Verwenden Des Kindersitzes Für Größere Kinder (Ab 15 Kg); Use Of The Child Seat For Larger Children (From 15Kg); Vor Dem Einbau; Before Installation - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage- Und Gebrauchsanleitung

3. Verwenden des Kindersitzes für größere Kinder (ab 15 kg)

3. Use of the child seat for larger children (from 15kg)

Auch wenn es nach der Zulassungsnorm für Kindersitze zulässig ist, den RECARO Young
Sport Her∞ ab einem Körpergewicht Ihres Kindes von 15 kg zusammen mit dem Fahrzeug-
gurt zu benutzen, empfehlen wir die Verwendung mit dem integrierten Gurtsystem solange
bis Ihr Kind das Gewicht von 18 kg erreicht hat.
Although the approvals standard for child car seats permits use of the RECARO Young Sport
Her∞ with the vehicle seatbelt for children weighing over 15kg, we recommend continuing
to use the integrated harness system until your child has reached a weight of 18kg.
Downloaded from www.Manualslib.com

3.1 Vor dem Einbau:

3.1 Before installation:

Bitte bewahren Sie entnommene Teile für den späteren
Gebrauch sorgfältig auf!
Lockern Sie das Gurtzeug und hängen Sie die Schulter-
gurtschlaufe aus dem metallenen Verbindungsstück aus.
Ziehen Sie die Schultergurte nach vorne heraus.
Please keep any parts removed in a safe place for later
7909-00 / 1
use!
Loosen the harness and detach the shoulder strap loops
from the metal connector.
Remove the shoulder straps by pulling them to the
front.
Bringen Sie die Kopfstütze in die oberste Position und
lösen Sie die Sterngriffschraube. Ziehen Sie das Um-
lenkrohr etwas nach unten heraus und ziehen Sie die
Befestigungsgurte der Schulterpolster ab. Entfernen Sie
anschließend das Umlenkrohr.
Place the headrest in the highest position and loosen
the star shaped knob. Pull the guide rail out and slightly
downwards, and remove the shoulder pad retaining belt.
Next remove the guide rail.
7916-00 / 1
manuals search engine
DE EN
13