Bosch Rexroth WSC60GK Betriebsanleitung
Schweißkoffer/hängeanlage/standgehäuse
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth WSC60GK
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth WSC60GK
- Seite 1 The Drive & Control Company Rexroth WSC60GK/HA/ST Schweißkoffer/Hängeanlage/Standgehäuse Welding cabinet/suspended station/standing cabinet Betriebsanleitung | Instructions Edition 02 R911345359 LSA Control S.L. www.lsa-control.com comercial@lsa-control.com (+34) 960 62 43 01...
- Seite 2 Eigenschaften. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 3/73 Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation ................5 Gültigkeit der Dokumentation ............. 5 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen ....... 5 Darstellung von Informationen ............6 1.3.1 Sicherheitshinweise ............6 1.3.2 Symbole ................9 1.3.3 Bezeichnungen ..............9 1.3.4... - Seite 4 4/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Inhalt 12.2 Wiederverwertung ................35 12.3 Umweltschutz ................... 35 Erweiterung und Umbau ................36 13.1 Optionales Zubehör ................36 Fehlersuche und Fehlerbehebung.............. 36 Technische Daten ..................36 Anhang ...................... 37 16.1 Konformitätserklärung / CE-Kennzeichnung ........37...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
Informieren Sie sich über das Produkt, bevor Sie damit arbeiten. Gültigkeit der Dokumentation Vorliegende Dokumentation Für welches Produkt? gilt für • Rexroth WSC60GK/HA/ST Schweißkoffer, Hängeanlage bzw. Standgehäuse Zielgruppe? richtet sich an • Planer, Monteure, Bediener, Inbetriebnehmer, Servicetechniker, Anlagenbetreiber. Behandelte Themen? informiert über folgende Themen je nach Ausführung... -
Seite 6: Darstellung Von Informationen
6/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Zu dieser Dokumentation Erforderliche und ergänzende Dokumentationen Tabelle 1: Titel Dokumentnummer Dokumentart Rexroth WSC60GK/HA/ST R911345359 Betriebsanleitung Schweißkoffer/Hängeanlage/Stand- gehäuse Rexroth Schweißsteuerung R911339734 Sicherheits- und Gebrauchs- Sicherheits- und Gebrauchshinweise hinweise Rexroth PSI6xxx Schweißsteuerung 1070 080028... - Seite 7 R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 7/73 Inhalt • Warnzeichen (nur bei Personenschäden) • Signalwort zur Angabe der Gefahrenstufe • Art und Quelle der Gefahr • Folgen bei Nichtbeachtung • Maßnahmen zur Gefahrenabwehr. Tabelle 2: Beispiel zum Aufbau eines Sicherheitshinweises...
- Seite 8 8/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Zu dieser Dokumentation Gefahrenstufen? Zur Klassifizierung sind Sicherheitshinweise nach Gefahrenstufen (Gefahrenklassen) unterteilt. Das Signalwort repräsentiert die Gefahrenstufe. Tabelle 3: Gefahrenklassen nach ANSI Z535.6-2006 Warnzeichen, Signalwort Bedeutung kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod oder schwere Körperverletzung eintreten werden, wenn sie...
-
Seite 9: Symbole
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 9/73 Inhalt 1.3.2 Symbole Die folgenden Symbole kennzeichnen Hinweise, die nicht sicherheitsrelevant sind, jedoch die Verständlichkeit der Dokumentation erhöhen. Bedeutung der Symbole Tabelle 5: Symbol Bedeutung Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal genutzt bzw. - Seite 10 10/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Zu dieser Dokumentation Abkürzung Bedeutung Frei programmierbarer Ausgang. Nicht bei allen Steuerungen verfügbar. Hauptschalter‐Auslösung. International Organization for Standardization (deutsch: Internationale Organisation für Normung) Konstantstromregelung, hält den Strom im Schweißkreis konstant. Leistungsteil (Thyristor oder Umrichter).
