do produto: 1.1 Versão do Firmware: 1.1.4 ou posterior Versão do documento: Rev. E 49/120...
  • Seite 50 Cod. 970073 V12_20 NTRODUÇÃO Os kits AC-MAX ref. 5223 e 5224 são compostos pelo seguinte material: Ref. 5223 KIT AC-MAX-CU 2 PORTAS. -Caixa metálica BOX-IP15 -Alimentador PWR2D. -Unidade central AC-MAX-CU. -Expansor de 2 portas. EXP2D. Ref. 5224 KIT AC-MAX-CU 4 PORTAS.
  • Seite 51 * Estes leitores são alimentados directamente a partir da fonte do kit, se consumirem mais de 100mA individualmente. Porta 1/Porta 2 Porta 1 Porta 2 Fig.3 Diagrama de ligação de alimentação do expansor e da central AC-MAX com leitores Wiegand (kit ref.5223). Porta 1/Porta 2 Porta 2 Porta 1...
  • Seite 52 Porta 1- Porta 4 Fig.6 Esquema de ligação de alimentação do expansor e da central AC-MAX com leitores de digitais RS485 (kit ref.5224). * Estes leitores de digitais são alimentados directamente a partir da fonte do kit ou da saída auxiliar do expansor.
  • Seite 53 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX ISTEMA DE ONTROLO DE CESSO Unidade Central AC-MAX 2/4 portas Manual de instalação Cód. 970073 Versão do produto: 1.1 Versão do Firmware: 1.1.4 ou posterior Versão do documento: Rev. E 53/120...
  • Seite 54 Nota: Recomenda-se realizar uma configuração de baixo nível antes de conectar a Unidade Central à rede informática. A configuração de alto nível é realizada pelo programa AC-MAX e a sua função é configurar as regras de controlo de acesso, automação predial e outros elementos da lógica do sistema AC-MAX. A configuração de alto nível é...
  • Seite 55 V12_20 ONFIGURAÇÃO DE BAIXO NÍVEL A configuração de baixo nível é necessária para ajustar os parâmetros do cartão AC-MAX e deve ser realizada antes de a Unidade Central AC-MAX ser registada no software AC-MAX. Durante a primeira configuração de baixo nível, são configurados o endereço IP próprio e a chave de comunicação. A programação de outros parâmetros depende dos requisitos de cada cenário de instalação e não é...

  • Seite 56: Actualização De Firmware

    2. Depois de concluída a Actualização, a Unidade Central volta ao modo de serviço (o LED3 está apagado e o LED2 aceso). 3. Execute o programa utilitário AC-MAX HW e realize uma configuração de baixo nível para verificar se os parâmetros estão correctos, ou restaure a anterior a partir de uma cópia de segurança.
  • Seite 57 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX ISTA DO MÓDULO ELECTRÓNICO Cartão de memória Ethernet Fig. 8 Vista da central AC-MAX. Tabela 1: Terminais de ligação AC-MAX Terminal Descrição Terminal Descrição Contacto REL1/NC Entrada WG IN5 D0 COM1 Contacto REL1/ COMUM Entrada WG IN6 D1...
  • Seite 58 Porta de comunicação 10BASE-T 10/100 Mb Comprimento dos cabos 1200 m para RS485 150 m para Wiegand e AC-MAX CLK/DTA Classe ambiental Classe I, condições gerais de interior, temperatura: +5°C a +40°C, humidade relativa: 10 a 95 % (sem condensação) (de acordo com a EN 50131- Dimensões (Altura x Largura...

  • Seite 59: Esquema De Instalação

    Cod. 970073 V12_20 SQUEMA DE INSTALAÇÃO Fig. 9 Ligação dos leitores Wiegand à central AC-MAX. As resistências já conectadas internamente na central não precisam ser conectadas externamente. 59/120...
  • Seite 60 Cod. 970073 V12_20 60/120...

