Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic HGS18560ENFDBI
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HGS18560ENFDBI
- Seite 1 HGS18560ENFDBI Gebrauchsanleitung Gefrierschrank Anleitung/Version: 2101-01159 DE 20220113 Artikel-Nr.: 29471502 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet! Beinhaltet die Montageanleitung für die optionale Erweiterung zur Side by Side-Kühl-Gefrier-Kombination.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost Bevor Sie das Gerät benutzen, lagern ......DE-16 le sen Sie bit te zu erst die Si- Lebensmittel einfrieren . -
Seite 3: Begriffs- Und Symbolerklärung
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Begriffserklärung Symbolerklärung Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Dieses Symbol verweist auf nützli- Gebrauchsanleitung. che Zusatzinformationen. Vorsicht: Brandgefahr/entflammbare WARNUNG Materialien! Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- „4 Sterne“-Symbol: Gefrierbereich dung mit einem mittleren Risikograd, die, mit −18 °C oder käl ter wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben... -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät dient zum Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten – Einlagern handelsüblicher Tief kühl kost, müssen. Beachten Sie auch die Warnhinwei- –... -
Seite 5: Risiken Im Umgang Mit Elektrischen Haushaltsgeräten
Seite DE-5 Sicherheit terwiesen wurden und die daraus re- Nähere Informationen hierzu fi nden sultierenden Gefahren verstehen. Sie auf dem Typschild. ■ Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das ■ Die vollständige Trennung vom Kühl-/Gefriergerät be- und entladen. Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät ■... - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit zierte Person ersetzt werden, um Ge- zur Fernüberwachung und -steuerung fährdungen zu vermeiden. ist unzulässig. ■ Wenn eigenständige oder unsachge- ■ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo- mäße Reparaturen am Gerät vorge- sen oder Netzteile nicht an der Rück- nommen werden, können Sach- und seite des Geräts platzieren.
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit ■ Um Funkenbildung zu verhindern, bei Brand- und Gesundheitsgefahr! einem Gasleck nicht den Netzstecker Die Wärmedämmung und der Innenbe- ziehen. hälter sind kratz- und hitzeempfi ndlich ■ Elektro-Altgeräte an einer zugelasse- oder können schmelzen oder in Brand nen Sammel- oder Rücknahmestelle geraten.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit lassen, um Schimmelbildung zu ver- Raum oder einem anderen Kühlgerät meiden. einlagern. Nach einer Störung überprüfen, ob ■ Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- die eingelagerten Lebensmittel noch wandfrei, wenn die Umgebungstempe- genießbar sind. Auf- oder angetaute ratur über längere Zeit den vorgeschrie- Lebensmittel nicht wieder einfrieren, benen Temperaturbereich über- oder...
- Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Sachschäden führen. ■ Gerät nur auf einem ebenen und fes- ten Untergrund abstellen, der das Ge- wicht des gefüllten Gerätes tragen kann. ■ Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden.