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 11/73 Inhalt Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit dem beschriebenen Produkt. Zu diesem Kapitel Das beschriebene Produkt wurde unter Beachtung der EG-Normen entwickelt, gefertigt, geprüft und dokumentiert. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie dieses Kapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beachten. -
Seite 12: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
(z.B. Luftfeuchtigkeit), • Elektrischer Anschluss entspricht nicht der Dokumentation. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung trägt allein der Betreiber/Benutzer. Qualifikation des Personals Diese Dokumentation wendet sich an speziell ausgebildetes Fachpersonal, das über besondere Kenntnisse in der Elektrotechnik und Schweißtechnik... - Seite 13 R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 13/73 Inhalt WARNING Einsatz von unqualifiziertem Personal oder Nichtbeachten von Warnhinweisen ! Reduzierung der Personen-/Anlagensicherheit, Funktionsstörungen/- einschränkungen möglich! Stellen Sie sicher, dass alle Arbeiten nur von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Warnhinweise/Anweisungen am Produkt ...
-
Seite 14: Allgemein Sicherheitshinweise
14/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Sicherheitshinweise Schulungsmöglichkeiten Aktuellste Informationen über Trainingsmaßnahmen, Teachware und Training Systems finden Sie unter www.boschrexroth.com/training . Auskünfte erteilt Ihnen auch Bosch Rexroth AG Berliner Strasse 25 64711 Erbach Tel. +49 (0) 6062 78-0 Allgemein Sicherheitshinweise Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum... -
Seite 15: Evtl. Verwendete Symbolik Am Produkt
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 15/73 Inhalt 2.6.1 Evtl. verwendete Symbolik am Produkt Tabelle 8: Mögliche Symbole am Produkt Symbol Bedeutung Gefährliche elektrische Spannung Gefahren durch Batterien Elektrostatisch gefährdete Bauelemente Schutzleiter PE Funktionserde, fremdspannungsarme Erde Erde allgemein 2.6.2 Transport... -
Seite 16: Einbau Und Montage
16/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Sicherheitshinweise 2.6.3 Einbau und Montage WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Herz-Rhythmusstörung, Verbrennung, Schock möglich! Stellen Sie sicher, dass alle Anlagenteile, an denen während Montagevorgängen gearbeitet wird, spannungsfrei und gegen willkürliches/unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausreichend gesichert sind. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 17/73 Inhalt 2.6.4 Elektrischer Anschluss WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Herz-Rhythmusstörung, Verbrennung, Schock möglich! Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft unter Beachtung der gültigen Sicherheitsbestimmungen, der Netzspannung und der maximalen Stromaufnahme der Anlagenteile ausgeführt werden. -
Seite 18: Betrieb Des Produktes
18/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Sicherheitshinweise WARNUNG Fehlerhafter Anschluss von Anschlusskabeln! Reduzierung der Personen-/Anlagensicherheit, Funktionsstörungen/- einschränkungen möglich! Dimensionieren Sie alle Leiterquerschnitte entsprechend der Anschlussleistung. Stellen Sie sicher, dass sich keine Anschlusskabel ungewollt lösen können. Beachten Sie das in den technischen Daten vorgegebene Anzugsdrehmoment ... - Seite 19 R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 19/73 Inhalt WARNUNG Hohe dynamische Kräfte und sehr schnelle Bewegungsabläufe! Schlag-, Quetsch-, Einzugs- und Verbrennungsgefahr! Rechnen Sie stets mit Bewegungsabläufen, die durch auftretende Fehler an der Anlage hervorgerufen werden können und verhalten Sie sich entsprechend umsichtig und besonnen.
