LSL 110T024 Anbauanleitung

Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie
diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die
Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades
negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.
Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwandt, beachten Sie bitte diese
Hinweise.

Warnung! Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können Gesundheit
und Leben gefährdet sein.

Tipp zur Montage, Pflege oder zur Vermeidung von Schäden.
Montage:
Demontieren Sie die originale Fußrastenanlage, den rechten Seitendeckel und die Bremspumpe.

Sichern Sie alle Schraubverbindungen der handfest vormontierten Bauteile mit einem
Schraubensicherungsmittel (z. B. Loctite 243), soweit keine selbstsichernden Muttern
verwendet werden.
Die Einzelteile sind in ihrer Verpackung in der Position wie sie montiert werden müssen
eingeschweißt. Details entnehmen Sie den beigefügten Bildern und Zeichnungen der
Rastenanlage auf den folgenden Seiten.
Der originale Bremslichtschalter wird durch einen hydraulischen ersetzt. Dieser wird gegen die

Verschraubung des Bremsschlauches am Bremszylinder getauscht. Dies ist der höchste Punkt
in der Bremsanlage, auf korrekte Entlüftung achten! Verwenden sie unbedingt Dichtringe
entsprechend den Angaben des Bremsleitungsherstellers!

Der rechte Seitendeckel muss an der Verschraubung mit der schwarzen Buchse (l=4mm)
unterlegt werden, da er sonst verspannt montiert wäre.
Für alle Verschraubungen mit dem Rahmen gelten die Anzugsmomente des Herstellers. Für alle
anderen Verbindungen der Rastenanlage gelten folgende Drehmomente, Gewinde leicht geölt:
M5
M6
M8
M10 x 1,25
Wartung:
Prüfen Sie die korrekte Funktion der Rastenanlage im Rahmen der, für das Motorrad

vorgeschriebenen, Wartungsintervalle. Die Lagerstellen der Hebel sollten mit partikelfreiem (kein
MoS ) Barium- oder Lithiumfett auf Seifenbasis geschmiert werden.
2
———————————————————
Rev. 03 21/03/2012
Artikel-Nr. : 110T024
Produkt : Rastenanlage
Fahrzeughersteller : Triumph
Modell : Bonneville 2001 
= 6Nm
= 10Nm
= 20Nm
= 30Nm
Zubehör von
Anbauanleitung
Das Original
— ——