-
Seite 10: Lieferung
Seite DE-10 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Gefrierschrank Gefrierbereich 2× Türablage 2× Glasablage 1× Glasablage als Abdeckung für die obere Gefrierschublade 3× kleine Gefrierschublade 1× große Gefrierschublade 1× Eiswürfelbehälter Türgriff und Montageteile (Schrauben und Zierblenden) Montagematerial für die Erweiterung; vgl. Seite DE-27 Lieferung kontrollieren 1. -
Seite 11: Geräteteile Und Bedienelemente
Seite DE-11 Geräteteile und Bedienelemente Geräteteile und Bedienelemente Gerät (1) Gerätetür (5) kleine Gefrierschubladen (2) Innenbeleuchtung (6) große Gefrierschublade (3) obere Glasablagen (7) Schraubfüße (4) Glasablage als Abdeckung für die (8) Türgriff obere Gefrierschublade (9) Türablagen... -
Seite 12: Bedienfeld
Seite DE-12 Geräteteile und Bedienelemente Bedienfeld 88 c (10) (17) (16) (11) FREEZER (12) SUPER (13) ALARM (14) LOCK 3s (15) (10) Temperaturanzeige (15) Taster zur Aktivierung/Deaktivierung der Tastensperre (11) Anzeige „Tastensperre aktiv“ (16) Anzeige „Schnelles Einfrieren aktiv“ (12) Taster zur Einstellung der Temperatur (17) Anzeige „ECO-Modus aktiv“... -
Seite 13: Bedienung
Seite DE-13 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Temperatur einstellen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- VORSICHT te DE-4 und alle Sicherheitshinweise. • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Gesundheitsgefahr! Sie es an, wie im Kapitel „Erstinbetriebnah- Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- me“... -
Seite 14: Betriebsarten Einstellen
Seite DE-14 Bedienung Temperatur einstellen Schnelles Einfrieren deaktivieren Sie können Temperaturen von –14 °C bis Das Schnelle Einfrieren wird nach 50 Stunden –22 °C einstellen. automatisch deaktiviert. 1. Entsperren Sie das Bedienfeld, wie im Ab- • Um das Schnelle Einfrieren manuell zu schnitt „Bedienfeld sperren und entsperren“... -
Seite 15: Eco Deaktivieren
Seite DE-15 Bedienung Die Glasablagen ECO deaktivieren 1. Entsperren Sie das Bedienfeld, wie im Ab- Die oberen Glasablagen (3) lassen sich her- schnitt „Bedienfeld sperren und entsperren“ ausnehmen und bei Bedarf anders anordnen. auf Seite DE-13 beschrieben. Die effizienteste Energienutzung für Ihr Gerät 2. -
Seite 16: Nahrungsmittel Einfrieren/Tiefkühlkost
Seite DE-16 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern ■ Bei einem Stromausfall bleibt das Ge- WARNUNG friergut noch einige Zeit ausreichend Explosionsgefahr! gekühlt. Bei längerem Stromausfall Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- oder einer Störung am Gerät das ein- rät kann zur Explosion führen. gelagerte Gefriergut aus dem Gerät ■... -
Seite 17: Lebensmittel Einfrieren
Seite DE-17 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren Die geeignete Verpackung Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. Einfrieren heißt, frische, zimmerwarme Le- Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von bensmittel möglichst schnell – am besten Mikroben, vor der Übertragung von Geruchs- „schockartig“... -
Seite 18: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-18 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel auftauen Gefriervermögen Die Angaben zum Gefriervermögen Ihres Ge- • Beachten Sie folgende Grundregeln, wenn räts finden Sie auf dem Typschild Ihres Ge- Sie Lebensmittel auftauen: räts. – Um Lebensmittel aufzutauen, nehmen Sie sie aus dem Gefrierraum und lassen •... -
Seite 19: Eiswürfel Bereiten
Seite DE-19 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Eiswürfel bereiten VORSICHT Gesundheitsgefahr! Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit verunreinigtem oder abgestandenem Wasser bereitet wurden, kann die Ge- sundheit gefährden. Durch falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung. ■ Zur Bereitung von Eiswürfeln nur fri- sches Trinkwasser verwenden. -
Seite 20: Pflege Und Wartung
Seite DE-20 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont- Das Berühren von spannungsführenden rolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 21: Innenbereich Reinigen
Seite DE-21 Pflege und Wartung Innenbereich reinigen 13. Setzen Sie die Glasablagen (4) und (3), die kleinen Gefrierschubladen (5) und die Das Gerät muss nicht abgetaut werden, denn Türablagen (9) wieder ein. er ist mit einer Abtau-Automatik ausgestattet. 14. Legen Sie die Lebensmittel zurück in den Reif und Eis werden au to ma tisch ab ge taut Innenraum. -
Seite 22: Erstinbetriebnahme
Seite DE-22 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in te mit tel ka nä le des Ver damp fers mit schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken Betrieb nehmen von Rohr lei tun gen usw. • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- ■... -
Seite 23: Mindestabstände Und Raumgröße
Seite DE-23 Erstinbetriebnahme Mindestabstände und Raumgröße Raumbedarf nach Gerätemaßen – Gut geeignet sind Standorte, die trocken, gut be lüf te t und möglichst kühl sind. 1850 mm 600 mm – Ungünstig sind Standorte mit direkter 50 mm 700 mm Sonneneinstrahlung oder un mit tel bar ne- 1300 mm 50 mm ben einem Ofen, Herd oder Heiz kör per. - Seite 24 Seite DE-24 Erstinbetriebnahme 6. Kippen Sie das Gerät dazu leicht nach hin- ten, und drehen Sie die Schraubfü ße (7) hinein bzw. heraus. 7. Wiederholen Sie das Ausrichten so lan- ge, bis das Gerät senk recht und fest steht. Beim Öffnen der Gerätetür (1) darf das Ge- rät nicht wackeln.
