Masimo NomoLine Luer Serie Gebrauchsanweisung Seite 15

Serie NomoLine® con Luer
Líneas de muestreo para uso en un solo paciente
Exclusivamente para uso en un solo paciente
INDICACIONES
La familia de productos NomoLine® está indicada para la medición de la frecuencia respiratoria y de gases respiratorios
y anestésicos en pacientes adultos, pediátricos, lactantes y neonatales. La familia de productos NomoLine incluye líneas
de muestreo para uso en un solo paciente para el muestreo de gases o la administración de oxígeno. La familia de productos
NomoLine está indicada para su uso por parte de profesionales clínicos en entornos donde se brinden servicios de salud,
incluidos los entornos móviles.
ADVERTENCIAS
• Guíe cuidadosamente la línea de muestreo NomoLine para disminuir el riesgo de que el paciente se enrede o estrangule.
• No aplique presión negativa para eliminar el agua condensada.
• Deséchelo de conformidad con la reglamentación local para desechos biológicos peligrosos.
• No sumerja la línea de muestreo NomoLine en ninguna solución limpiadora ni intente esterilizarla mediante autoclave,
radiación, vapor, gas, óxido de etileno ni ningún otro método, ya que esto puede ocasionar daños serios a la línea
de muestreo NomoLine.
• No lo reutilice debido al riesgo de contaminación cruzada.
• Reemplace siempre la línea de muestreo NomoLine si suena una alarma de oclusión.
• No utilice cánulas NomoLine en pacientes que tengan obstrucciones en una o ambas fosas nasales.
• Puede estar disminuida la medición de CO
o en un paciente que tenga el tabique nasal perforado.
• No utilice los juegos de adaptadores para vías respiratorias NomoLine para pacientes adultos/pediátricos en lactantes/
neonatos, ya que el adaptador agrega 6 ml de espacio muerto.
• No utilice los juegos de adaptadores para vías respiratorias NomoLine para lactantes/neonatos en pacientes adultos/
pediátricos, ya que esto puede causar una excesiva resistencia al flujo (0,7 ml de espacio muerto).
• No utilice los juegos de adaptadores para vías respiratorias NomoLine con inhaladores ni medicamentos nebulizados,
ya que esto puede obturar el filtro de bacterias.
DESCRIPCIÓN
Las líneas de muestreo NomoLine con Luer incluyen cánulas nasales y nasales/orales para pacientes no intubados y juegos de
adaptadores para vías respiratorias para pacientes intubados. Las líneas de muestreo NomoLine con Luer son accesorios para
los analizadores de gases de flujo lateral con un conector Luer. Para obtener las especificaciones técnicas y las instrucciones
completas de uso del sistema, consulte la Guía del usuario del monitor compatible.
INSTRUCCIONES
• Abra la bolsa y saque la línea de muestreo NomoLine con Luer. Para una preparación más práctica, todavía no retire
la cinta que mantiene enrollado el tubo.
A. Colocación de una cánula NomoLine con Luer en el paciente
• Si está colocando una cánula nasal de CO
• Si está colocando una cánula nasal/oral de CO
nasales y coloque la cucharilla oral enfrente de la boca.
• Si está colocando una cánula de punta nasal única de CO
en una de las fosas nasales.
• Consulte la Fig. 4: pase los tubos de la cánula por encima de las orejas (1) y ajuste el deslizador para mayor comodidad
del paciente, de modo que quede ajustado debajo de la barbilla (2). (Este paso no aplica en el caso de la cánula
de punta nasal única de CO
B. Conexión de un juego de adaptadores para vías respiratorias NomoLine con Luer al circuito del paciente
• Consulte la Fig. 5: conecte el extremo de diámetro pequeño del adaptador para vías respiratorias a la pieza
en Y de la fuente de ventilación.
• Consulte la Fig. 6: conecte el extremo de diámetro grande del adaptador para vías respiratorias al tubo endotraqueal
del paciente.
C. Conexión de una línea de muestreo NomoLine con Luer al analizador de gases
• Consulte la Fig. 7: retire la cinta que mantiene enrollado el tubo. Gire el conector de la línea de muestreo NomoLine
con Luer en la entrada de muestreo de gas del dispositivo hasta que tope.
• Asegúrese de que el tubo esté correctamente conectado y que no esté doblado ni enrizado.
D. Conexión de una cánula NomoLine con Luer a una fuente de oxígeno
• Consulte la Fig. 8: retire la cinta que mantiene enrollado el tubo. Conecte el tubo de suministro de oxígeno a la fuente de
oxígeno. Ajuste el flujo de oxígeno. (Este paso solo se aplica a cánulas NomoLine con Luer con abastecimiento de O
• Asegúrese de que el tubo esté correctamente conectado y que no esté doblado ni enrizado.
I N ST RUCCI O N E S DE U S O
LATEX
PCX-2108A
02/13
si se utilizan cánulas NomoLine durante la respiración por la boca
2
NomoLine con Luer, consulte la Fig. 1: inserte las puntas en las fosas nasales.
2
NomoLine con Luer, consulte la Fig. 2: inserte las puntas en las fosas
2
NomoLine con Luer).
2
Fabricado sin látex de caucho natural
NomoLine con Luer, consulte la Fig. 3: inserte la punta
2
15
es
).
2
10102B-eIFU-0920