Seite 1
HGS18560DA2I Gebrauchsanleitung Gefrierschrank Anleitung/Version: 197050 DE 20190626 Bestell-Nr. 2137 6603 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet! Beinhaltet die Montageanleitung für die optionale Erweiterung zur Side by Side Kühl-Gefrier-Kombination.
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Gefrierschrank div. Bauteile zur Tandemverbindung mit dem Kühlschrank HKS 18560DA2I Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen“ auf Seite DE-24). 2.
Seite DE-4 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente Innenraumbeleuchtung Flache Schublade Große Schublade mit Einsatz Klappenablage Große Schubladen Eiswürfelbereiter Türgriff Eiswürfel-Auffangbehälter Schmale Schublade...
Seite DE-5 Geräteteile / Bedienelemente Bedienfeld und Display Taster zum Einstellen der Temperatur Taster „Super Freeze“ zum schnellen Gefrieren Taster „ECO“ zum energiesparenden Gefrieren Taster „Alarm“ zum Aktivieren/Deakti- vieren des Alarms, wenn z. B. die Ge- rätetür länger als 2 Minuten geöffnet ist.
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheit Begriffserklärung Das Gerät dient zum Einlagern handelsüblicher Tief kühl- – Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in kost, dieser Gebrauchsanleitung. Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer – Lebensmittel, WARNUNG Zubereiten von Eiswürfeln. – Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Das Gerät ist für den Gebrauch im Haus- Gefährdung mit einem mittleren Risi- halt und in ähnlichen Anwendungsbe- kograd, die, wenn sie nicht vermieden...
Seite DE-7 Sicherheit Sicherheitshinweise Nähere Informationen hierzu fi nden Sie auf dem Typschild. In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr ■ Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem oder ein separates Fernwirksystem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter zur Fernüberwachung und -steuerung stets beachten müssen.
Seite DE-8 Sicherheit Wenn die Netzanschlussleitung des Kinder nicht mit der Verpackungsfolie ■ ■ Geräts beschädigt ist, muss sie durch spielen lassen. eine besondere Anschlussleitung er- Kinder daran hindern, Kleinteile vom ■ setzt werden, die vom Hersteller oder Gerät abzuziehen oder aus dem Zu- seinem Kundendienst erhältlich ist.
Seite DE-9 Sicherheit der dürfen nicht mit dem Gerät spie- Herausspritzendes Käl te mit tel ist ■ len. Reinigung und Benutzerwartung brenn bar und kann zu Au gen schä den dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- füh ren. In die sem Fall die Au gen un- sichtigung durchgeführt werden.
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheit lichen Temeperaturanstieg in den Fä- lagern (max. Lagerzeit bei Störung: chern des Gerätes kommen. 34 Stunden). Die Flächen, die mit Lebensmitteln Beachten, dass sich die Lagerzeit des ■ ■ und zugänglichen Ablaufsystemen Gefrierguts aufgrund eines Tempe- in Berührung kommen können, regel- raturanstiegs im Geräteinneren ver- mäßig reinigen.
Seite 11
Seite DE-11 Sicherheit Temperaturanstieg im Inneren kom- Keine Gegenstände in den Ventilator ■ men. stecken und sicherstellen, dass auch Immer die vorgeschriebene Umge- Kinder keine Gegenstände hineinste- ■ bungstemperatur einhalten (siehe cken. „Klimaklassen“ im Datenblatt am Innenbeleuchtung ausschließlich zur ■ Ende dieser Gebrauchsanleitung).
Seite DE-12 Bedienung Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Wenige Sekunden später erscheint diese An- zeige, und ein Signalton ertönt: – Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- te DE-6, insbesondere alle Sicherheitshin- weise. – Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Sie es an, wie im Kapitel „Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen“...