  • Seite 61: Manual De Instruções

    Cod. 970073 V12_20 AC-MAX ISTEMA DE CONTROLO DE ACESSO Expansor de E/S EXP2D (Kit 5223) /4D (kit 5224) Manual de instruções Cód. 970073 Versão do produto: 1.0 Versão do Firmware: 1.1.14.189 Versão do documento: Rev. E 61/120...
  • Seite 62 O EXP2D/4D é oferecido como componente do AC-MAX-CU-2/4-KIT que inclui, para além da unidade central de acesso AC-MAX-CU-2/4, a fonte de alimentação PWR2D/4D e a caixa metálica BOX-IP-15/16.
  • Seite 63 Fonte de alimentação A fonte de alimentação PWR2D/4D (AC-MAX) fornece 13,8 Vcc ao expansor EXP2D/4D. Devido à corrente relativamente elevada entre o expansor e a fonte de alimentação, todas as ligações devem ser realizadas utilizando cabos curtos com secções transversais adequadas. As fontes de alimentação da série PWRxD (AC-MAX) são apresentadas com dois cabos de 30 cm/1 mm²...
  • Seite 64 Cod. 970073 V12_20 Fig. 12 Distribuição do bus RS485 da unidade central AC-MAX (RS485) para os leitores de digitais FPAC- MAX ref. 5225. Fig.13 Ligação porta 1, com leitor de entrada e leitor de saída FPAC-MAX (RS485) ref. 5225. * Este leitor de digitais é...
  • Seite 65 à ligação do contacto de porta, enquanto a entrada DR é dedicada à ligação do botão de saída. As entradas são atribuídas a funções através do software de gestão AC-MAX. Os ajustes predefinidos de fábrica para ambas as entradas são os seguintes: •...
  • Seite 66 Porta 1/Porta 2 Porta 1 Porta 2 Fig.15 Esquema de ligação do expansor e da central AC-MAX com leitores Wiegand (kit ref.5223). Porta 1- Porta 4 Fig.16 Esquema de ligação do expansor e da central AC-MAX com leitores Wiegand (kit ref.5224).
  • Seite 67 Cod. 970073 V12_20 Saídas de alimentação TML A saída TML é dedicada à alimentação de leitores das portas. O terminal TML+ é protegido com um fusível electrónico de 0,2 A. O terminal TML- apresenta um curto-circuito interno à massa. O indicador LED verde encontra-se no terminal TML+ para assinalar a tensão na saída.
  • Seite 68 Cod. 970073 V12_20 o LED RUN estiverem acesos, retire a ponte dos pinos MEM e prima o botão RES. O dispositivo mudará novamente de Modo de serviço para Modo normal, com os ajustes predefinidos e a nova direcção. Instalação Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas sem tensão nos cabos/terminais e com a alimentação eléctrica desligada.
  • Seite 69 PWR2D/4D o Pólo negativo. Bus de comunicação de entrada RS485, linha A. Ligar à linha A1 da Unidade Central AC-MAX. (se houver leitores de digitais RS485) Bus de comunicação de entrada RS485, linha B. Ligar à linha B1 da Unidade Central AC-MAX.
  • Seite 70 Cod. 970073 V12_20 Bus de comunicação de saída RS485, linha A (ligar se houver leitores de digitais) Bus de comunicação de saída RS485, linha B (ligar se houver leitores de digitais) LCKx Trinco. Saída do transistor (colector aberto) BELLx Sinalização. Saída do transistor (colector aberto) Contacto da porta.
  • Seite 71 Cod. 970073 V12_20 Especificações EXP2D/4D Parâmetro Valor EXP2D // EXP4D Tensão da fonte de alimentação 13,8 Vcc; +/- 100 mV (bateria de reserva conectada) 11-15 Vcc (sem bateria de reserva) Corrente da fonte de alimentação Expansor: 50 mA Expansor com carga máxima nas saídas de potência e corrente de carga de bateria máxima de Ref.

  • Seite 72: Declaração De Conformidade Ce

    V12_20 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Pela presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que a ref. 5223-5224 KIT UNIDADE CENTRAL AC-MAX 2-4 PORTAS cumpre os requisitos da Directiva RED 2014/53/UE e da Directiva RoHS 2011/65/UE. Ver site www.fermax.com FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.