-
Seite 20: Nachrüstungen Und Veränderungen Durch Den Betreiber
20/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Sicherheitshinweise 2.6.6 Nachrüstungen und Veränderungen durch den Betreiber WARNUNG Veränderungen am Produkt Reduzierung der Personen-/Anlagensicherheit, Funktionsstörungen/- einschränkungen möglich! Normalerweise sind Veränderungen am Produkt unzulässig. Wenn Sie meinen, das Produkt nur nach einer Modifikation nutzen zu können, müssen Sie vor dessen Veränderung Kontakt mit uns aufnehmen. -
Seite 21: Konformitätserklärung/ Ce-Kennzeichnung
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 21/73 Inhalt WARNUNG Einsatz von unqualifiziertem Personal Reduzierung der Personen-/Anlagensicherheit, Funktionsstörungen/- einschränkungen möglich! Lassen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten nur von unserem Service, oder von entsprechend autorisierten Reparatur- oder Wartungsstellen durchführen! Hohe dynamische Kräfte und sehr schnelle Bewegungsabläufe Schlag-, Quetsch-, Einzugs- und Verbrennungsgefahr! Rechnen Sie stets mit Bewegungsabläufen, die durch auftretende Fehler an... - Seite 22 22/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Sicherheitshinweise • für seine individuelle Anwendung die Eignung der gelieferten Komponenten und die in dieser Dokumentation gemachten Angaben zu ihrer Verwendung selbst überprüfen, • die für seine Anwendung geltenden Sicherheitsvorschriften und Normen beachten und die erforderlichen Maßnahmen, Änderungen, Ergänzungen durchführen,...
-
Seite 23: Allgemeine Hinweise Vor Sachschäden Und Produktschäden
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 23/73 Inhalt Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden Vorliegendes Kapitel enthält Hinweise, die zum Schutz vor Sach- und Produktschäden wichtig sind. Transport und Lagerung HINWEIS Frost, Korrosion Leck im Kühlkörper, Verschmutzung des Kühlmediums möglich! Stellen Sie sicher, dass das Kühlsystem vor der Lagerung vollständig... -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
24/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden HINWEIS Überhitzung oder Schwitzwasser durch unzureichende Kühlung Temporäres Stocken des Schweißablaufes, Verminderung der Produktlebensdauer, Zerstörung des Gerätes, Schäden an der elektrischen Ausrüstung, unvorhersehbare Anlagenreaktionen möglich! Stellen Sie sicher, dass die Bedingungen in den technischen Daten für ... -
Seite 25: Betrieb
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 25/73 Inhalt HINWEIS Elektrostatische Aufladung Schäden an der elektrischen Ausrüstung möglich! Halten Sie beim Umgang mit Baugruppen und Bauelementen alle Vorkehrungen zum ESDSchutz ein und vermeiden Sie elektrostatische Entladungen. Beachten Sie folgende Schutzmaßnahmen für elektrostatisch gefährdete Baugruppen und Bauelemente (EGB): Das für die Lagerung, Transport und Handhabung verantwortliche... - Seite 26 26/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden HINWEIS Ziehen oder Stecken von Steckverbindungen unter Spannung Schäden an der elektrischen Ausrüstung, unvorhersehbare Anlagenreaktionen möglich! Wenn nicht anders beschrieben, Steckverbindungen nie unter Spannung stecken oder ziehen.
