Pari LC SPRINT STAR Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LC SPRINT STAR:
- Gebrauchsanweisung (26 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Pari LC SPRINT STAR
Inhaltszusammenfassung für Pari LC SPRINT STAR
- Seite 1 ® PRINT Familie Klinik - Hospital - Ziekenhuis - Sykehus - Klinik 2011/07 2011 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation 023D1033-A...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung ......3 Instructions for use ......25 Gebruiksaanwijzing ......45 Bruksanvisning........67 Bruksanvisning........87...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GEBRAUCHSANWEISUNG Für Fachpersonal in Klinik, Arztpraxis, Apotheke und Fachhandel Inhaltsverzeichnis WICHTIGE HINWEISE _______________________________________5 Informationen zur Gebrauchsanweisung ................5 Informationen zu Sicherheitshinweisen................. 5 Allgemeine Sicherheitshinweise.................... 6 PRODUKTBESCHREIBUNG __________________________________8 Lieferumfang ......................... 8 Materialinformation........................ 9 Zweckbestimmung für den professionellen Einsatz .............. 9 Informationen zum Verleih eines Inhalationssystems im häuslichen Bereich..... 10 INHALATION ______________________________________________11 Montage des Verneblers ..................... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
– PARI LC SPRINT STAR Alle Gebrauchsanweisungen sind im Internet unter www.pari.de/produkte (auf der jeweiligen Produktseite) abrufbar und auf Anfrage bei der PARI GmbH in gedruckter Version erhält- lich. Prüfen Sie regelmäßig, ob eine neuere Version der Gebrauchsanweisung erhältlich ist. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Dies ist insbesondere der Fall bei pflegebedürftigen Patienten, die mit enteralen oder parenteralen Zugängen versorgt werden müssen. Prüfen Sie daher sorgfältig, ob der am Kompressor oder am PARI CENTRAL ange- schlossene PARI Anschlussschlauch am anderen Ende mit dem PARI Vernebler verbunden ist. - Seite 7 Umgebung oder zusammen mit feuchten Gegenständen auf. HINWEIS Die PARI Vernebler dürfen nur mit original PARI-Produkten (z.B. PARI Kompressoren und PARI Zubehör) kombiniert werden. Die PARI GmbH haftet nicht für Schäden, die beim Betreiben von PARI Verneblern mit Kompressoren oder Zubehör anderer Hersteller auf- treten.
-
Seite 8: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Lieferumfang (1a) Vernebleroberteil × × × × (1b) Düsenaufsatz (blau) × × (gelb) × (rot) × (1c) Verneblerunterteil × × × × (2) Anschlussschlauch × (3) Schlauchadapter × (4) Mundstück × × × × PIF-Control-System ×... -
Seite 9: Materialinformation
Patienten verwendet werden. Die Vernebler sind nur für Patienten geeignet, die selbständig atmen und bei Bewusstsein sind. 1. Der PARI CENTRAL ist nicht in allen Ländern verfügbar. Information zum PARI CENTRAL erhalten Sie bei der PARI GmbH, siehe Abschnitt „Kontakt“, Seite 21. -
Seite 10: Informationen Zum Verleih Eines Inhalationssystems Im Häuslichen Bereich
Den PARI LC SPRINT Vernebler gibt es in verschiedenen Ver- sionen für unterschiedliche Altersgruppen und Anforderungen: – PARI LC SPRINT/PARI LC SPRINT CENTRAL (Düsenaufsatz: blau) Inklusive Mundstück zur universellen Behandlung der Atemwege von Kindern ab ca. 4 Jahren und Erwachsenen. -
Seite 11: Inhalation
Therapie der unteren Atemwege, da hiermit die größte Menge an Medikament in die Lunge gelangt. Sollte die Verwendung eines Mundstücks nicht möglich sein oder vom Patienten eine Mas- keninhalation bevorzugt werden, bietet PARI das passende Zubehör. VORSICHT Gefahr der Kreuzkontamination bei Patientenwechsel: Bei Ver- wendung des Verneblers für mehrere Patienten besteht die Gefahr,... -
Seite 12: Montage Von Masken
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Masken sind nicht im Liefer- Masken umfang der PARI LC SPRINT Klinikpackungen enthalten. Masken sind als Zubehör bei der PARI GmbH erhältlich. Informationen zum Zubehör finden Sie im Internet unter www.pari.de. Vorbereitung • Ziehen Sie das Mundstück vom Vernebler ab. -
Seite 13: Einfüllen Des Medikamentes
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile fest miteinander verbun- durchführen den sind, bevor Sie den Patienten inhalieren lassen. • Schließen Sie den Anschlussschlauch an den PARI Kompressor oder am PARI CENTRAL an. • Vergewissern Sie sich, dass Aerosol erzeugt wird, bevor die Inhalation begonnen wird. - Seite 14 • Lassen Sie die Inhalation so lange durchführen, bis das Medikament aufgebraucht ist (erkennbar an einem veränderten Geräusch im Vernebler). Einige Tropfen Medikament verbleiben auch nach der Inhalation im Vernebler. Inhalation mit Kinder- oder Erwachsenenmaske Masken • Setzen Sie dem Patienten die Maske mit leichtem Druck über Mund und Nase auf.