  • Seite 73: Manuel D'installation

    Cod. 970073 V12_20 ’ AC-MAX YSTEME DE CONTROLE D ACCES KITS AC-MAX-CU 2/4 portes Manuel d'installation Code 970073 Version du produit : 1,1 Version du firmware : 1.1.4 ou plus récente Version du document : Rév. E 73/120...
  • Seite 74 Cod. 970073 V12_20 NTRODUCTION Les kits AC-MAX réf. 5223 et 5224 sont composés du matériel suivant : Réf. 5223 KIT AC-MAX-CU 2 PORTES. -Boîte métallique BOX-IP15 -Alimentation électrique PWR2D. -Unité centrale AC-MAX-CU. -Extenseur 2 portes. EXP2D. Réf. 5224 KIT AC-MAX-CU 4 PORTES.

  • Seite 75: Installation

    * Ces lecteurs s'alimentent directement à partir de l'alimentation électrique du kit, si la consommation est de plus de 100 mA individuellement. Fig.3 Schéma de l'alimentation électrique de l'extenseur et de l'unité de commande de l’AC-MAX avec les lecteurs Wiegand (réf. du kit 5223).
  • Seite 76 Cod. 970073 V12_20 Fig.4 Schéma de l'alimentation électrique de l'extenseur et de l'unité de commande de l’AC-MAX avec les lecteurs d'empreintes digitales RS485 (réf. du kit 5223). Fig.5 Schéma de l'alimentation électrique de l'extenseur et de l'unité de commande de l’AC-MAX avec les lecteurs Wiegand (réf.
  • Seite 77 Cod. 970073 V12_20 ’ AC-MAX YSTEME DE CONTROLE D ACCES Unité centrale AC-MAX 2/4 portes Manuel d'installation Code 970073 Version du produit : 1,1 Version du firmware : 1.1.4 ou plus récente Version du document : Rév. E 77/120...
  • Seite 78 La configuration de bas niveau est effectuée au moyen du programme AC-MAX HW et est destinée à adapter le module électronique AC-MAX en ce qui concerne l'adresse IP, la clé de cryptage, les entrées, les sorties et les autres paramètres qui concernent les propriétés de l'AC-MAX mais qui ne concernent pas la logique du système.
  • Seite 79 22. Choisissez Appareil -> Déconnecter et fermez le programme AC-MAX HW. Note : Chaque fois que la configuration de bas niveau de l'unité centrale AC-MAX est modifiée, il est nécessaire de détecter l'unité centrale dans le logiciel AC-MAX et de télécharger la configuration de haut niveau.

  • Seite 80: Mise À Jour Du Firmware

    Et de définir une clé de communication. (1234) ISE À JOUR DU FIRMWARE Un nouveau firmware peut être téléchargé vers l'unité centrale en utilisant le programme AC-MAX HW et en sélectionnant Outils -> Mise à jour du firmware, en effectuant une sauvegarde de la configuration de bas niveau ainsi qu’en enregistrant les paramètres dans un fichier car la mise à...
  • Seite 81 Cod. 970073 V12_20 Tableau 1 : Terminaux de connexion AC-MAX Terminal Description Terminal Description Contact REL1/ NC IN5 entrée WG D0 COM1 Contact REL1/ COMMON IN6 entrée WG D1 REL1/Contact NO Masse signal REL2/Contact NO IN7 entrée WG D0 COM2 REL2/Contact COMMON IN8 entrée WG D1...
  • Seite 82 Port de communication 10BASE-T 10/100 Mb Longueurs des câbles 1200 m pour RS485 150 m pour Wiegand et AC-MAX CLK/DTA Classe environnementale Classe I, conditions générales intérieures, température : +5°C à +40°C, humidité relative : 10 à 95 % (pas de condensation)
  • Seite 83 Cod. 970073 V12_20 CHÉMAS D INSTALLATION Fig. 9 Connexion des lecteurs Wiegand au tableau AC-MAX. Les résistances étant déjà connectées en interne dans le panneau de contrôle, il n'est pas nécessaire de les connecter en externe. 83/120...
  • Seite 84 Cod. 970073 V12_20 84/120...

