Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
5
-
Conformiteitsverklaring
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Classification of Important Information
17
-
-
-
Filtration in Two Stages
17
-
Automatic Filter Cleaning
17
-
-
-
-
-
-
Start and Control Unit
20
-
-
-
-
Before Initial Start-Up
22
-
-
Check the Filter Cleaning Function
22
-
Check the Automatic Start and Stop Function
22
-
-
-
-
-
Nederman Flexpak off (off Mode)
24
-
Nederman Flexpak Standby (Standby Mode)
24
-
Running (Running Mode)
24
-
Flexpak Idling (Idling Mode)
25
-
-
-
-
Bag Replacement Switch Activated
26
-
-
External Fire Alarm Explosion Detected
26
-
Emergency Stop Activated
27
-
Low Pressure or Duct Isolation Released
27
-
-
-
Find a Parameter and Set Its Value
28
-
-
-
-
-
-
Pneumatic Filter Cleaning Valve
30
-
Filter Cleaning Button
30
-
Filter Cleaning in Standby Mode
30
-
Filter Cleaning in Running Mode
30
-
Filter Cleaning Valve Function
31
-
-
Empty the Collector bin
31
-
To Replace the Plastic Bag
31
-
-
-
-
-
Environmental Information
32
-
Acronyms and Abbreviations
32
-
-
-
-
Klasifikace Důležitých Informací
36
-
-
-
-
Automatické ČIštění Filtru
36
-
-
-
-
-
-
SpouštěCí a ŘíDICí Jednotka
40
-
-
-
-
-
-
Kontrola Funkce ČIštění Filtru
41
-
Kontrola Funkce Automatického Spuštění a Vypnutí
41
-
-
Provozní Režimy Jednotky
42
-
-
-
Nederman Flexpak off (off Mode)
43
-
Nederman Flexpak Standby (Standby Mode)
43
-
Chod Jednotky (RežIM Running)
43
-
Volnoběh Jednotky Flexpak (RežIM Idling)
44
-
-
-
-
Aktivován Spínač VýMěny Vaku
45
-
-
Byl Detekován Externí Požární Poplach
45
-
Emergency Stop Activated
46
-
Uvolněn Nízký Tlak Nebo Izolace Potrubí
46
-
Vysoká Teplota Výfukového Vzduchu
46
-
-
Vyhledejte Parametr a Nastavte Jeho Hodnotu
47
-
-
-
-
-
-
Ventil Pneumatického ČIštění Filtru
49
-
Tlačítko ČIštění Filtru
49
-
ČIštění Filtru V Režimu Standby
49
-
ČIštění Filtru V Režimu Running
49
-
Funkce Ventilu Pro ČIštění Filtru
50
-
-
Vyprázdnění Sběrného Koše
50
-
PřI VýMěně Plastového Pytle
50
-
-
-
ObjednáVání Náhradních Součástí
51
-
-
-
-
-
-
-
Klassificering Af Vigtige Oplysninger
55
-
-
-
-
Automatisk Filterrensning
55
-
-
-
-
-
-
Start- Og Kontrolenhed
58
-
-
-
-
-
-
Kontrol Af Filterrensefunktion
60
-
Kontrol Af Automatisk Start- Og Stopfunktion
60
-
-
Enhedens Driftstilstande
61
-
-
-
Nederman Flexpak off (Slået Fra)
62
-
Nederman Flexpak Standby (Standby)
62
-
-
Flexpak Idling (Tomgang)
63
-
Filter Cleaning (Filterrensning)
63
-
-
-
Bag Replacement Switch Activated
64
-
-
Ekstern Brandalarm Eksplosion Opdaget
64
-
-
Low Pressure or Duct Isolation Released
65
-
-
-
Find en Parameter, Og Indstil Dens Værdi
66
-
Parameterindstillinger
67
-
-
-
-
-
Renseventil Til Pneumatisk Filter
68
-
-
Filterrensning I Standby
68
-
Filterrensning I Driftstilstand
68
-
Filterrenseventilens Funktion
69
-
-
Tømning Af Støvbeholderen
69
-
Sådan Udskiftes Plastikposen
69
-
-
-
Bestilling Af Reservedele
70
-
-
-
Akronymer Og Forkortelser
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Clasificación de Información Importante
95
-
-
-
Filtración en Dos Etapas
95
-
Limpieza Automática del Filtro
95
-
-
-
-
Componentes Principales
98
-
-
Unidad de Arranque y Control
99
-
Convertidor de Frecuencia
99
-
-
-
Antes del Arranque Inicial
100
-
-
Compruebe la Función de Limpieza del Filtro
101
-
Compruebe la Función de Arranque y Parada Automática
101
-
-
Modos de Funcionamiento de la Unidad
102
-
-
-
Nederman Flexpak off (Modo Desactivado)
103
-
Nederman Flexpak Standby (Modo en Espera)
103
-
Running (Modo en Ejecución)
103
-
Flexpak Idling (Modo en Reposo)
104
-
Limpieza de Los Filtros
104
-
Mensajes de Advertencia
104
-
-
Bag Replacement Switch Activated
105
-
-
External Fire Alarm Explosion Detected
105
-
Parada de Emergencia Activada
106
-
Baja Presión O Aislamiento del Conducto Liberado
106
-
Exhaust Air Temp High
106
-
-
Búsqueda de un Parámetro y Definición de Su Valor
107
-
Ajustes de Parámetros
108
-
-
-
-
-
Válvula de Limpieza del Filtro Neumático