Seite DE-13 Bedienung Mit dem Taster stellen Sie die Temperatur Ausschalten ein. • Drücken Sie den Ein-/Aus-Taster neut ungefähr 5 Sekunden lang, um das 1. Drücken Sie den Taster , bis die Tem- Gerät auszuschalten. peraturanzeige erscheint. Ein Signalton ertönt, und das Gerät schaltet Ein Signalton ertönt, und die Temperaturan- sich ab.
Seite DE-14 Bedienung „Eco Energy“ aktivieren Die Funktion „Super Freeze“ schal- tet sich nach 26 Stunden automa- 1. Drücken Sie einen beliebigen Taster auf dem Display, um das Display zu aktivie- tisch ab; die Temperatureinstellung ren. bleibt danach bei –24 °C. Ein Signalton ertönt, und die Temperaturan- zeige erscheint auf dem Display.
Seite DE-15 Bedienung Die Funktion „Alarm“ prüfen. Die Temperaturanzeige und der Taster blinken 5 Sekunden lang Die Funktion „Alarm“macht Sie darauf auf- gleichzeitig auf. merksam, wenn die Tür über einen längeren • Bitte vermeiden Sie, die Tür über einen Zeitraum offen steht, oder wenn die Gefrier- längeren Zeitraum geöffnet zu haben, um temperatur zu hoch ist, z.B.
Seite DE-16 Bedienung Die Klappenablage (10) 1. Wenn die Klappenablage (2) geöffnet ist, die Klappe (10) zunächst ein wenig anhe- ben, dann (10) Ein Signalton ertönt, und die Anzeige „Child Lock“ erscheint im Display. Das Bedienfeld ist nun für Eingaben ge- sperrt.
Seite DE-17 Bedienung Die große Schublade mit mit dem Eiswürfelbereiter (3) und dem Eiswür- fel-Auffangbehälter (4) angeordnet werden. Einsatz (11) Die flache Schublade Auf der großen Schublade (7) befindet sich ein Einsatz (11), in dem Sie kleines, flaches Gefriergut lagern können. Die flache Schublade (6) ist geeignet für „fla- ches“...
Seite DE-18 Bedienung Eiswürfel entnehmen (13) 1. Drehen Sie einen der Drehknöpfe (13) im Uhrzeigersinn. Die Eiswürfel fallen in den Eiswürfel-Auf- fangbehälter (4). 2. Ziehen Sie den Eiswürfel-Auffangbehäl- ter (4) heraus, und entnehmen Sie die Eiswürfel.
Seite DE-19 Nahrungsmittel einfrieren Nahrungsmittel einfrieren Verletzungsgefahr! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Explosionsgefahr! rät kann zu Verletzungen führen. Ver- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- brennungsgefahr durch Tieftemperatu- rät kann zur Explosion führen. ren. Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■ Die Lebensmittel und die Innenwän- ■...
Seite DE-20 Nahrungsmittel einfrieren Die geeignete Verpackung So bestücken Sie richtig Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von Kleinere Menge einfrieren Mikroben, vor der Übertragung von Geruchs- Sobald die Temperatur im Gefrierbereich bei und Geschmacksstoffen und Austrocknen −18 °C liegt, können Sie frische, zimmerwar- (Gefrierbrand) schützen.
Seite DE-21 Nahrungsmittel einfrieren Lebensmittel auftauen Eiswürfel herstellen Beachten Sie folgende Grundregeln, wenn Sie Lebensmittel auftauen: VORSICHT – Um Lebensmittel aufzutauen, nehmen Sie Gesundheitsgefahr! sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit sie am besten bei Raumtemperatur oder im Kühlschrank auftauen.
Seite DE-22 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1.
Seite DE-23 Pflege und Wartung Innenbereich reinigen 5. Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Spülwasser. Trocknen Sie danach alles gründlich ab. VORSICHT 6. Wischen Sie den In nen raum mit war mem Was ser und Spül mit tel aus . Explosionsgefahr! 7.
Seite DE-24 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in HINWEIS Betrieb nehmen Beschädigungsgefahr! • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- te DE-6, insbesondere alle Sicherheitshin- rät kann zu Beschädigungen führen. weise. Das Kühlgerät möglichst nicht in die ■...