-
Seite 27: Wartung Und Reparatur
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 27/73 Inhalt Wartung und Reparatur HINWEIS Ziehen oder Stecken von Steckverbindungen unter Spannung Schäden an der elektrischen Ausrüstung, unvorhersehbare Anlagenreaktionen möglich! Wenn nicht anders beschrieben, Steckverbindungen nie unter Spannung stecken oder ziehen. HINWEIS Elektrostatische Aufladung Schäden an der elektrischen Ausrüstung möglich! -
Seite 28: Lieferumfang
28/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Lieferumfang Lieferumfang Der Lieferumfang ist abhängig vom Auftrag. Deswegen ist an dieser Stelle keine global gültige Aussage über den Umfang Ihrer speziellen Lieferung möglich. Kontrollieren Sie den Lieferumfang anhand des Lieferscheins. ... -
Seite 29: Zu Diesem Produkt
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 29/73 Inhalt Zu diesem Produkt Den speziellen Aufbau sowie die typspezifischen Anschlüsse entnehmen Sie bitte dem typspezifischen Schaltplan, der sich in der Innentür des Schaltschrankes befindet. Alle anderen wichtigen Informationen zu den Geräten sind in den Betriebsanleitungen der Steuerungen enthalten, siehe Tabelle 1 erforderliche und ergänzende Dokumentation. -
Seite 30: Produkt Elektrisch Anschließen
30/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Montage Die Aufstellung des Schaltschrankes ist nur in trockenen Räumen zulässig Lüftungsgitter frei halten, Mindestabstand 100mm einhalten Für Zugänglichkeit bei Türöffnung sorgen Koffer bzw. Schaltschränke dürfen nicht gestapelt werden ... -
Seite 31: Inbetriebnahme
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 31/73 Inhalt Inbetriebnahme WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Herz-Rythmusstörung, Verbrennung, Schock möglich! Stellen Sie sicher, dass Unbefugte nicht am/im Schaltschrank hantieren. Im Verlauf der Inbetriebnahme sind Mittelfrequenz-Umrichter und weitere spannungsführende Analgenteile bei geöffnetem Schaltschrank zugänglich! Das reduziert die Personen-/Anlagensicherheit! -
Seite 32: Betrieb
32/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Betrieb WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Herz-Rythmusstörung, Verbrennung, Schock möglich! Interpretieren Sie nie das Verlöschen aller LEDs am Produkt als Spannungsfreiheit. Berücksichtigen Sie, dass geräteinterne Spannungen direkt nach dem Abschalten der Netzspannung noch nicht auf ein ungefährliches Maß... -
Seite 33: Instandhaltung
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 33/73 Inhalt 10 Instandhaltung WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Herz-Rythmusstörung, Verbrennung, Schock möglich! Stellen Sie sicher, dass alle Anlagenteile, an denen während Montage-, Reparatur- oder Wartungsvorgängen gearbeitet wird, spannungsfrei und gegen willkürliches/unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausreichend gesichert sind! Eventuell erforderliche Prüfarbeiten an spannungsführenden... -
Seite 34: Demontage Und Austausch
34/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Demontage und Austausch Die Prüfung muss laut VBG4, DIN VDE0105-100 dokumentiert werden! Stellen Sie sicher, dass Lüftereinheit und Luftein- und -auslass weder verschmutzt noch blockiert sind. Kühlkörper Lüfter reinigen. Prüfen Sie bei ausgeschalteter und spannungsfreier Anlage Verbindungen ... -
Seite 35: Entsorgung
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 35/73 Inhalt • Beim Einsetzen von EGB in Geräte und bei ihrer Herausnahme muss das Gerät spannungsfrei sein. 12 Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung! Die für den Betrieb des Produktes verwendeten Medien können unter Umständen nicht umweltverträglich sein. Entsorgen Sie umweltschädliche Medien getrennt von anderem Abfall. -
Seite 36: Erweiterung Und Umbau
36/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Erweiterung und Umbau 13 Erweiterung und Umbau 13.1 Optionales Zubehör Bitte entnehmen Sie das optionale Zubehör aus den Lieferpapieren. 14 Fehlersuche und Fehlerbehebung Die Geräte sind robust gebaut. Trotzdem kann es in Ausnahmefällen zu Störungen kommen:... -
Seite 37: Anhang
R911345359 | WSC60GK/HA/ST Bosch Rexroth AG 37/73 Inhalt entnehmen Sie bitte den technischen Daten der PSI6000, PST6000 Betriebsanleitung siehe Tabelle 1 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen. Das Gewicht errechnet sich aus dem Gewicht der jeweiligen Steuerung (siehe technische Daten Betriebsanleitung PSI6000, PST6000, Tabelle 1) zuzüglich des Schrankgewichtes aus dem Schaltplan bzw. - Seite 38 38/73 Bosch Rexroth AG R911345359 | WSC60GK/HA/ST Notizen: LSA Control S.L. www.lsa-control.com comercial@lsa-control.com (+34) 960 62 43 01...