-
Seite 25: Grundreinigung
Seite DE-25 Erstinbetriebnahme Grundreinigung Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neuen Ge rä ten anhaf tet, wischen Sie den Innenraum vor dem ersten Gebrauch mit einer Lösung aus 100 ml Essig und 200 ml Wasser aus. (21) Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser (20) nach, und trocknen Sie alle Teile danach ab. -
Seite 26: Elektrischer Anschluss
Seite DE-26 Erstinbetriebnahme Elektrischer Anschluss VORSICHT Brandgefahr! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Stromschlaggefahr! rät kann zu einem Brand und zu Sach- Das Berühren von spannungsführenden schäden führen. Teilen kann zu schweren Verletzungen ■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß oder zum Tod führen. installierte Schutzkontakt-Steckdose ■... -
Seite 27: Geräte Im Tandem Aufstellen
Seite DE-27 Geräte im Tandem aufstellen Geräte im Tandem aufstellen Wenn gewünscht, können Sie dieses Gerät zusammen mit dem Kühlschrank HKS18560EDWDBI im Tandem aufstellen. Im mitgelieferten Kit finden Sie diese Teile: (22) 1× Obere Abdeckung (23) 3× Verbindungsstück Geräterückseite (2×) und Gerätedach (1×) (24) 1×... - Seite 28 Seite DE-28 Geräte im Tandem aufstellen (29) (30) (24) (26) 3. Lösen Sie nun die beiden Schrauben (29) 6. Verbinden Sie die Geräte an der Vorder- der oberen Abdeckungen (30) der Einzel- seite mit dem Verbindungsstück Geräte- geräte, und nehmen Sie diese ab. vorderseite (24) und 2 der Schrauben (26).
- Seite 29 Seite DE-29 Geräte im Tandem aufstellen (25) (24) 9. Bringen Sie die Abdeckblende (25) für das Verbindungsstück Gerätevorderseite (24)
-
Seite 30: Fehlersuchtabelle
Seite DE-30 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... -
Seite 31: Service
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Edelstahl hanseatic Gefrierschrank HGS18560ENFDBI 29471502 schwarz Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Durch die Reparatur defekter Geräte können Sie Abfall vermeiden. -
Seite 32: Entsorgung Und Abfallvermeidung
Seite DE-32 Entsorgung und Abfallvermeidung Entsorgung und Abfallvermeidung Unser Beitrag zum Schutz der Elektro-Altgeräte Ozonschicht umweltgerecht entsorgen In diesem Gerät wurden 100 % Elektrogeräte enthalten Schadstof- FCKW- und FKW-freie Kälte- und fe und wertvolle Ressourcen. Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Alt- Treibhauseffekt reduziert. -
Seite 33: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2016
Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten Bestellnummer 29471502 Gerätebezeichnung Gefrierschrank Modellkennung HGS18560ENFDBI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1850 mm × 600 mm × 700 mm Leergewicht 66 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge... - Seite 35 HGS18560ENFDBI User manual Upright Freezer Manual/version: 2101-01159 EN 20220113 Item no.: 29471502 Reproduction, even of ex- cerpts, is not permitted! Contains the assembly instructions for the optional extension of the side-by-side fridge-freezer combination.
- Seite 36 Page EN-2 Table of contents Table of contents Freezing food/Storing frozen food ..EN-15 Please read through the safety Freezing food ..... EN-15 instructions and user manual Storing frozen food.