  • Seite 85: Manuel D'utilisation

    Cod. 970073 V12_20 ’ AC-MAX YSTEME DE CONTROLE D ACCES EXP2D (Kit 5223) / EXP4D (kit 5224) Extenseur E/S Manuel d'utilisation Code 970073 Version du produit : 1,0 Version du firmware : 1.1.14.189 Version du document : Rév. E 85/120...
  • Seite 86 V12_20 Introduction EXP2D/4D est un extenseur d'E/S dédié au contrôle de deux portes avec les lecteurs AC-MAX (RS485) dans le système AC-MAX. En outre, l'extenseur fonctionne comme un distributeur d'alimentation électrique de 12 Vdc et de bus RS485. Pour chaque porte, l'EXP2D/4D offre deux/quatre entrées, deux/quatre sorties, une interface RS485, une alimentation électrique principale de 1,0 A et une alimentation électrique auxiliaire...

  • Seite 87: Tension D'alimentation

    électrique, toutes les connexions doivent être effectuées à l'aide de câbles éventuellement courts et de sections adéquates. Les séries PWRxD PWRs (AC-MAX) sont proposées avec deux câbles de 30 cm/1 mm² dédiés à l'alimentation de l'extenseur.
  • Seite 88 Cod. 970073 V12_20 Fig. 12 Distribution du bus RS485 à partir de l’UC AC-MAX aux lecteurs d'empreintes digitales (RS485) FPAC-MAX réf. 5225. Fig. 13 Connexion de la porte 1, avec lecteur d'empreintes digitales en entrée et lecteur d'empreintes digitales en sortie FPAC-MAX (RS485) réf. 5225.
  • Seite 89 La configuration des paramètres électriques d'entrée se fait dans le cadre d'une configuration de bas niveau au moyen du logiciel AC-MAX HW. Chaque entrée peut être associée à une fonction. Dans un scénario standard de commande de porte, l'entrée DC est dédiée à...
  • Seite 90 Ces lecteurs s'alimentent directement à partir de l'alimentation électrique du kit, s'ils consomment plus de 100 mA individuellement Porte 1/Porte 2 Fig. 15 Schéma de connexion pour l'extenseur et l'unité centrale AC-MAX avec les lecteurs Wiegand (réf. du kit 5223) Porte 1 - Porte 4 Fig.
  • Seite 91 Cod. 970073 V12_20 Puissances de sorties TML TML sert à fournir des lecteurs aux portes. Le terminal TML+ est protégé par un fusible électronique de 0,2 A. Le terminal TML- est court-circuité en interne à la masse. Un indicateur LED vert est situé au niveau du terminal TML+ pour indiquer la tension à...
  • Seite 92 Cod. 970073 V12_20 Note : Pour programmer l'adresse « 100 », attendez les 16 clignotements de la LED AC. Lorsque les LED AC et LED RUN sont allumées, retirez le cavalier des broches MEM et appuyez sur le bouton RES. L'appareil doit passer du mode Service au mode Normal avec les paramètres par défaut et la nouvelle adresse.
  • Seite 93 PWR2D / 4D au pôle négatif. Bus de communication d'entrée RS485, ligne A. Connectez à la ligne A1 de l'unité centrale AC-MAX. (S'il y a un lecteur d'empreintes digitales RS485) Bus de communication d'entrée RS485, ligne B. Connectez à la ligne B1 de l'unité...
  • Seite 94 Cod. 970073 V12_20 VDRx- Pôle négatif puissance de sortie 13,8 Vdc/1,0A TMLx+ Pôle positif puissance de sortie 13,8 Vdc/0,2 A TMLx- Pôle négatif puissance de sortie 13,8 Vdc/0,2 A Bus de communication de sortie RS485, ligne A (s'il y a un lecteur d'empreintes digitales RS485) Bus de communication de sortie RS485, ligne B (s'il y a un lecteur d'empreintes digitales RS485)