Seite 25
Seite DE-25 Inbetriebnahme Grafik Raumbedarf (bei geschlossener und bei geöffneter Tür) Raumbedarf nach Gerätemaßen Sie auf dem Typenschild und im Datenblatt am Ende dieser Gebrauchsanleitung. 1855 mm 595 mm – Gerät nur auf einem ebenen und festen Un- 100 mm 712 mm*) tergrund abstellen.
Seite DE-26 Inbetriebnahme – zu Wasch-/Geschirrspülmaschinen 2 cm – Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten, – Möchten Sie diese Abstände verringern, und drehen Sie die Schraubfü ße (14) hi- können Sie eine Isolierplatte zwi schen den nein bzw. heraus. Geräten anbringen.
Seite DE-27 Inbetriebnahme In einem solchen Fall Netzstecker ziehen bzw. Sicherung herausschrauben/aus- schalten und unseren Service kontaktie- ren (siehe „Service“ auf Seite DE-33). Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr ■ (17) oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und -steuerung ist unzulässig. Falls der Netzstecker nach dem Auf- ■...
Seite 28
Seite DE-28 Inbetriebnahme aufrecht stehen lassen. Dadurch hat das Schmiermittel genügend Zeit, um in den Kompressor zurückzufl ießen. • Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte und leicht zu- gängliche Steck do se (220-240 V~ / 50 Hz). Mit dem Öffnen und Schließen der Tür wird die Innenraumbeleuchtung (1) automatisch ein- und ausgeschaltet.
Seite DE-29 Geräte im Tandem aufstellen Geräte im Tandem aufstellen Wenn gewünscht, können Sie dieses Gerät zusammen mit dem Kühlschrank HKS 18560DA2I im Tandem aufstellen. Im mitgelieferten Kit finden Sie diese Teile: (18) 2× Verbindungsstück Gerätedach / Geräterückseite (19) 1× Verbindungsstück Gerätevorderseite (20) 1×...
Seite 30
Seite DE-30 Geräte im Tandem aufstellen (21) (18) (24) 6. Bringen Sie zum Schluss das Dichtungs- 3. Verbinden Sie die Geräte dann mittels des profil (24) zwischen den Vorderseiten der zweiten der Verbindungsstücke (18) und Geräte an. den Schrauben (21) am Gerätedach. Damit ist die Verbindung der beiden Geräte abgeschlossen.
Seite DE-31 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –...
Seite 32
Seite DE-32 Fehlersuchtabelle Mögliche Ursache Problem Lösungen, Tipps, Erklärungen Betriebsgeräusche sind funk- Gerät erzeugt Ge- Rauschen: Kälteaggregat läuft. tionsbedingt und zeigen keine räusche. Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Gerät steht nicht stabil. Festen Stand überprüfen.
Seite DE-33 Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Edelstahl HKS18560DA2I 2137 6603 Gefrierschrank Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses, wenn –...
Seite DE-34 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % fe und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- Treibhauseffekt reduziert.
Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 2137 6603 / HGS18560DA2I Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 8, Gefrierschrank Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 246 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden.
Seite DE-36 Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 2137 6603 Gerätebezeichnung Gefrierschrank Modell HGS18560DA2I Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 1855 mm × 595 mm × 712 mm Leergewicht 77 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 50 g Schaummittel Zyklopentan...
Seite 37
HGS 18560DA2I User manual Freezer Manual/version: 197050 GB 20190626 Order no. 2137 6603 Reproduction, even of excerpts, is not permitted! Contains the assembly instructions for the optional extension of the side-by-side fridge-freezer combination.
Seite 38
Page GB-2 Table of contents Table of contents Delivery ......GB-3 Setting up appliances in tandem ..GB-28 Package contents .