-
Seite 37: Explanation Of Terms
Page EN-3 Explanation of terms and symbols Explanation of terms and symbols Explanation of terms Explanation of symbols The following terms can be found in this user This symbol refers to useful addi- manual. tional information. Caution: Fire hazard/flammable ma- WARNING terials! This term indicates a hazard with a medium... -
Seite 38: Safety
Page EN-4 Safety Safety Intended use Safety notices The purpose of this appliance is to In this chapter you will find general safety – store ordinary commercially available notices which you must always observe for deep-frozen food, your own protection and that of third parties. –... - Seite 39 Page EN-5 Safety ■ Children from 3 to 8 years are allowed ly accessible socket so that it can be to load and unload refrigerating ap- quickly disconnected from the power pliances. supply in the event of malfunction. ■ Children shall not play with the appli- ■...
- Seite 40 Page EN-6 Safety Risks associated with using our service department (see “Service” refrigerants on page EN-29) as required. ■ Only parts corresponding to the orig- WARNING inal appliance specifi cations may be used for repairs. Risk of fi re and explosion! ■ In the event of a fault, as well as be- Your appliance’s refrigeration circuit fore extensive cleaning, pull out the contains the environmentally friendly,...
- Seite 41 Page EN-7 Safety ■ Do not use electrical appliances in- Health hazard! Spurting refrigerant can damage the side the food storage compartments eyes. of the appliance, unless they are of ■ If refrigerant comes into contact with the type recommended by the man- the eyes or mucous membranes, im- ufacturer.
- Seite 42 Page EN-8 Safety Incorrect handling, insuffi cient cool- Let ice cubes or ice lollies thaw a lit- ■ ing or overlapping items can spoil the tle before eating, do not put into your stored food. This could lead to a risk of mouth straight from the freezer.
-
Seite 43: Delivery
Page EN-9 Delivery Delivery Package contents 1× Upright Freezer Freezer 2× Door shelf 2× Glass shelf 1× Glass shelf as a cover for the upper freezer drawer 3× Small freezer drawer 1× Large freezer drawer 1× Ice cube container Door handle and assembly parts (screws and decorative covers) Connection kit;... -
Seite 44: Appliance Parts And Control Elements
Page EN-10 Appliance parts and control elements Appliance parts and control elements Appliance (1) Appliance door (5) Small freezer drawer (2) Interior light (6) Large freezer drawer (3) Top glass shelf (7) Screw feet (4) Glass shelf as a cover for the upper (8) Door handle freezer drawer (9) Door shelves... -
Seite 45: Control Panel
Page EN-11 Appliance parts and control elements Control panel 88 c (10) (17) (16) (11) FREEZER (12) SUPER (13) ALARM (14) LOCK 3s (15) (10) Temperature indicator (15) Button for activating/deactivating the button lock (11) “Button lock active” indicator (16) “Quick freezing active” indicator (12) Button for setting the temperature (17) “ECO mode active”... -
Seite 46: Operation
Page EN-12 Operation Operation Before getting started Setting the temperature • Read chapter “Safety” from page EN-4 and CAUTION all the safety notices. • Set up and connect the appliance as Health hazard! described in chapter “First use” from The appliance may not operate proper- page EN-20. -
Seite 47: Setting The Operating Modes
Page EN-13 Operation 1. Unlock the control panel as described in “Quick freezing active” indicator (16) section “Locking and unlocking the control goes out. The respective temperature indi- panel” on page EN-12. cator will return to the original setting. 2. Press the button (12) repeatedly until the desired temperature is shown. -
Seite 48: Door Alarm
Page EN-14 Operation Door alarm 1. To remove the top glass shelves (3), lift them slightly at the front and then pull them The energy consumption and the tempera- out of the guide rail. ture inside the appliance can increase if the 2. -
Seite 49: Freezing Food/Storing Frozen Food
Page EN-15 Freezing food/Storing frozen food Freezing food/Storing frozen food from the appliance and store it in a WARNING suffi ciently cool place or in anoth- Danger of explosion! er cooling appliance. The maximum Improper handling of the appliance storage time in the event of a fault is may lead to an explosion. -
Seite 50: Preparing Food
