Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie
diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die
Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades
negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.
Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwendet, beachten Sie bitte diese
Hinweise.
Warnung! Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können Gesundheit
und Leben gefährdet sein.
Tipp zur Montage, Pflege oder zur Vermeidung von Schäden.
Montage:
Demontieren Sie zunächst die originale Fußrastenanlage. Folgende Originalteile werden
wiederverwendet: Getriebeschalthebel, Rückholfeder des Bremspedals und Originalschraube des
Bremshebels
Diese Rastenanlage wird vormontiert geliefert! Alle Verbindungselemente, die nicht zur
Montage verwendet werden, sind endfest montiert und mit Schraubensicherungsmittel
eingesetzt. Endfest verbundene Elemente werden in der Montageanleitung nicht
beschrieben. Alle in der Anleitung beschriebenen Verbindungselemente, die nicht durch
Konter- oder selbstsichernde Muttern fixiert werden, sollten mit mittelfestem
Schraubensicherungsmittel (z. B. Loctite 243) eingesetzt werden.
Für alle Verschraubungen mit dem Rahmen gelten die Anzugsmomente des Herstellers. Für alle
anderen Verbindungen der Rastenanlage gelten folgende Drehmomente, Gewinde leicht geölt:
M5
M6
M8
M10 x 1,25
Wartung:
Prüfen Sie die korrekte Funktion der Rastenanlage im Rahmen der, für das Motorrad
vorgeschriebenen, Wartungsintervalle. Die Lagerstellen der Hebel sollten mit partikelfreiem (kein
MoS
) Barium- oder Lithiumfett auf Seifenbasis geschmiert werden.
2
———————————————————
Rev. 00 26/04/2017
Artikel-Nr. : 110T071
Produkt : Rastenanlage
Fahrzeughersteller : Triumph
Modell (Typ) : Thruxton 1200 / R 2016
=
6Nm
=
10Nm
=
20Nm
=
30Nm
Zubehör von
Montageanleitung
—
Das Original
——
Seite 1 von 8
Werbung
Verwandte Anleitungen für LSL 110T071
Inhaltszusammenfassung für LSL 110T071
- Seite 1 Montageanleitung Artikel-Nr. : 110T071 Produkt : Rastenanlage Fahrzeughersteller : Triumph Modell (Typ) : Thruxton 1200 / R 2016 Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt.
- Seite 2 Original Fersenschutz Rastenanlage mit M8x40 mit Abstandshülsen und und beigelegten Hülsen an M6x18 befestigen. Rahmen montieren. (Kleinere Hülse oben) Rastenkörper mit M5x25 befestigen Nach einstellen der und mit der Kunststoffkappe Schalthebelposition, verschließen Kontermutter festziehen. In originales Uniballgelenk des Getriebeschalthebels mit Schraubensicherungsmittel einschrauben.
- Seite 3 Bremslichtschalter Halter mit M5x8 befestigen ——————————————————— — —— Zubehör von Das Original Rev. 00 26/04/2017 Seite 3 von 8...
-
Seite 4: Fitting Instruction
Fitting Instruction Part-No. : 110T072-2 Product : Rear Set Vehicle Manufacturer : Triumph 2016 Model (Type) : Thruxton / R 1200 Important: Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work only if you‘re qualified; otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop. - Seite 5 Fitting left: Mount the original heel Mount Rearset to Frame guard with spacers and with spacers and M8x40 M6x18. (Smaller spacer above) Mount footpeg with M5x25 and close After adjusting the it with the plastic cap. shift lever position, tighten the locknuts Screw into original uniball joint of gearbox shift lever.(Use Threadlocker ) Mount the brake pump with the original...
-
Seite 6: Notice De Montage
Notice de montage N°article : 110T071 Produit : Commande Application : Triumph Modèle (type) : Thruxton 1200 / R 2016 Mentions importantes: Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité. Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé. - Seite 7 Fixer protecteur de talon Monter la commande avec les d’origine avec entretoises vis M8x40 et entretoises d’écartement et vis M6x18. jointes au cadre. (Petite entretoise en-haut) Fixer le repose-pied avec vis M5x25 et Serrer le contre-écrou fermer avec bouchon en plastique. après l’ajustage de la position du levier.
- Seite 8 Commutateur de feu Fixer le support avec d‘arrêt vis M5x8. ——————————————————— — —— Zubehör von Das Original Rev. 00 26/04/2017 Seite 8 von 8...