Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung/Version:
Anleitung/Version:
Anleitung/Version:
Anleitung/Version:
92634 DE 20190404
92634 DE 20190404
92634 DE 20190404
92634 DE 20190404
Bestell-Nr.: 790 270
Bestell-Nr.:
Bestell-Nr.: 790 270, 382 298
Bestell-Nr.: 790 270
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
nicht ge stat tet!
nicht ge stat tet!
nicht ge stat tet!
nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Hanseatic
Gefrierschrank
HGS 17060A2, HGS 17060A2S
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic HGS series
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HGS series
- Seite 1 HGS 17060A2, HGS 17060A2S Gebrauchsanleitung Hanseatic Anleitung/Version: Anleitung/Version: Anleitung/Version: Anleitung/Version: 92634 DE 20190404 92634 DE 20190404 92634 DE 20190404 92634 DE 20190404 Gefrierschrank Bestell-Nr.: 790 270 Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: 790 270 Bestell-Nr.: 790 270, 382 298 Nachdruck, auch aus zugs wei se,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Information Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Information Bedienung Ihr Gefrierschrank stellt sich vor Inbetriebnahme Lieferumfang / Geräteteile Gefrierschrank anschließen Ausstattungsmerkmale Temperatur einstellen Kontrolle ist besser Einfrieren und Auftauen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lebensmittel einfrieren 5 Minuten für Ihre Sicherheit Eiswürfel bereiten Begriffserklärung Lebensmittel auftauen Sicherheitshinweise Außerbetriebnahme Reinigung und Wartung Vorbereitung... -
Seite 3: Ihr Gefrierschrank Stellt Sich Vor
Ihr Gefrierschrank stellt sich vor Information Ihr Gefrierschrank stellt sich vor Lieferumfang / Geräteteile Bezeichnung Menge Temperaturregler Schubladen Türgriff mit Abdeckkappen Garantieunterlagen Gebrauchsanleitung Ausstattungsmerkmale • FCKW- und FCK-frei • wechselbarer Türanschlag Kontrolle ist besser 1. Packen Sie den Gefrierschrank aus und ent- fernen Sie alle Verpackungsteile, Kunststoff- profile, Klebestreifen und Schaum pols ter innen, außen und auf der Geräterückseite. -
Seite 4: Minuten Für Ihre Sicherheit
Information 5 Minuten für Ihre Sicherheit 5 Minuten für Ihre Sicherheit Begriffserklärung Folgende Si gnal worte finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. GEFAHR Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden... - Seite 5 5 Minuten für Ihre Sicherheit Information • Wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist, neh- men Sie den Gefrierschrank nicht in Betrieb. • Wenn der Gefrierschrank Rauch entwickelt, ver- brannt riecht oder ungewohnte Geräusche von sich gibt, schalten Sie ihn sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker.
- Seite 6 Information 5 Minuten für Ihre Sicherheit • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. • Bei der Aufstellung des Gerätes ist sicherzustellen, dass die Netzanschlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosen oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. •...
- Seite 7 5 Minuten für Ihre Sicherheit Information • Damit im Falle eines Lecks im Kältemittelkreislauf kein entzündliches Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN 378 eine Mindestgröße von 1 m je 8 g Kältemittel haben. Die Menge an Kältemittel in Ihrem Gefrierschrank finden Sie auf dem Typenschild.
- Seite 8 Information 5 Minuten für Ihre Sicherheit VORSICHT Verletzungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Verletzungen führen. • Wenn Sie die gefrorenen Innenwände oder Lebens- mittel mit nassen Händen berühren, können Sie sich Ihre Haut verletzen. Auch bei trockener Haut sind Hautschäden möglich.
- Seite 9 5 Minuten für Ihre Sicherheit Information VORSICHT Gesundheitsgefahr! Verunreinigte Lebensmittel können gesundheitliche Schäden verursachen. • Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes kommen. • Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können, regelmäßig reinigen.