-
Seite 15: Hygienische Aufbereitung
Verfahren so durchgeführt werden, dass der Erfolg die- ser Verfahren nachvollziehbar gewährleistet ist und die Sicherheit und Gesundheit von Patienten nicht gefährdet wird. Im Folgenden sind die von PARI validierten Verfahren beschrieben, mit denen PARI Verneblerbestandteile und -zubehör aus Kunststoff (ausgenommen der Anschlussschlauch) wirksam aufbereitet wer- den können. -
Seite 16: Grenzen Der Aufbereitung
Dosierungsangaben des Herstellers sowie dessen Hinweise zum sicheren Umgang mit den Chemikalien. Zur Unterstützung bei der Durchführung der hygienischen Aufberei- tung ist bei der PARI GmbH eine Checkliste erhältlich (im Internet unter www.pari.de/produkte oder beim PARI Service Center, siehe Abschnitt „Kontakt“, Seite 21). - Seite 17 0,5% und Neodisher Z zur Neutralisation (von Dr. Weigert) Zubehör Die als Zubehör erhältlichen PARI Masken können analog zu den Verneblern im RDG aufbereitet werden. Trocknen Auch wenn das verwendete RDG über eine Trocknungsfunktion verfügt, stellen Sie sicher, dass keine Restnässe in den Vernebler- teilen und im Zubehör vorhanden ist.
-
Seite 18: Visuelle Kontrolle
Visuelle Kontrolle Überprüfen Sie die Teile Ihres Vernebers nach jeder Reinigung/ Desinfektion. Ersetzen Sie gebrochene, verformte oder stark verfärbte Teile. Manuelle Reinigung Alternativ zur maschinellen Reinigung und Desinfektion kann das folgende manuelle Verfahren eingesetzt werden: Ausstattung – Reinigungsmittel – Bürste –... -
Seite 19: Sterilisation
Durchführung • Legen Sie die Einzelteile des Verneblers sowie das verwendete Zubehör in die Desinfektionslösung. • Lassen Sie das Mittel gemäß den Angaben in der Gebrauchsan- weisung des Desinfektionsmittels einwirken. • Spülen Sie die Teile mit hygienisch kontrolliertem Wasser gründlich ab und lassen Sie sie auf einer trockenen, sauberen und saugfähigen Unterlage vollständig trocknen. -
Seite 20: Visuelle Kontrolle
Visuelle Kontrolle Überprüfen Sie die Teile Ihres Vernebers nach jeder Reinigung/ Desinfektion. Ersetzen Sie gebrochene, verformte oder stark verfärbte Teile. Aufbewahrung Bewahren Sie den Vernebler und das verwendete Zubehör an einem trockenen, staubfreien und kontaminationsgeschützten Ort auf. Die Verwendung einer Sterilverpackung wird empfohlen. -
Seite 21: Sonstiges
über den Hausmüll entsorgt werden, sofern es keine anderen landesspezifischen Entsorgungsregeln gibt. Kontakt Für Produktinformationen jeder Art, im Fehlerfall oder bei Fragen zur Handhabung wenden Sie sich bitte an das PARI Service Center: Tel.: +49 (0)8151-279 279 (deutschsprachig) +49 (0)8151-279 220 (international) -
Seite 22: Ergebnis Für Pari Lc Sprint
Ergebnis für PARI LC SPRINT 6 l/min 3 l/min MMAD [µm] Ergebnis für PARI LC SPRINT Junior 6 l/min 3 l/min MMAD [µm] a) Mittelwerte aus je zwei Einzelmessreihen mit drei Vernebler-Druckluft- Kombinationen... - Seite 23 Die Aerosolabgabe ist die Aerosolmenge, die das Verneblersystem Aerosolabgabe bei einem bestimmten Füllvolumen abgibt. (Aerosol Output) Parameter Füllvolumen 2 ml Testlösung Natriumflorid, 1% Testinstrument PARI COMPASS Atemzugsimulator Messzeit Bis das Aerosol unregelmäßig austritt, plus 1 Minute Aerosolabgabe in [ml] bei minimaler bei maximaler Durchflussmenge Durchflussmenge (3 l/min)
- Seite 24 PARI GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany Tel.: +49 (0)81 51-2 79 0 • Fax: +49 (0)81 51-2 79 101 E-Mail: info@pari.de • www.pari.de...