Page GB-3 Delivery Delivery Package contents 1× Freezer Various components for tandem connec- tion with the HKS 18560DA2I refrigerator Check the delivery 1. Move the appliance to a suitable place and unpack it (see “Before starting to use the appliance“ on page GB-23). 2.
Page GB-4 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements Interior lighting Flat drawer Large drawer with insert Flap cover Large drawers Ice cube maker Door handle Ice cube collection container Narrow drawer...
Page GB-5 Appliance parts / control elements Control panel and display Button for setting the temperature “Super Freeze” button for quick freez- “ECO” button for energy-efficient freezing “Alarm” button to activate/deactivate the alarm when, e.g. the appliance door is left open for longer than 2 minutes.
Page GB-6 Safety Safety Explanation of terms The purpose of this appliance is to to store ordinary commercially – The following symbols can be found in available deep-frozen food, this user manual. to deep freeze fresh, room-temper- – ature foods and WARNING to prepare ice cubes.
Page GB-7 Safety Safety notices Do not connect to a timer or a sepa- ■ rate remote-controlled system for dis- In this chapter you will fi nd general tance monitoring and control. safety instructions which you must al- The appliance can only be complete- ■...
Seite 44
Page GB-8 Safety If you notice that the mains cord Prevent children from pulling small ■ ■ for the unit is damaged, it must be parts from the device or taking them replaced with a special mains cord out of the accessory bag and putting available from the manufacturer or them in their mouths.
Seite 45
Page GB-9 Safety nance shall not be made by children ter and seek medical assistance im- without supervision. mediately. Make sure children do not have unsu- To prevent the formation of a fl am- ■ ■ pervised access to the appliance. mable gas-air mixture in the event of a leakage in the refrigeration cir- Risks when dealing with fridge...
Seite 46
Page GB-10 Safety Store raw meat and fi sh in suitable After a malfunction, check whether ■ ■ containers in the refrigerator, so that the stored food is still edible. it is not in contact with or drip onto Consume thawed and defrosted ■...
Page GB-11 Safety The interior light must only be used ■ NOTICE to illuminate the interior of the appli- ance. It is not suitable for lighting a Risk of damage room. If the refrigerating appliance has been Defrost the appliance in a time- ■...
Page GB-12 Operation Operation Operation Before getting started A few seconds later, this display will appear and you will hear a beep: – Read chapter “Safety“ from page GB-6, in particular all the safety notices. – Set up and connect the appliance as de- scribed in chapter “Before starting to use the appliance“...
Page GB-13 Operation The “Super Freeze” function 1. Press the button until the temperature display appears. You can use the “Super Freeze” function to You will hear a beep sound, and the tem- cool your chilled goods down more quickly so perature display will appear.
Page GB-14 Operation Deactivating “Super Freeze” 2. Press the button for 3 seconds. • To deactivate the “Super Freeze” function, press either the button or the but- ton. A beep will sound. The “Super Cool” indi- cator on the display will disappear, and the temperature display will return to the previ- ously set value.
Page GB-15 Operation Activating and deactivating the When power is restored, it is nor- “Alarm” function mal that the temperature alarm appears, this can be cleared by pressing The ‘Alarm’ function is activated “Alarm”. automatically when the appli- ance is turned on. The “Child Lock”...
Page GB-16 Operation Deactivating the “Child Lock” function • Press the button for roughly 3 sec- onds in order to deactivate the “Child Lock”. The “Child Lock” indicator will disappear. The narrow drawer (5) is suitable for smaller Flap cover chilled goods.
Page GB-17 Operation (13) (11) The large drawer (7) includes an insert (11) that you can use to store small, flat chilled goods. 1. Turn one of the knobs clockwise. The ice cubes will fall into the ice cube col- lection container (4).
Page GB-18 Freezing food Freezing food Risk of injury! WARNING Improper handling of the appliance Danger of explosion! may result in injury. Risk of burns caused Improper handling of the appliance by low temperatures. may lead to an explosion. The food and the inside walls of the ■...
