Herunterladen Diese Seite drucken
Nederman FlexPAK 800 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FlexPAK 800:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 72
User Manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE USUARIO
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE DELL'UTENTE
2020-10-21
Compact dust collectors
FlexPAK 800/1000
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
BRUKERMANUAL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SV
ANVÄNDARMANUAL
ZH
使用手册
Standard Models
144830 (04)
EN
CS
DA
DE
ES
FI
FR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
ZH

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Nederman FlexPAK 800

  • Seite 4: Declaration Of Conformity

    Nederman product: vědnost, že výrobek Nederman: FlexPAK 800/1000 (Part No. **, and stated versions of **) to which this FlexPAK 800/1000 (díl č. **, a uvedla, verze **), ke kterému se toto declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions of prohlášení...
  • Seite 7: Figures

    FlexPAK 800/1000 Figures Type Art.no Ser.no Year of manufacture AB Ph Nederman & Co SWEDEN 1670mm (66.0") 907mm (35.7") 966mm (38.0")
  • Seite 8 FlexPAK 800/1000...
  • Seite 9 FlexPAK 800/1000...
  • Seite 10 FlexPAK 800/1000 SIEMENS Stop Set Param >Prg Name LOGO! 12/24RC XXXXXXX-XXXXX-XXXX...
  • Seite 11 FlexPAK 800/1000 1643±1mm (65”) Ø13mm...
  • Seite 12 FlexPAK 800/1000...
  • Seite 13 FlexPAK 800/1000 Min > 2.1m (83") 1.0m (39.4")
  • Seite 72: Deutch

    5.2.2 Kontrolle der Start-/Stoppautomatik ....................Starten der Einheit ............................. 80 Betriebsmodi der Einheit ..........................6 SPS-Meldungen ................................Statusmeldungen .............................. 6.1.1 Nederman FlexPAK Off (Off-Modus) ....................6.1.2 Nederman FlexPAK Standby (Standby-Modus) ................6.1.3 Laufender Betrieb (Running-Modus) ....................6.1.4 FlexPAK-Leerlauf (Idling-Modus) .....................
  • Seite 73 FlexPAK 800/1000 7.2.3 Wochentimer ............................7.2.4 OTTmr ..............................8 Pneumatisches Filterreinigungsventil ........................Filterreinigungstaste ............................Filterreinigung im Standby-Modus ......................... Filterreinigung im Running-Modus ......................... Funktion des Filterabreinigungsventils ......................89 9 Wartung ..................................Sammelbehälter leeren ............................ 9.1.1 Austausch des Staubsammelbeutels ....................Filterpaket ................................
  • Seite 74: Vorwort

    Fachhändler oder direkt an Nederman. Wenn Sie 3.1.1 Zweistufige Filterung bei Anlieferung des Produktes feststellen, dass Teile FlexPAK 800/1000 filtert Partikel in zwei Phasen. In beschädigt sind oder fehlen, informieren Sie bitte die der ersten Phase werden am Einlass grobe Partikel ge- Spedition und Ihre Nederman Niederlassung vor Ort.
  • Seite 75: Technische Daten

    FlexPAK 800/1000 3.3 Technische Daten BEACHTEN!  Filterdaten gelten für Standardfilter. Andere Filter können ausgestattet sein. Tabelle 3.1 Technische Daten FlexPAK 800 FlexPAK 800 Leistung 18.5 kW (25 hp) 18.5 kW (25 hp) 21.5 kW (29 hp) Netzspannung/-fre- 230 V±10%/50–60 Hz 400 V±10%/50–60 Hz 460 V±10%/50–60 Hz...
  • Seite 76 FlexPAK 800/1000 Tabelle 3.2 Technische Daten FlexPAK 1000 FlexPAK 1000 Leistung 18.5 kW (25 hp) 18.5 kW (25 hp) 21.5 kW (29 hp) Netzspannung/-fre- 230 V±10%/50–60 Hz 400 V±10%/50–60 Hz 460 V±10%/50–60 Hz quenz Maximaler Luftstrom 1,300 m /h (765 cfm) 1,300 m...
  • Seite 77: Sicherungen