- Seite 10 Information 5 Minuten für Ihre Sicherheit • Verwenden Sie Sockel, Schub fä cher, Tü ren etc. nicht als Tritt brett oder zum Ab stüt zen. Sie können sich ver- let zen. • Transportieren Sie den Gefrierschrank möglichst nur in einer Schräglage von maximal 45 °. •...
-
Seite 11: Vorbereitung
Transport und Standort Vorbereitung Transport und Standort Gefrierschrank transportieren und auspacken HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Beschädigungen führen. • Kippen Sie den Gefrierschrank möglichst nicht in die Horizontale. Lehnen Sie ihn nur gegen die Wand, um den Türanschlag zu wechseln. - Seite 12 Vorbereitung Transport und Standort • Ungünstig ist ein Platz unmittelbar neben einem Ofen, Herd oder Heizkörper. Die Mindestabstände betragen: – zu Elektroherden: 3 cm, – zu Öl- und Kohleherden: 30 cm, – zu Kühlgeräten: 2 cm, – zu Wasch- / Geschirrspülmaschinen: 2 cm. •...
-
Seite 13: Gefrierschrank Aufstellen
Gefrierschrank aufstellen Vorbereitung Gefrierschrank aufstellen Türanschlag wechseln Bei Auslieferung befindet sich der Türanschlag rechts. Da der Wechsel des Türanschlags etwas handwerkliches Geschick er- fordert, lesen Sie die Arbeitsschritte bitte erst einmal durch. Um den Türanschlag zu wechseln benötigen Sie folgendes Werkzeug: –... - Seite 14 Vorbereitung Gefrierschrank aufstellen 11. Kippen Sie den Gefrierschrank etwas nach hinten (maximal 45 °). Schrauben Sie die beiden vorderen Stellfüße heraus. 12. Demontieren Sie die untere Scharnierplatte 11 sowie die Montageplatte 12 und die Schraube 13. 13. Versetzen Sie den Scharnierbolzen mit der Muttern und dem Federring in die gegenüberliegende Bohrung der Scharnier- platte 11.
-
Seite 15: Türgriff Montieren
Gefrierschrank aufstellen Vorbereitung Türgriff montieren Je nachdem auf welcher Seite sich der Türanschlag befindet, kön- nen Sie den Türgriff 4 montieren. 1. Lösen Sie die beiden seitlich liegenden Schrauben auf der jeweiligen Seite der Tür. 2. Montieren Sie den Türgriff 4 mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gefrierschrank anschließen HINWEIS Beschädigungsgefahr! Wenn Ihr Gefrierschrank längere Zeit liegend trans- portiert wurde, dann kann sich Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf verlagert haben. • Lassen Sie den Gefrierschrank in einem solchen Fall erst ca. 12 Stunden in seiner normalen Lage stehen, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. -
Seite 17: Temperatur Einstellen
Inbetriebnahme Bedienung Temperatur einstellen HINWEIS Beschädigungsgefahr! Der Gefrierschrank kann gegebenenfalls nicht ein- wandfrei arbeiten, wenn er über längere Zeit Tempe- raturen ausgesetzt ist, die kälter sind als die untere Grenze des Temperaturbereiches, für den er ausge- legt ist. • Beachten Sie den Temperaturbereich, für den der Gefrierschrank ausgelegt ist. -
Seite 18: Einfrieren Und Auftauen
Bedienung Einfrieren und Auftauen Einfrieren und Auftauen VORSICHT Gesundheitsgefahr! Der Verzehr verdorbener Lebensmittel kann zu einer Lebensmittelvergiftung führen. Rohes Fleisch und Fisch kann bei falscher Handhabung danebenlie- gende Lebensmittel mit Salmonellen oder Ähnlichem kontaminieren. • Überschreiten Sie nicht die von den Lebensmittelher- stellern empfohlenen Lagerzeiten für die Lebensmittel. -
Seite 19: Lebensmittel Einfrieren
Einfrieren und Auftauen Bedienung HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Beschädigungen führen. • Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke ein! Wasser dehnt sich im gefrorenen Zustand aus und kann den Behälter sprengen. Lebensmittel einfrieren Damit Geschmack und Nährwert Ihrer Lebensmittel er hal ten blei- ben, Ihr Gefrierschrank nicht zu viel Strom ver braucht und das Ge frier fach nicht unnötig oft abgetaut wer den muss, be ach ten Sie folgende Punkte:... -