  • Seite 95: Déclaration De Conformité Ce

    Extenseur E/S DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Par la présente, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U. déclare que ce KIT UNITÉ CENTRALE AC- MAX POUR 2-4 PORTES Réf. 5223-5224 remplit les exigences essentielles de la Directive RED 2014/53/UE et de la Directive RoHS 2011/65/UE. Voir site web www.fermax.com. FERMAX Avd.
  • Seite 96 Cod. 970073 V12_20 DÉCHETS DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES - DIRECTIVE 2012/19/UE L’appareil que vous avez acheté est identifié selon la Directive 2012/19/EU relative aux déchets des équipements électriques et électroniques. Ce symbole placé sur un produit ou un emballage indique que le produit ne doit pas être jeté...
  • Seite 97 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX Z UTRITTSKONTROLLSYSTEM AC-MAX-CU KITS 2/4 Türen Installationshandbuch Code 970073 Produktversion: 1.1 Firmware Version: 1.1.4 oder neuer Dokumentenversion: Rev. E 97/120...
  • Seite 98 Cod. 970073 V12_20 INFÜHRUNG Die AC-MAX-Kits Ref. 5223 und 5224 bestehen aus dem folgenden Material: Ref. 5223 KIT AC-MAX-CU 2 TÜREN. -Metallgehäuse BOX-IP15 -Stromversorgung PWR2D -Zentraleinheit AC-MAX-CU. -Expander 2 Türen. EXP2D. Ref. 5224 KIT AC-MAX-CU 4 TÜREN. -Metallgehäuse BOX-IP16 -Stromversorgung PWR4D -Zentraleinheit AC-MAX-CU.
  • Seite 99 RS485-Fingerabdrucklesern. * Diese Leser speisen sich direkt aus dem Kit-Netzteil, wenn sie einzeln mehr als 100mA verbrauchen. Abb.3 Stromversorgungsdiagramm des Expanders und der AC-MAX-Steuereinheit mit Wiegand-Lesern (Kit Ref.5223). Abb.4 Stromversorgungsdiagramm des Expanders und der Steuereinheit AC-MAX mit RS485- Fingerabdrucklesern (Kit Ref.5223).
  • Seite 100 Cod. 970073 V12_20 Abb.5 Stromversorgungsdiagramm des Expanders und der AC-MAX-Steuereinheit mit Wiegand-Lesern (Kit Ref.5224). Abb.6 Stromversorgungsdiagramm des Expanders und der AC-MAX-Steuereinheit mit RS485- Fingerabdrucklesern (Kit Ref.5224). * Diese Fingerabdruckleser werden direkt von der Stromversorgung des Kits gespeist. 100/120...

  • Seite 101: Ac-Max Zutrittskontrollsystem

    Cod. 970073 V12_20 AC-MAX Z UTRITTSKONTROLLSYSTEM AC-MAX Zentraleinheit 2/4 Türen Installationshandbuch Code 970073 Produktversion: 1.1 Firmware Version: 1.1.4 oder neuer Dokumentenversion: Rev. E 101/120...

  • Seite 102: Kommunikationsschlüssel

    Die Low-Level-Konfiguration wird mit Hilfe des Programms AC-MAX HW durchgeführt und dient der Anpassung des AC-MAX-Elektronikmoduls in Bezug auf IP-Adresse, Verschlüsselungscode, Eingänge, Ausgänge und andere Parameter, die die Eigenschaften des AC-MAX betreffen, aber nicht die Logik des Systems. Die Low-Level-Konfiguration wird durchgeführt, wenn die Zentraleinheit in den Servicemodus geschaltet wird.
  • Seite 103 31. Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche An Gerät senden und AC-MAX HW lädt die neuen Einstellungen in die Zentraleinheit hoch. 32. Klicken Sie optional auf die Schaltfläche In Datei senden, um die AC-MAX-Einstellungen in einer Datei zu sichern.
  • Seite 104 Das AC-MAX-Modul muss mit 12Vdc versorgt werden. RS485-B Jedes Modul oder Gerät, das an den AC-MAX RS485-Bus angeschlossen ist, muss die eindeutige Adresse im Bereich 100-115 eingestellt haben. Alle Stromversorgungsquellen, die zur Versorgung von Modulen und Geräten verwendet werden, die an denselben RS485-Bus angeschlossen sind, müssen mit einem eigenen (separaten) Kabel beliebigen Durchmessers verbunden und optional an einem beliebig gewählten Punkt...