    Ohne antistatischen Kunststoffbeutel darf die 18 Drucksensor, s. Abbildung 4. Einheit nie verwendet werden. 19 Schalldämmhaube, s. Abbildung 4. VORSICHT! Gefahr der Anlagenbeschädi- 20 Druckluftversorgung, s. Abbildung 5. gung Nur Original-Beutel von Nederman verwenden. 3.6 Anschlüsse Die Abbildung 3, Abbildung 4 Abbildung 5 zeigen Der Abluftkanal ist gerade und möglichst kurz die Hauptkomponenten der Einheit: zu verlegen.
  • Seite 78: Start- Und Steuergerät

    FlexPAK 800/1000 3.7 Start- und Steuergerät 4 Zubehör Die Einheit verfügt über ein Start- und Steuergerät, s. Die Start- und Steuereinheit FlexPAK 800/1000 ist Abbildung 7. Die Start- und Steuereinheit umfasst fol- für den Anschluss von externen Nederman-Zubehör- gende Komponenten: teilen und kundenspezifischen Anschlüssen vorberei- tet.
  • Seite 79: Vor Der Erstmaligen Inbetriebnahme

    Sog, der schwere Verletzungen an Au- durchgeführt wurde. Siehe Installations- und Ser- ge oder Gehör verursachen kann. Personen, vicehandbuch. die FlexPAK 800/1000 verwenden oder mit FlexPAK 800/1000 in Kontakt kommen, sind 5.2 Erst-Inbetriebnahme über dieses Risiko zu informieren. • Niemals in den Abluftkanal sehen. Schmutz WARNUNG! Gefahr von Stromschlägen...
  • Seite 80: Starten Der Einheit

    Einheit in den Running-Modus 5.4 Betriebsmodi der Einheit zurück. Die Timer DIR (Leerlauf) und SSR (Start/Stop- Relais) werden dann erneut auf null zurückgesetzt Der FlexPAK 800/1000 verfügt über die folgenden und angehalten. Die Start-Stopp-Verzögerung (SSR) vier Betriebsmodi: ist werksseitig auf 12 Minuten voreingestellt (Stan- Off (Aus) dardwert).
  • Seite 81: Sps-Meldungen

    Die folgenden Statusmeldungen liefern Auskunft darüber, in welchem Modus sich die Einheit befindet oder welche routinemäßige Wartung durchgeführt wird. 6.1.1  Nederman FlexPAK Off (Off-Modus) Die Einheit befindet sich im Off-Modus, was auch dem Startmenü der Einheit entspricht. Die Einheit kann auch in den Off-Modus übergehen, wenn etwas nicht stimmt, z.
  • Seite 82: Laufender Betrieb (Running-Modus)

    FlexPAK 800/1000 6.1.3 Laufender Betrieb (Running-Modus) Die Einheit befindet sich im Running-Modus. Der Pumpenmotor ist eingeschaltet und die Einheit erzeugt ein Va- kuum. Das Filterabreinigungsventil ist geschlossen. Das aktuell vorliegende Vakuum der Einheit wird auf dem Display angezeigt, z. B. -20 kPa.
  • Seite 83: Staubbehälter Voll

    FlexPAK 800/1000 6.2.1 Staubbehälter voll Die Füllstandsanzeige Behälter hat festgestellt, dass der Staubbehälter 12 min lang voll war. • Leeren Sie den Staubbehälter und drücken Sie 'OK', um die Warnung zurückzusetzen. Clean: Verbleibende Zeit für den Reinigungspuls. Erzeugung: Verbleibende Zeit für die Vakuumerzeu- Warning! gung.
  • Seite 84: Externe Feueralarm-Explosion Erkannt

    FlexPAK 800/1000 6.3.1 Externe Feueralarm-Explosion erkannt Etablieren Sie Abläufe, damit dieser Alarm nicht aktiviert wird – sowie für Fälle, in denen er aktiviert wird. Die Abläufe sollten der aktuellen ATEX-Richtlinie sowie den lokalen Vorschriften und Vorschriften ent- sprechen. Es wird ein externer Feueralarm aktiviert oder ein Berstplattensensor (Relief Panel Sensor; RPS) ist angeschlos- sen und hat eine Explosion erkannt.
  • Seite 85: Niedriger Druck Oder Kanalisolierung Ausgelöst

