Preparazione Igienica - Pari eflow rapid Gebrauchsanweisung

Istruzioni per l'uso
it
Nebulizzatore eFlow
– Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima
di usare il nebulizzatore eFlow
– Assicurarsi anche di leggere le istruzioni per l'uso
accluse al dispositivo eFlow
prima del primo utilizzo. Includono ulteriori indicazioni
importanti sull'uso del nebulizzatore eFlow
particolare in merito a collegamento, funzionamento e
igiene.
1 Finalità del prodotto
Il nebulizzatore eFlow
binazione con un'unità di controllo eFlow
un'unità eBase Controller (678).
Il nebulizzatore eFlow
zato da un unico paziente e non deve essere usato da più
pazienti in ambiente domestico.
Il tempo di nebulizzazione dipende dal prodotto per inalazione e dal
volume di riempimento.
2 Uso del nebulizzatore
• Prima del primo utilizzo, pulire e disinfettare il nebulizzatore,
incluso il generatore di aerosol, in base alle istruzioni per l'uso
accluse al dispositivo eFlow
• Assemblare il nebulizzatore come mostrato nelle immagini:
1
Aprire il nebulizzatore
2
Inserire il generatore di aerosol – Non toccare la mem-
brana (parte metallica, AL CENTRO) del generatore di
aerosol!
3
Inserire la valvola di aspirazione
4
Chiudere il nebulizzatore
5
Inserire il boccaglio
6
Collegare il cavo del nebulizzatore
7
Introdurre il medicinale
8
Chiudere il contenitore del medicinale
9
Sedersi in posizione eretta e rilassata
In tal modo viene facilitata l'inalazione e migliorato il deposito
di medicinale nelle vie respiratorie.
Non sono disponibili dati relativi all'uso del nebulizzatore con la
maschera.
3 Durata del prodotto
Il nebulizzatore è progettato per essere usato da più pazienti. Per
assicurarsi che durante l'intero periodo di trattamento inalatorio
venga depositata una quantità esatta di medicinale e che le ses-
sioni di inalazione siano più brevi possibile, è necessario sostituire
il nebulizzatore dopo almeno 12 mesi e il generatore di aerosol
ogni 3-6 mesi, in base alla frequenza e alla durata di utilizzo.

4 Preparazione igienica

È necessario pulire il nebulizzatore (incluso il generatore di aerosol)
immediatamente dopo ogni utilizzo e disinfettarlo almeno una volta
al giorno in base alle istruzioni per l'uso del dispositivo eFlow
nebuliser system.
L'utilizzo da parte di più pazienti è consentito esclusiva-
mente in ambiente ospedaliero e ambulatoriale, previa
un'adeguata procedura di sterilizzazione.
5 Contenuto della confezione
Un nebulizzatore eFlow
eFlow rapid.
®
rapid è progettato per essere usato in com-
®
rapid è progettato per essere utiliz-
®
rapid nebuliser system.
®
rapid con un generatore di aerosol
®
rapid
®
rapid.
®
rapid nebuliser system
®
®
rapid (178) oppure con
®
rapid, in
rapid
®