Seite 20: Eiswürfel Bereiten
Bedienung Außerbetriebnahme • Füllen Sie Behälter zum Einfrieren nicht ganz voll, weil sich ge- frorene Lebensmittel durch die Kälte ausdehnen. • Nutzen Sie spezielle Isoliertaschen zum Transport, wenn Sie gefrorene Lebensmittel einkaufen. So verhindern Sie, dass das Gefriergut beim Transport antaut. Eiswürfel bereiten •... -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Bedienung Reinigung und Wartung HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Beschädigungen führen. • Nutzen Sie zum Reinigen des Gefrierschranks keine ätzenden, scheuernden, sand-, soda- oder säurehal- tigen Reinigungsmittel oder -schwämme. Diese kön- nen die Oberflächen beschädigen. Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH-Wert. - Seite 22 Bedienung Außerbetriebnahme WARNUNG Explosionsgefahr! Abtausprays können explosive Gase bilden, kunststoff- schädigende Komponenten enthalten und gesund- heitsschädlich sein. • Verwenden Sie nie Abtausprays. WARNUNG Gesundheitsgefahr! Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens kann die Lebensdauer des Gefrierguts ver- kürzen, • Sorgen Sie dafür, dass das Gefreirgut während der Abtauzeit ausreichend kühl zwischengelagert wird.
-
Seite 23: Türdichtung Reinigen
Außerbetriebnahme Bedienung 5. Lassen Sie die Tür während des Ab tauens ge öff net. Legen Sie einen Wischlappen vor den Gefrierschrank, um austre- tendes Tauwasser aufzufangen. Die Ab tau zeit hängt von der Di cke der Eis schicht ab. Er fah- rungs ge mäß... -
Seite 24: Wenn's Mal Ein Problem Gibt
Bedienung Wenn‘s mal ein Problem gibt Wenn‘s mal ein Problem gibt WARNUNG Stromschlag- und Verletzungsgefahr! Durch unsachgemäße Reparatur eines defekten Ge- frierschranks wird der Reparateur und der Benutzer in Gefahr gebracht. • Lassen Sie nur autorisierte Fachkräfte den Gefrier- EXPERTEN-TEAM schrank reparieren. -
Seite 25: Unser Service
(Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max.60 Cent/Anruf) Hinweis für unsere Kunden Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte bei in Österreich: einem Anruf: Bitte wenden Sie sich an Hanseatic Gefrierschrank die Fachberatungs-Hotline Ihres Versandhauses. Modell Farbe Bestellnummer HGS 17060A2 weiß... -
Seite 26: Umweltschutz Leicht Gemacht
Allgemeines Umweltschutz leicht gemacht Umweltschutz leicht gemacht Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Gerät wurden 100% FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Dadurch wird die Ozon schicht ge- schützt und der Treibhaus-Effekt reduziert. Auch Energie sparen schützt vor zu starker Erwärmung un se rer Erde. -
Seite 27: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 1060/2010
Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Allgemeines Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 790270 / HGS17060A2 382298 / HGS17060A2S Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 8, Gefrierschrank Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 190 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. -
Seite 28: Technische Daten
Allgemeines Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 790270, 382298 Gerätebezeichnung Gefrierschrank Modell HGS17060A2 HGS17060A2S Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 170,0 cm × 60,0 cm × 60,0 cm Leergewicht 59 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 88 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 75 W Versorgungsspannung / Frequenz / Nennstrom... - Seite 29 HGS 17060A2, HGS 17060A2S User manual Hanseatic Anleitung/Version: Anleitung/Version: Manual/version: Manual/version: 92634 EN 20190404 92634 EN 20190404 92634 EN 20190404 92634 EN 20190404 Freezer Bestell-Nr.: 790 270 Bestell-Nr.: Article no.: 790 270 Article no.: 790 270, 382 298 Nachdruck, auch aus zugs wei se,...