Page EN-16 Freezing food/Storing frozen food Freezing food has a positive effect on its shelf Freeze only high-percentage alcohol (from life. This will also help you avoid food waste. 40 % by volume); make sure that it is tightly closed. •... -
Seite 51: Storing Frozen Food
Page EN-17 Freezing food/Storing frozen food Storing frozen food Preparing ice cubes The deep-freeze chain must not be broken CAUTION between the manufacturer and your freezer. The temperature of the frozen food must al- Health hazard! ways be at least –18 °C. Eating ice cubes which have been pre- •... -
Seite 52: Care And Maintenance
Page EN-18 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning door WARNING seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 53: Cleaning The Interior
Page EN-19 Care and maintenance Cleaning the interior 16. As soon as a temperature of –18 °C has been reached, switch the interior temper- The appliance does not need to be defrosted ature back to the previous values as de- as it is equipped with an automatic defrost scribed in section “Setting the operating function. -
Seite 54: First Use
Page EN-20 First use First use Before starting to use the ■ Refrigerant is fl ammable when spurt- ing out and can damage the eyes. In appliance this case, rinse your eyes in clean wa- • Read chapter “Safety” from page EN-4 and ter and seek medical assistance im- all the safety notices. - Seite 55 Page EN-21 First use Minimum distances and room size Space required according to the appliance 3. If underfloor heating is installed at the set- dimensions up location, place the cooling appliance on an insulation plate made from solid mate- 1850 mm 600 mm rial.
- Seite 56 Page EN-22 First use 6. Tilt the appliance backwards slightly and screw/unscrew the screw feet (7). 7. Repeat the adjustment until the appli- ance is upright and secure. The appliance should not wobble when opening the appli- ance door (1). 5.
-
Seite 57: Cleaning Before Use
Page EN-23 First use Cleaning before use In order to remove the odour which is present in all new appliances, wipe down the interi- or prior to first use with a solution made of 100 ml vinegar and 200 ml water. Then wipe (21) it out with clean water and dry all of the parts (20) -
Seite 58: Electrical Connections
Page EN-24 First use Electrical connections CAUTION Fire hazard! WARNING Improper handling of the appliance can Risk of electric shock! lead to fi re and damage to property. Touching live parts may result in severe ■ Connect the appliance only to a prop- injury or death. -
Seite 59: Setting Up Appliances In Tandem
Page EN-25 Setting up appliances in tandem Setting up appliances in tandem If you wish, you can set up this appliance in tandem with the HKS18560EDWDBI refrigerator. You will find the following parts in the kit provided: (22) 1× Upper cover Connecting piece for the back of the appliance (2×) and top of the (23) 3×... - Seite 60 Page EN-26 Setting up appliances in tandem (29) (30) (24) (26) 3. Now loosen both screws (29) on the upper 6. Then connect the appliances at the front us- covers (30) for the individual appliances ing the connecting piece for the front of the and remove them.
- Seite 61 Page EN-27 Setting up appliances in tandem (25) (24) 9. Attach the cover panel (25) for the connect- ing piece for the front of the appliance (24).
-
Seite 62: Troubleshooting Table
Page EN-28 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. -
Seite 63: Service
Damage resulting from non-compliance with this manual will not, unfortunately, be recognised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Order number Black hanseatic Upright Freezer stainless HGS18560ENFDBI 29471502 steel Advice, complaints and Repairs and spare parts... -
Seite 64: Disposal And Waste Prevention
Page EN-30 Disposal and waste prevention Disposal and waste prevention Our contribution to protecting Disposing of old the ozone layer electrical devices in an environmentally-friendly 100% CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used manner in this appliance. This protects the Electrical appliances contain harm- ozone layer and reduces the greenhouse ef- ful substances as well as valuable... -
Seite 65: Product Fiche Concerning Eu Directive No. 2019/2016
The model identifier of your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 29471502 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS18560ENFDBI Device measurements (Height × Width × Depth) 1850 mm × 600 mm × 700 mm Unloaded weight 66 kg Refrigerant...