Auerswald COMfortel D-600 Betriebsanleitung Seite 44

A 2: Anschluss (de) / Connection (en) / Conexión (es) / Σύνδεση (el) /
Raccordement (fr) / Collegamento (it) / Aansluiting (nl) / Przyłącze (pl)
( 2 )
( 1 )
(1) Nur Anschluss COMfortel
(2) Direkter PC-Anschluss über Netzwerkkabel
(3) Anschluss für optionale USB-Geräte
(4) Anschluss kombinierter WLAN-/ Bluetooth-Dongle COMfortel
(EZC-5200BS)
(5) Stromversorgung über COMfortel
* Nicht im Lieferumfang
(1) Only for COMfortel
(2) Direct PC connection via network cable
(3) Port for optional USB devices
(4) Port for combined WiFi / Bluetooth dongle COMfortel
(EZC-5200BS)
(5) Power supply via COMfortel
* Not included in the scope of delivery
(1) Solo para conexión COMfortel
(2) Conexión PC directa mediante cable de red
(3) Puerto para dispositivos USB opcional
(4) Puerto para dongle combinado de WiFi / Bluetooth COMfortel
(EZC-5200BS)
(5) Fuente de alimentación a través de COMfortel
* No incluido
(1) Mόνο για Σύνδεση COMfortel
(2) Απευθείας σύνδεση υπολογιστή μέσω καλωδίου δικτύου
(3) Σύνδεση για προαιρετικές συσκευές USB
(4) Σύνδεση για συνδυασμένο κλειδί WLAN / Bluetooth COMfortel
(EZC-5200BS)
(5) Τροφοδοσία μέσω COMfortel
* Δεν περιλαμβάνεται στα παραδοτέα
®
D-XT20 / COMfortel
®
D-XT-PS
®
D-XT20 / COMfortel
®
D-XT-PS
®
D-XT20 / COMfortel
®
D-XT20 / COMfortel
®
D-XT-PS
®
D-XT20i
®
D-XT20i connection
®
D-Wireless
®
D-XT20i
®
D-XT-PS
®
D-XT20i
( 3 )
( 4 )
( 5 )
®
D-Wireless
®
D-Wireless
®
D-Wireless
de
en
es
el