EINHELL FB 120 A Aufbauanleitung Seite 8

Anleitung FB 120Einhell
F
Pour le montage, vous avez besoin d'un marteau
léger ainsi que d'un mètre pliant. Avant le montage,
lisez attentivement les instructions et regardez bien
les illustrations. Pour le montage des profilés sur les
vitres, vérifiez toujours la longueur des profilés; ne
commencez à monter les vitres que lorsque vous
avez le bon profilé. Il vaut mieux graisser légèrement
le bord de la vitre ou le profilé d'huile ou de graisse
alimentaire, ensuite vous pourrez certainement
apposer facilement les profilés à l'aide des
éminences ou d'un marteau. Veillez à ce que les
vitres n'aient pas d'ébarbure sur l'arête de coupe; le
cas échéant, celui-ci devrait être grattée à l'aide d'un
couteau. Si une ébarbure devait être présente,
éliminez-la en grattant précautionneusement à l'aide
d'un couteau.
Pour garantir un montage simple, veuillez
procéder dans l'ordre conformément aux étapes
suivantes:
1. Contrôlez le contenu à l'aide de la liste des
pièces.
2. Commencez à monter le couvercle (D);
dimensions: 980 x 580 mm.
3. Montez d'abord les profilés longitudinaux (1) et
ensuite les profilés courts (2). Les profilés
longitudinaux (1) dépassent des deux côtés de la
plaque nervurée (1 cm) (cf. fig. 3). Veillez à ce
que tous les profilés soient dirigés vers le bas
(cf. fig. 1).
4. Procédez comme indiqué pour le couvercle pour
le dos (R) et la face (V). Veillez ici également à
ce que tous les profilés soient tournés dans la
même direction (fig. 1 et fig. 3).
5. Assemblez les pièces latérales de la même
façon, montez toutefois les profilés (8) de telle
manière que ceux-ci soient dirigés vers
l'extérieur (fig. 1).
6. Assemblez à présent les 4 pièces latérales R-
S+V avec les profilés (5). Attachez simplement
les profilés (5) par le haut ou par le bas (cf. le
détail de la fig. 2).
7. Assemblez le profilé de faîte (9) et les deux
profilés latéraux (10) à l'aide des équerres (11).
8. Placez à présent les parois avants et latérales
préassemblées de telle manière que vous
puissiez faire glisser le faîte avec les profilés
latéraux par le haut dans les profilés (3) des
pièces latérales préassemblées.
8
24.10.2001 10:07 Uhr
9. Placez maintenant à chaque fois une équerre
10. Montez également au milieu une équerre à
11. Faites glisser le couvercle (D) avec le profilé (1)
12. Faites glisser les deux dispositifs d'ouverture
13. Une fois le bon endroit prévu pour votre bâche
Veuillez respecter l'ordre du montage des
profilés. Sur les illustrations vous pouvez voir
exactement comment monter chaque profilé. (fig.
3) Comparez les profilés selon les numéros de
position dans la liste des pièces de rechange et
selon les longueurs.
Seite 8
(11) au-dessous des quatre coins, comme
indiqué sur la figure 1, et pressez les profilés de
sol dans les équerres jusqu'à ce que ceux-ci
soient encliquetés dans la prise des équerres.
gauche et à droite. Les pointes de celles-ci sont
toutefois dirigées vers l'intérieur (fig. 1). Veillez
en tout cas à disposer d'une surface droite et
solide pour le montage des équerres.
par l'un des côtés dans le profilé de faîte (9).
Lorsque le couvercle se trouve exactement au
milieu du cadre, il doit être fixé à gauche et à
droite à l'aide de butées (14). Pressez à cet effet
à chaque fois une butée (14) dans le profilé (1).
(13) dans le profilé avant (1) du couvercle. De
cette façon, le couvercle peut rester ouvert à
deux niveaux différents.
choisi, il faut encore fixer la bâche à l'aide de
crochets d'ancrage dans le sol (12). Pour ce
faire, pressez à chaque fois un crochet
d'ancrage dans le sol par le trou de l'équerre
(11).