  • Seite 105: Lektronikmodul Ansicht

    Cod. 970073 V12_20 AC-MAX E LEKTRONIKMODUL NSICHT Abb. 8 Ansicht der AC-MAX-Platine. Tabelle 1: AC-MAX-Anschlussterminals Terminal Beschreibung Terminal Beschreibung REL1/ NC Kontakt IN5 Eingang WG D0 COM1 REL1/ COMMON Kontakt IN6 Eingang WG D1 REL1/kein Kontakt Signalmasse REL2/kein Kontakt IN7 Eingang WG D0...
  • Seite 106 Zwei RS485-Kommunikationsanschlüsse Ethernet-Anschluss 10BASE-T 10/100Mb Kommunikationsanschluss Drahtlängen 1200m für RS485 150m für Wiegand und AC-MAX CLK/DTA Umweltklasse Klasse I, Allgemeine Bedingungen für Innenräume, Temperatur: +5°C bis +40°C, Relative Luftfeuchtigkeit: 10 bis 95% (keine Kondensation) (gemäß EN 50131-1) Abmessung H x B x T...
  • Seite 107 Cod. 970073 V12_20 NSTALLATIONSDIAGRAMME Abb. 9 Anschluss der Wiegand-Leser an die AC-MAX-Platine. Die Widerstände sind bereits intern im Schaltschrank angeschlossen, ein externer Anschluss ist nicht erforderlich. 107/120...
  • Seite 108 Cod. 970073 V12_20 108/120...
  • Seite 109 Cod. 970073 V12_20 AC-MAX Z UTRITTSKONTROLLSYSTEM EXP2D (Kit 5223) / EXP4D (Kit 5224) E/A-Expander Betriebsanleitung Code 970073 Produktversion: 1.0 Firmware Version: 1.1.14.189 Dokumentenversion: Rev. E 109/120...
  • Seite 110 Cod. 970073 V12_20 Einführung EXP2D/4D ist ein E/A-Expander zur Steuerung von zwei Türen mit AC-MAX-Lesern (RS485) im AC-MAX- System. Zusätzlich arbeitet der Expander als Verteiler von 12Vdc-Stromversorgung und RS485-Bus. Für jede Tür bietet der EXP2D/4D zwei/vier Eingänge, zwei/vier Ausgänge, RS485-Schnittstelle, 1,0A Hauptstromversorgung und 0,2A Hilfsstromversorgung.

  • Seite 111: Verteilung Rs485-Kommunikationsbus (Fpac-Max)

    Ausgabe-Fingerabdruckleser, pro Tür) Stromversorgung Das Netzteil PWR2D/4D (AC-MAX) wird empfohlen, um den Expander EXP2D/4D mit 13,8 Vdc zu versorgen. Es ist jedoch auch möglich, andere Arten von Netzteilen zu verwenden, wenn diese ausreichende Spannungs- und Stromparameter bieten. Aufgrund der relativ hohen Stromstärke zwischen Expander und Stromversorgung sollten alle Verbindungen mit möglichst kurzen Kabeln mit ausreichendem...

  • Seite 112: Lck- Und Bell-Ausgänge

    Standardszenario der Türsteuerung ist der LCK-Ausgang für die Steuerung des Türschlosses und der BELL-Ausgang für die Steuerung des Alarmsignalgebers und der Türklingel vorgesehen, sie können aber auch für beliebige andere Funktionen verwendet werden, die mit der AC-MAX-Managementsoftware konfiguriert werden. Die Ausgabepolarität kann als normal oder umgekehrt konfiguriert werden. Eine Ausgabe mit normaler Polarität stellt im Normalzustand eine hohe Impedanz dar und wird bei Auslösung gegen Masse...