    FlexPAK 800/1000 6.3.3 Niedriger Druck oder Kanalisolierung ausgelöst Der Druckluftschalter (Compressed Air Switch; CAS) zeigt an, dass der Druckluftdruck zu niedrig ist. Überprüfen Sie, ob die Druckluftversorgung an der Einheit angeschlossen ist. Schließen Sie die Druckluftversor- gung bei Bedarf wieder an. Wenn die Druckluftversorgung korrekt angeschlossen, aber die Druckluftversorgung zu niedrig ist, siehe das SPS-Einstellungshandbuch sowie das Installations- und Wartungshandbuch.
  • Seite 86: Parameter Finden Und Wert Einstellen

    FlexPAK 800/1000 7.1 Parameter finden und Wert einstellen Stop > FlexPak Program Program > > Hi Vacuum Unit Setup > Thu 10:45 Network > 2018-02-01 Diagnos cs > Time To Service 2000 hours Set Parameter Set Parameter H-Meter > H-Meter Program Name SSR_Time >...
  • Seite 87: Parametereinstellungen

    FlexPAK 800/1000 7.2 Parametereinstellungen Informationen zum Ändern einzelner Parametereinstellungen finden Sie im SPS-Einstellungshandbuch. Die fol- genden Parametereinstellungen werden in Kapitel 5 Bedienung erläutert. 7.2.1 SSR_Time Menü zum Einstellen des SSR-Timers. Der SSR-Timer gibt die Zeit an, nach der die Einheit beim Wegfall des Steuersignals vom Idling-Modus in den Standby-Modus übergeht.
  • Seite 88: Ottmr

    FlexPAK 800/1000 7.2.4 OTTmr Menü zum Einstellen des Zusatzzeit-Timers. Wenn die Einheit nach Ablauf der Wochenschaltuhr verwendet werden muss, kann sie durch Drücken der externen Standby-Taste für eine bestimmte Anzahl von Stunden ein- geschaltet werden. Wenn der Zusatzzeit-Timer (OTTmr) abläuft, wechselt die Maschine in den Off-Modus zu- rück.
  • Seite 89: Filterreinigung Im Running-Modus

    FlexPAK 800/1000 8.3 Filterreinigung im Running-Modus 9 Wartung Im Running-Modus führen Sie eine Filterreinigung wie Bei Wartungsarbeiten muss die Ausrüstung geöffnet folgt durch: und evtl. demontiert werden. Bei inkorrektem Vor- gehen können Gefahren auftreten, über die das War- Bringen Sie die Einheit in den Standby-Modus, in- tungspersonal informiert sein muss.
  • Seite 90: Sammelbehälter Leeren

    Drittel voll ist, siehe Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder bildung 11. an Nederman, um Hilfestellung zum technischen Ser- 9.1.1 Austausch des Staubsammelbeutels vice zu erhalten oder um Ersatzteile zu bestellen. Sie- he auch www.nederman.com.
  • Seite 91: Akronyme Und Abkürzungen

    FlexPAK 800/1000 12 Akronyme und Abkürzungen Automatic emptying of bin – Automatisches Leeren des Behälters Auxiliary – Zubehör Bin level indicator – Füllstandsanzeige Behälter BLI-Wr Bin Level Warning indicator – Füllstandswarnanzeige Behälter Compressed air switch – Druckluftschalter CFDPS-Al Control Filter Differential Pressure Sensor Alarm – Sensoralarm Kontrollfilter-Diffe- renzdruck Duty/idle relay –...
  • Seite 92 FlexPAK 800/1000 Solenoid lower valve – Unteres Magnetventil Start-/Stopprelais Solenoid upper valve – Oberes Magnetventil TVFD Twin valve feedout device – Doppelventil-Entleerungsvorrichtung...
  • Seite 194: Nederlands

    Controleer de automatische start- en stopfunctie ............... 202 Start de unit ................................ 202 Bedieningsmodi van unit ..........................202 6 PLC-meldingen ................................203 Statusmeldingen ..............................203 6.1.1 Nederman FlexPAK Off (Uit-modus) ....................203 6.1.2 Nederman FlexPAK Standby (Stand-bymodus) ................203 6.1.3 Running (Bedrijfsmodus) ........................204 6.1.4 FlexPAK Idling (Stationaire modus) ....................
  • Seite 331 FlexPAK 800/1000 启动/停止继电器 电磁阀上阀体 TVFD 双阀输出装置...
  • Seite 332 www.nederman.com...

Diese Anleitung auch für:

Flexpak 1000