Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung FBS 62 A
25.05.2005
Aufbauanleitung
D
Einfach-Steckfrühbeet
Assembly instructions
GB
Push-Lock Cold Frame
Manual de instruções
P
Viveiro modular
Инструкция по эксплуатации
RUS
Сборный парник
Návod k použití
CZ
Montovatelné pařeniště
Navodila za uporabo
SLO
Topla greda za sadike
Návod na obsluhu
SK
Spojovacie parenisko
Instrukcja obsługi
PL
Inspekt
Art.-Nr.: 36.804.10
8:39 Uhr
Seite 1
FBS
I.-Nr.: 01025
®
6 2 A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL FBS 62A
Inhaltszusammenfassung für EINHELL FBS 62A
- Seite 1 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 1 ® Aufbauanleitung Einfach-Steckfrühbeet Assembly instructions Push-Lock Cold Frame Manual de instruções Viveiro modular Инструкция по эксплуатации Сборный парник Návod k použití Montovatelné pařeniště Navodila za uporabo Topla greda za sadike Návod na obsluhu Spojovacie parenisko Instrukcja obsługi Inspekt...
- Seite 2 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 3 SV 2x SV 2x SH 2x SH 2x...
- Seite 4 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 4 DH (1) DH (1) DH (2)
- Seite 5 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 5 DH (2) ca. 15 mm! DH (1) DH (2)
- Seite 6 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Montage
Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 8 Stückliste Stegplatten Pos. Bezeichnung Länge Stück Vorderteil 4x275x933 Rückteil 4x365x933 Seitenteil vorne 4x275x265x319 Seitenteil hinten 4x321x265x365 Deckelhälfte 1-2 4x270x966 Aluminiumprofile U-Profil 933mm U-Profil 263mm U-Profil 253mm U-Profil 227mm U-Profil 908mm Scharnierversteifung 100mm Scharnierprofil 258mm... - Seite 9 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 9 Abb. 12 Deckelecken 22 am Deckel befestigen Schieben Sie die Deckelecken (22) auf die beiden Ecken von Deckelhälfte 2 und schrauben Sie die Schrauben (25) von unten durch die Deckelecken in die Stegplatten. Die Schraube dient zur Fixierung der Deckelecke.
-
Seite 10: List Of Parts
Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 10 List of parts List of parts Plastic web panel Item Designation Length Front section 4x275x933 Rear section 4x275x933 Side section, front 4x275x265x319 Side section, rear 4x321x265x365 Hood half 1-2 4x270x966 Aluminum profiles U-shaped profile 933 mm U-shaped profile... - Seite 11 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 11 To ensure simple assembly, proceed as follows: Fig. 12 Securing hood corners (22) to the hood Push the hood corners (22) onto both corners of hood half 2 and, working from below, tighten the screw (25) through the hood corner and into the plastic web panel.
-
Seite 12: Lista De Peças
Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 12 Lista de peças Placas nervuradas Pos. Designação Comprimento Unidades Peça dianteira 4x275x933 Peça traseira 4x365x933 Peça lateral dianteira 4x275x265x319 Peça lateral traseira 4x321x265x365 Metade da tampa 1-2 4x270x966 Perfis em alumínio Perfil em U 933 mm Perfil em U... - Seite 13 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 13 Fig. 12 Fixar os cantos (22) à tampa Empurre os cantos da tampa (22) sobre os dois cantos da metade da tampa 1 e enrosque o parafuso (25), por baixo, na placa nervurada através do canto da tampa. Desta forma, o parafuso permanece oculto com a tampa fechada.
- Seite 14 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 14 Пречень элементов Элементы перекрытий Поз. Наименование Длина Количество передняя часть 4x275x933 задняя часть 4x365x933 боковина передняя 4x275x265x319 боковина задняя 4x321x265x365 половина крыши 4x270x966 Алюминиевый профильный элемент U-профильный элемент 933 mm U-профильный элемент 263 mm U-профильный...
- Seite 15 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 15 Для облегчения сборки рекомендуется соблюдать следующий порядок работы: Рис. 12 Крепление уголков (22) на крышке парника Установите уголки (22) на оба конца 1 половинки крышки и закрепите винтами (25), ввинчивая их снизу...
- Seite 16 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 16 Kusovník Desky Pol. Označení Délka Přední díl 4x275x933 Zadní díl 4x365x933 Boční díl vpředu 4x275x265x319 Boční díl vzadu 4x321x265x365 Polovina víka 4x270x966 Hliníkové profily U-profil 933 mm U-profil 263 mm U-profil 253 mm U-profil 227 mm...
- Seite 17 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 17 Obr. 13 Spojení poloviny víka 1 s polovinou víka 2 Nastrčte po jedné kloubové sponě (20) na levou a pravou stranu do kloubového profilu 1 (6) poloviny víka 1 a poloviny víka 2. Obr.
- Seite 18 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 18 Kosovni seznam Stranske plošče Poz. Oznaka Dolžina Sprednji del 4x275x933 Zadnji del 4x365x933 Stranski del spredaj 4x275x265x319 Stranski del zadaj 4x321x265x365 Pokrovna polovica 4x270x966 Aluminijasti profili U-profil 933 m U-profil 263 mm U-profil 253 mm U-profil...
- Seite 19 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 19 Slika 13 Povezovanje pokrovne polovice 1 (10a) s pokrovno polovico 2 (10b) Vstavite po eno tečajno sponko (20) na levi in desni strani v tečajni profil 1 (6) pokrovne polovice 1 (10a) in pokrovne polovice 2 (10b).
-
Seite 20: Zoznam Dielov
Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 20 Zoznam dielov Stenové dosky Pol. Označenie Dĺžka predný diel 4x275x933 zadný diel 4x365x933 postranný diel predný 4x275x265x319 postranný diel zadný 4x321x265x365 polovica krytu 4x270x966 Hliníkové profily U-profil 933 mm U-profil 263 mm U-profil 253 mm U-profil... - Seite 21 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 21 Obr. 13 Spojiť 1. polovicu krytu s 2. polovicou krytu Zasuňte po jednej závesnej svorke (20) na ľavú a na pravú stranu do závesného profilu 1 (6) 1. polovice krytu a 2. polovice krytu. Obr.
-
Seite 22: Lista Części
Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 22 Lista części Płyty Poz. Opis Długość Ilość Część przednia 4x275x933 Część tylnia 4x365x933 Część boczna przód 4x275x265x319 Część boczna tył 4x321x265x365 Połowa pokrywy 1-2 4x270x933 Profile aluminiowe Profil 933 mm Profil 263 mm Profil 253 mm... - Seite 23 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 23 Aby przeprowadzić prosty i prawidłowy montaż należy wykonać następujące czynności: Rys. 12 Mocowanie kątów (22) pokrywy. Wsunąć części kątowe pokrywy (22) w obu rogach części pokrywy 1 (10a) i przykręcić śruby (25) od spodu przez otwory w kątach pokrywy do płyty przegrodowej.
- Seite 24 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 24 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 25: Warranty Certificate
Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 25 ZÁRUČNÍ LIST WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or byl náš... - Seite 26 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 26...
- Seite 27 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 27...
- Seite 28 Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.