- Seite 30 Information Table of contents Table of contents Information Operation Introducing your freezer Getting started Package contents / appliance parts Connecting the freezer Product features Setting the temperature Check before you start Freezing and defrosting Intended use Freezing food 5 minutes for your safety Preparing ice cubes Explanation of terms Defrosting food...
-
Seite 31: Introducing Your Freezer
Introducing your freezer Information Introducing your freezer Package contents / appliance parts Quan- No. Name tity Temperature controller Drawers Door handle with cover caps Warranty documents User manual Product features • HCFC- and CFC-free • Reversible door hinges Check before you start 1. -
Seite 32: Explanation Of Terms
Information 5 minutes for your safety 5 minutes for your safety Explanation of terms You will find the following signal words in this user manual. DANGER The signal word indicates a hazard with high risk which, if not avoided, results in death or a severe injury. WARNING This signal word designates a hazard with a moderate degree of risk which may lead to death or severe injury... - Seite 33 5 minutes for your safety Information • If the freezer produces smoke, a burnt odour or emits unusual noises, immediately switch it off and pull the mains plug. Do not operate the freezer until the fault TECHNICAL SERVICE has been repaired. Contact our TECHNICAL SER- Tel.
- Seite 34 Information 5 minutes for your safety • Only use the freezer indoors. Never operate it in damp environments or in the rain. • Do not put any objects in or through the housing open- ings, and also make sure that children cannot insert any objects into them.
- Seite 35 5 minutes for your safety Information • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Seite 36 Information 5 minutes for your safety CAUTION Health hazard! Incorrect handling, insufficient cooling or overlapping items can spoil the stored food. Consuming spoiled food poses a risk of food poisoning. • After a power failure, check whether the food in stor- age is still palatable.
- Seite 37 5 minutes for your safety Information CAUTION Risk of injury during transit! The freezer is very heavy and can cause injury if, for example, it falls on your feet. • Seek the help of another person for transport, setting up, positioning and changing the hinge position. •...
- Seite 38 Information 5 minutes for your safety • Never use harsh, granular, soda or solvent-based or abrasive cleaning agents. They could damage the surfaces. All-purpose cleaners with a neutral pH are recommended. • Only use soft cleaning cloths. • Only use cleaning products on the outer surfaces of the freezer.
-
Seite 39: Preparation
Transport and location Preparation Transport and location Transporting and unpacking the freezer NOTICE Risk of damage! Improper handling of the freezer may result in dam- age. • If possible, do not tilt the freezer into a horizontal position. Only rest it against the wall to change the door hinges. - Seite 40 Preparation Transport and location – to washing machines/dishwashers: 2 cm. • If these distances cannot be maintained, place an insulating plate in-between. If underfloor heating is installed in the room where the freezer is to be installed, place an insulating plate of solid material underneath.
-
Seite 41: Setting Up The Freezer
Setting up the freezer Preparation Setting up the freezer Changing the door hinges The door hinges are on the right upon delivery. As changing the door hinges requires some manual skills, please read through the steps of the procedure beforehand. To change the door hinges, you will need the following tools: –... - Seite 42 Preparation Setting up the freezer 11. Tilt the freezer backwards slightly (max. 45 °). Unscrew both front screw feet. 12. Remove the bottom hinge plate 11 as well as the mounting plate 12 and the screw 13. 13. Place the hinge pin, including the nuts and spring washer, into the hole of the hinge plate on the opposite side 11.