  • Seite 113: Anschluss Des Expanders An Die Zentrale

    Cod. 970073 V12_20 Türsteuerung Der Expander ermöglicht die Verteilung von Strom und RS485-Kommunikationsbus auf zwei Türen. Für jede Tür bietetdas EXP2D/4D eine 1,0A-Stromversorgungsausgabe (Terminals VDR+ und VDR-), eine 0,2A-Stromversorgungsausgabe (Terminals TML+ und TML-), einen Kommunikationsbus (Terminals RS485 A und B), zwei programmierbare Eingaben (DC und DR) und zwei programmierbare Ausgaben (LCK und BELL).
  • Seite 114 Cod. 970073 V12_20 Tür 1/Tür 2 Abb. 15 Anschlussplan für Expander und AC-MAX-Zentraleinheit mit Wiegand-Lesern (Kit Nr. 5223) Tür 1- Tür 4 Abb. 16 Anschlussplan für Expander und AC-MAX-Zentraleinheit mit Wiegand-Lesern (Kit Nr. 5224) 114/120...

  • Seite 115: Tml-Leistungsausgaben

    Cod. 970073 V12_20 TML-Leistungsausgaben TML hat es sich zur Aufgabe gemacht, Leser an Türen zu versorgen. Das Terminal TML+ ist mit einer elektronischen Sicherung 0,2A abgesichert. Das Terminal TML- ist intern mit Masse kurzgeschlossen. Die grüne LED-Anzeige befindet sich am Terminal TML+ und signalisiert die Spannung an der Ausgabe. VOUT-Ausgabeleistung Die Stromversorgungsausgabe VOUT ist für die Versorgung der angeschlossenen Zentraleinheit vorgesehen.
  • Seite 116 Cod. 970073 V12_20 Hinweis: Um die Adresse "100" zu programmieren, warten Sie auf 16 LED-AC-Impulse. Wenn die LED AC und die LED RUN leuchten, entfernen Sie die Steckbrücke von den MEM-Stiften und drücken Sie die RES-Taste. Das Gerät soll vom Servicemodus in den Normalmodus mit Standardeinstellungen und neuer Adresse zurückkehren.
  • Seite 117 Datenempfang von der Zentrale EXP2D/4D-Terminals Terminal Funktion BAT+ Batterie-Pluspol BAT- Batterie-Negativpol VOUT+ 13.8Vdc/0,2A Ausgabeleistung Pluspol. An AUX + der AC-MAX- Zentraleinheit anschließen. VOUT- 13.8Vdc/0,2A Ausgabeleistung Minuspol. An AUX - der AC-MAX- Zentraleinheit anschließen. AUX+ 13.8Vdc/0,2A Ausgabeleistung Pluspol AUX- 13.8Vdc/0,2A Ausgabeleistung Minuspol VIN+ 13.8Vdc Eingabespannung Pluspol.
  • Seite 118 Cod. 970073 V12_20 TMLx- 13.8Vdc/0,2A Ausgabeleistung Minuspol RS485-Ausgabekommunikationsbus, Leitung (wenn RS485- Fingerabdruckleser vorhanden sind) RS485-Ausgabekommunikationsbus, Leitung (wenn RS485- Fingerabdruckleser vorhanden sind) LCKx Transistor (offener Kollektor) Ausgabe Türschloss BELLx Transistor (offener Kollektor) Ausgabesignal Parametrische Eingabe. Türkontakt Parametrische Eingabe. Drucktaster LCK Schloss BELL Glocke DC Türkontakt DR Türöffner...
  • Seite 119 Cod. 970073 V12_20 Spezifikation EXP2D/4D Parameter Wert /EXP2D // EXP4D Stromversorgungsspannung 13.8Vdc; +/- 100mV (Pufferbatterie angeschlossen) 11-15 Vdc (keine Pufferbatterie) Netzteilstrom Expander: 50mA Expander maximaler Belastung Leistungsausgaben und maximalem Batterieladestrom Ref. 5223: 0,9: 3,5 A Ref. 5224: 0,9: 6,0A VOUT Allzweck-Ausgabeleistung 13.8Vdc/0,2A;...

  • Seite 120: Ce-Konformitätserklärung

    Cod. 970073 V12_20 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., dass dieses KIT AC-MAX ZENTRALEINHEIT FÜR 2-4 TÜREN Ref. 5223-5224, mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie RED 2014/53/UE und der Richtlinie RoHS 2011/65/UE konform ist. www.fermax.com Siehe Website FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.

Diese Anleitung auch für:

Exp2dExp4dKit 5223Kit 5224

Inhaltsverzeichnis