Page GB-19 Freezing food Suitable packaging Maximum freezing capacity Adhere to the maximum freezing capacity. Packaging is important when freezing. This You will find information about “Freezing ca- will protect against oxidation, penetration by pacity in kg/24h” in the data sheet at the end microbes, transfer of odours and flavourings of this user manual.
Page GB-20 Freezing food Making ice cubes – To defrost food quickly, use the defrost function on your microwave, for example. Observe the manufacturer’s instructions CAUTION and note that bacteria and germs can form in this way. Health hazard! – If you only want to defrost part of a pack, Eating ice cubes which have been pre- remove the portion you need and immedi- pared using impure or standing water...
Page GB-21 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death.
Page GB-22 Care and maintenance Cleaning the interior 7. When wiping clean, add a few drops of vinegar to the water to prevent mould from forming. CAUTION 8. Wipe the interior dry and leave the door Danger of explosion! open a while to air. 9.
Page GB-23 Start-up Start-up Before starting to use the NOTICE appliance Risk of damage! • Read chapter “Safety“ from page GB-6, in Improper handling of the appliance particular all the safety notices. may result in damage. If possible, do not tilt the refrigerat- ■...
Seite 60
Page GB-24 Start-up Space requirement diagram (when the door is open and when the door is closed) Space required according to the appliance be found on the data sheet at the end of dimensions this user manual. – The appliance must only be placed on a A: 1855 mm 595 mm level and firm surface.
Page GB-25 Start-up – If you would like to reduce these distances, Repeat the process until the appliance you can fit an insulation plate between the is standing up vertically. The appliance appliances. should not move when opening the door. –...
Page GB-26 Start-up Do not connect to a timer or a sepa- ■ rate remote-controlled system for dis- tance monitoring and control. If the mains plug is no longer acces- ■ sible after installation, an all-pole dis- (17) connecting device complying with overvoltage category III must be connected to the house wiring with a contact gap of at least 3 mm;...
Seite 63
Page GB-27 Start-up The interior light (1) switches on and off au- tomatically when the door is opened and closed. You will find all important information about operation from page GB-12.
Page GB-28 Setting up appliances in tandem Setting up appliances in tandem If you wish, you can set up this appliance in tandem with the HKS 18560DA2I refrigerator. You will find the following parts in the kit provided: (18) 2× Connecting piece for the top/side of the appliance (19) 1×...
Seite 65
Page GB-29 Setting up appliances in tandem (21) (18) (24) 6. Finally, attach the seal profile (24) be- 3. Then connect the appliances using tween the appliances at the front. the second connecting piece (18) and screws (21) on the top of the appliance. The two appliances are now fully connected.
Page GB-30 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself.
Seite 67
Page GB-31 Troubleshooting table Possible cause Problem Solutions, tips, explanations Operating noises are func- Appliance is mak- Humming: Refrigeration unit is running. tional and are not a sign of ing a noise. Flowing noise: Refrigerant is flowing through malfunction. the pipes. Clicking: Compressor is switching on or off.
Page GB-32 Service Service In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Order number Stainless HKS 18560DA2I 2137 6603 Freezer steel Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s customer service centre if Customers in Germany –...
Page GB-33 Environmental protection Environmental protection Disposing of old electrical Our contribution to the devices in an environmentally protection of the ozone layer friendly manner 100% CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used Electrical appliances contain harm- in this appliance.
Product data sheet according to EU Directive no. 1060/2010 Product data sheet according to EU Directive no. 1060/2010 Trade mark hanseatic Model identifier 2137 6603 / HGS18560DA2I Category of the household refrigerating appliance 8, Upright freezer model Energy efficiency class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) Energy consumption 246 kWh per year, based on standard test results for 24 hours.
Page GB-35 Technical specifications Technical specifications Item number 2137 6603 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS18560DA2I Device measurements (Height × Width × Depth with connections) 1855 mm × 595 mm × 712 mm Unloaded weight 77 kg Refrigerant R600a...