Pari LC Familie Handbuch
Inhalator
Verwandte Anleitungen für Pari LC Familie
Inhaltszusammenfassung für Pari LC Familie
- Seite 1 Titelseite LC Familie Hygienic re-use in the professional environment ©2013 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 022D0127-A 09/13...
- Seite 2 Hygienische Aufbereitung in professioneller Umgebung......3 Hygienic re-use in the professional environment..........15...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
- 3 - Hygienische Aufbereitung in professioneller Umgebung Stand der Information: 2013-07. Technische Änderungen vorbehalten. ALLGEMEINES ..............MATERIALINFORMATION ..........GRENZEN DER AUFBEREITUNG ........VORBEREITUNG ..............PFLEGE DES ANSCHLUSSSCHLAUCHES ...... REINIGUNG UND DESINFEKTION ........Maschinelle Reinigung und Desinfektion ......Manuelle Reinigung ............. 10 Manuelle Desinfektion............ -
Seite 4: Allgemeines
Zubehör vor jedem Patientenwechsel. Tauschen Sie den Anschlussschlauch aus, da dieser nicht für den Patientenwechsel aufbereitet werden kann. Die Aufbereitung von PARI Verneblern muss mit geeigneten vali- dierten Verfahren so durchgeführt werden, dass der Erfolg die- ser Verfahren nachvollziehbar gewährleistet ist und die Sicherheit und Gesundheit von Patienten nicht gefährdet wird. - Seite 5 Berücksichtigen Sie dabei die Dosierungsangaben des Herstellers sowie dessen Hinweise zum sicheren Umgang mit den Chemikalien. Zur Unterstützung bei der Durchführung der hygienischen Auf- bereitung ist bei der PARI GmbH eine Checkliste erhältlich (im Internet unter www.pari.de/produkte oder beim PARI Service Center [siehe: 10 Kontakt]).
-
Seite 6: Materialinformation
- 6 - 2 MATERIALINFORMATION Polypropylen Vernebler, Mundstück, Erwachsenenmaske soft, Kindermaske soft, Babywinkel Polyester Gummiband Synthetischer Kautschuk (latexfrei) Silikon Babymaske thermoplastisches Vernebler, Mundstück, Elastomer Erwachsenenmaske soft, Kindermaske soft 3 GRENZEN DER AUFBEREITUNG Der Vernebler kann bis zu 300-Mal sterilisiert bzw. maximal ein Jahr verwendet werden. -
Seite 7: Vorbereitung
• Bei sichtbarem Kondensat im Schlauch ziehen Sie diesen nach der Behandlung vom Vernebler ab. • Lassen Sie mit Hilfe des Kompressors oder dem PARI CENTRAL so lange Luft durch den Schlauch strömen, bis der Feuchtigkeitsniederschlag im Schlauch beseitigt ist. • Bei einem Patientenwechsel bzw. bei Verschmutzungen... -
Seite 8: Reinigung Und Desinfektion
- 8 - 6 REINIGUNG UND DESINFEKTION Führen Sie die Reinigung und Desinfektion unmittelbar nach der Anwendung durch. Es sollte grundsätzlich ein maschinelles Ver- fahren (Instrumentenspülmaschine) eingesetzt werden. Beachten Sie bei der Auswahl ... HINWEIS Beachten Sie bei der Auswahl des Reinigungs- bzw. Desinfekti- onsmittels die Verträglichkeit mit den verwendeten Materialien, da sonst Schäden an den Produktbestandteilen nicht ausge- schlossen werden können. -
Seite 9: Maschinelle Reinigung Und Desinfektion
- 9 - 6.1 Maschinelle Reinigung und Desinfektion AUSSTATTUNG – Reinigungs- und Desinfektionsgerät (RDG) entsprechend DIN EN ISO 15883 – Reinigungsmittel DURCHFÜHRUNG • Positionieren Sie die Einzelteile so, dass sie optimal gereinigt werden können. • Wählen Sie ein geeignetes Reinigungsprogramm und -mittel. VALIDIERUNG Das Verfahren ist in Europa validiert unter Verwendung von: –... -
Seite 10: Manuelle Reinigung
- 10 - 6.2 Manuelle Reinigung Alternativ zur maschinellen Reinigung und Desinfektion kann das folgende manuelle Verfahren eingesetzt werden: AUSSTATTUNG – Reinigungsmittel – Bürste – warmes Wasser DURCHFÜHRUNG • Legen Sie alle Einzelteile in die Reinigungslösung. • Reinigen Sie die Teile gründlich mit einer Bürste. •... -
Seite 11: Manuelle Desinfektion
– Desinfektionsmittel – Wasser PARI Produktbestandteile eignen sich nicht ... VORSICHT PARI Produktbestandteile eignen sich nicht dazu, mit Instrumen- ten-Desinfektionsmitteln auf Basis quartärer Ammonium- verbindungen behandelt zu werden. Quartäre Ammoniumver- bindungen können sich in Kunststoffmaterialien anreichern, was bei Patienten zu Unverträglichkeitsreaktionen führen kann. -
Seite 12: Sterilisation
- 12 - 7 STERILISATION Ein validierter Sterilisationsprozess ... HINWEIS Ein validierter Sterilisationsprozess kann nur an gereinigten und desinfizierten Produkten durchgeführt werden. Maskensterilisation Information zur Sterilisation der Kinder-/Erwachsenen- maske soft: Verwenden Sie für die Sterilisa- tion dieser Masken stets den Maskenstabilisator, da sich durch die hohen Temperaturen die Passform der Maske verändern... -
Seite 13: Visuelle Kontrolle
- 13 - VALIDIERUNG Das Verfahren ist gemäß DIN EN ISO 17665-1 validiert unter Verwendung von: – Euro-Selectomat 666 von MMM (fraktioniertes Vorvakuumver- fahren) – Varioklav 400 E von H+P Labortechnik (Gravitationsverfah- ren) 8 VISUELLE KONTROLLE Überprüfen Sie alle Produktbestandteile nach jeder Reinigung, Desinfektion und Sterilisation. - Seite 14 - 14 -...
- Seite 26 - 26 -...
- Seite 27 Rückseite...
- Seite 28 PARI GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany Tel.: +49 (0)81 51-2 79 0 • Fax: +49 (0)81 51-2 79 101 E-Mail: info@pari.de • www.pari.de...