109
-
Botón Filter Cleaning
109
-
Limpieza del Filtro en Modo en Espera
109
-
Limpieza del Filtro en Modo en Ejecución
110
-
Función de la Válvula de Limpieza del Filtro
110
-
-
Vaciado del Depósito del Colector
111
-
Para Sustituir la Bolsa de Plástico
111
-
-
-
Solicitud de Piezas de Repuesto
111
-
-
Información Medioambiental
111
-
Acrónimos y Abreviaturas
112
-
-
-
-
Tärkeiden Tietojen Luokittelu
116
-
-
-
Kaksivaiheinen Suodatus
116
-
Automaattinen Suodattimen Puhdistus
116
-
-
-
-
-
-
Käynnistys- ja Ohjausyksikkö
119
-
-
-
-
Ennen Ensimmäistä Käynnistyskertaa
121
-
Ensimmäinen Käynnistyskerta
121
-
Suodattimen Puhdistustoiminnan Tarkastus
121
-
Automaattisen Käynnistys- ja Pysäytystoiminnon Tarkastus
121
-
-
Laitteen Toimintatilat
122
-
-
-
Nederman Flexpak off (Pois Päältä)
123
-
Nederman Flexpak Standby (Valmiustila)
123
-
-
Flexpak Idling (Tyhjäkäyntitila)
124
-
Filter Cleaning (Puhdista Suodatin)
124
-
-
Dustbin Full (Pölysäiliö Täynnä)
124
-
Bag Replacement Switch Activated (Pussinvaihtopainike Aktivoitu)
125
-
-
External Fire Alarm Explosion Detected (Ulkoinen Palohälytin, Räjähdys Havaittu)
125
-
Emergency Stop Activated (Hätäpysäytys Aktivoitu)
126
-
Low Pressure tai Duct Isolation Released (Alhainen Paine tai Kanavaeristys Vapautettu)
126
-
Exhaust Air Temp High (Poistoilman Lämpötila Liian Suuri)
126
-
-
Parametrin Etsiminen ja Määrittäminen
127
-
-
-
-
Weekly Timer (Viikoittainen Ajastin)
128
-
-
Pneumaattinen Suodattimen Puhdistusventtiili
129
-
Filter Cleaning (Puhdista Suodatin) -Painike
129
-
Suodattimen Puhdistus Valmiustilassa
129
-
Suodattimen Puhdistus Käyntitilassa
130
-
Suodattimen Puhdistusventtiilin Toiminta
130
-
-
-
Muovipussin Vaihtaminen
131
-
-
-
-
-
Ympäristöön Liittyvät Tiedot
131
-
Kirjainsanat ja Lyhenteet
131
-
-
-
-
Classification des Informations Importantes
135
-
-
-
Filtration en Deux Étapes
135
-
Nettoyage Automatique du Filtre
135
-
-
Caractéristiques Techniques
136
-
-
Principaux Composants
138
-
-
Dispositif de Démarrage et de Commande
139
-
Variateur de Fréquence
139
-
-
-
Avant le Démarrage Initial
140
-
-
Vérification de la Fonction de Nettoyage du Filtre
141
-
Vérification de la Fonction de Marche/Arrêt Automatique
141
-
Démarrage de L'appareil
141
-
Modes de Fonctionnement de L'unité
141
-
-
-
Nederman Flexpak off (off Mode)
143
-
Nederman Flexpak Standby (Standby Mode)
143
-
Running (Mode Running)
143
-
Flexpak Idling (Mode Idling)
144
-
-
Messages D'avertissement
144
-
-
Bag Replacement Switch Activated
145
-
-
External Fire Alarm Explosion Detected
145
-
Emergency Stop Activated
146
-
Low Pressure ou Duct Isolation Released
146
-
Exhaust Air Temp High
146
-
-
Trouver un Paramètre et Définir Sa Valeur
147
-
Réglages de Paramètres
148
-
-
-
Minuteur Hebdomadaire
148
-
-
Clapet Pneumatique de Décolmatage
149
-
Bouton Filter Cleaning
149
-
Nettoyage de Filtre en Mode Standby
149
-
Nettoyage du Filtre en Mode Running
150
-
Fonction de Vanne de Nettoyage de Filtre
150
-
-
-
Pour Remplacer le Sac en Plastique
151
-
-
-
Commande de Pièces de Rechange
151
-
-
Informations Environnementales
151
-
Acronymes et Abréviations
151
-
-
-
-
A Fontos InformáCIók Osztályozása
155
-
-
-
-
Automatikus Szűrőtisztítás
155
-
-
-
-
-
-
Indító- és Vezérlőegység
159
-
-
-
-
Az Első Indítás Előtt
160
-
-
A Szűrőtisztítási Funkció Ellenőrzése
160
-
Az Automatikus Indítási és Leállítási Funkció Ellenőrzése
161
-
Indítsa el az Egységet
161
-
A Berendezés Üzemmódjai
161
-
-
-
Nederman Flexpak off (Kikapcsolt ÜzemmóD)
162
-
Nederman Flexpak Standby (Készenléti ÜzemmóD)
162
-
Running (AktíV ÜzemmóD)
163
-
Flexpak Idling (Üresjárati ÜzemmóD)
163
-
-
Figyelmeztető Üzenetek
163
-
Porgyűjtő Tartály Megtelt
164
-
Porzsákcsere Kapcsoló Aktiválva
164
-
-
A Külső Tűzjelző Robbanást Észlelt
165
-
-
Alacsony Nyomás, vagy a Csővezeték Szigetelése Ereszt
165
-
A Kimenetoldali Levegő HőMérséklete Túl Magas
166
-
PLC Egység Beállításai
166
-
A KíVánt Paraméter Megtalálása és az Értékek Beállítása
167