-
Seite 43: Attaching The Door Handle
Setting up the freezer Preparation Attaching the door handle Depending on which side the door hinge is installed, you can at- tach the door handle 4. 1. Loosen the two side screws on each side of the door. 2. Use the supplied screws to attach the door handle 4. 3. -
Seite 44: Operation
Operation Getting started Getting started Connecting the freezer NOTICE Risk of damage! If your freezer has been transported horizontal for an extended period, lubricant from the compressor may have got into the refrigeration circuit. • In such case leave the freezer standing in its normal position for approx. -
Seite 45: Setting The Temperature
Getting started Operation Setting the temperature NOTICE Risk of damage! The freezer also may not function properly if it is ex- posed for a prolonged period of time to temperatures that are colder than the lowest temperature for which it was designed. •... -
Seite 46: Freezing And Defrosting
Operation Freezing and defrosting Freezing and defrosting CAUTION Health hazard! Consuming spoiled food can cause food poisoning. If handled incorrectly raw meat and fish can contami- nate adjacent food with salmonella or similar bacteria. • Never exceed the food storage times recommended by the food manufacturers. -
Seite 47: Freezing Food
Freezing and defrosting Operation Freezing food To maintain the taste and nutritional value of your food and to make sure your freezer does not use too much electricity and the freezer compartment does not need to be defrosted unnecessarily often, please note the following points: •... -
Seite 48: Defrosting Food
Operation Decommissioning Defrosting food Observe the following basic rules when defrosting food: • To defrost food, remove it from the freezer and allow it to defrost at room temperature or in the refrigerator for best results. • To defrost food quickly, use the defrost function on your micro- wave, for example. -
Seite 49: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Operation Cleaning and maintenance NOTICE Risk of damage! Improper handling of the freezer may result in dam- age. • Do not use corrosive, abrasive, soda or acidic de- tergents or sponges to clean the freezer. They could damage the surfaces. -
Seite 50: Health Hazard
Operation Cleaning and maintenance WARNING Danger of explosion! Defrosting sprays can form explosive gases, may contain components that damage plastic, and may be harmful to health. • Never use defrosting sprays. WARNING Health hazard! An increase in the temperature of the frozen food dur- ing defrosting can shorten the shelf life of the frozen food. -
Seite 51: Cleaning The Door Seal
Cleaning and maintenance Operation The defrosting time depends on the thickness of the ice lay- er. Experience shows that you can start to clean the freezer after approximately one hour. 6. Wipe the interior with warm rinsing water. 7. Clean the door seal. (See chapter „Cleaning the door seal“ on page 23.) 8. -
Seite 52: If There's A Problem
Operation If there’s a problem If there’s a problem WARNING Risk of electric shock and injury! Improper repairs of a defective freezer put the person TEAM OF EXPERTS carrying out the repairs and the user in danger. Tel. 00 49 (0) 180-621 22 •... -
Seite 53: Our Service
(Landline 20 cents/call, mobile max. 60 cents/call) Note for our customers in So we can help you quickly, when you call please tell us: Austria: Please contact the spe- Hanseatic Freezer cialist advice hotline of Model Colour Order number your mail-order company. -
Seite 54: General
General Environmental protection made easy Environmental protection made easy Our contribution to the protection of the ozone layer 100% CFC and HFC-free refrigerants and foaming agents have been used in this appliance. This protects the ozone layer and reduces the greenhouse effect. Saving energy also protects against excessive global warming. -
Seite 55: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) Nr. 1060/2010
Product fiche concerning Regulation (EU) Nr. 1060/2010 General Product fiche concerning Regulation (EU) Nr. 1060/2010 Trade mark hanseatic Model identifier 790270 / HGS17060A2 382298 / HGS17060A2S Category of the household refrigerating appliance 8, Upright freezer model Energy efficiency class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) Energy consumption 190 kWh per year, based on standard test results for 24 hours. -
Seite 56: Technical Specifications
General Technical specifications Technical specifications Item number 790270, 382298 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS17060A2 HGS17060A2S Device measurements (Height × Width × Depth with connections) 170,0 cm × 60,0 cm × 60,0 cm Unloaded weight 59 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 88 g...