Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Playtive Anleitungen
  4. Spiele
  5. HG06396
  6. Gebrauchsanweisung

Playtive HG06396 Gebrauchsanweisung

10-in-1 holz-spielesammlung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
10-IN-1 WOODEN GAME COLLECTION
10-IN-1 WOODEN GAME COLLECTION
Set of instructions for use
BOÎTE DE JEUX EN BOIS 10 EN 1
Mode d'emploi
10-IN-1 HOLZ-SPIELESAMMLUNG
Gebrauchsanweisung
IAN 338498_2001
10-I-1 SPILSAMLING AF TRÆ
Brugsvejledning
10-IN-1 VERZAMELING
HOUTEN SPELLEN
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Playtive HG06396

Inhaltszusammenfassung für Playtive HG06396

  • Seite 1 10-IN-1 WOODEN GAME COLLECTION 10-IN-1 WOODEN GAME COLLECTION 10-I-1 SPILSAMLING AF TRÆ Set of instructions for use Brugsvejledning BOÎTE DE JEUX EN BOIS 10 EN 1 10-IN-1 VERZAMELING HOUTEN SPELLEN Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing 10-IN-1 HOLZ-SPIELESAMMLUNG Gebrauchsanweisung IAN 338498_2001...
  • Seite 2 GB / IE / NI Set of instructions for use Page Brugsvejledning Side FR / BE Mode d‘emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 31 DE / AT / CH Gebrauchsanweisung Seite...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Introduction ...........................Page 4 Delivery contents ..........................Page 4 Intended use ............................Page 4 Safety instructions ........................Page 4 Game instructions ........................Page 4 Chess (two players) ..........................Page 4 Backgammon (two players) .......................Page 6 Draughts (two players) ........................Page 8 Mancala (two players) ........................Page 8 Tic-Tac-Toe (two players) ........................Page 9 Chinese Checkers (two to six players)....................Page 9 Snakes and Ladders (two to four players) ..................Page 9 Ludo / Pachisi (two to four players) ....................Page 10...

  • Seite 4: Introduction

    10-in-1 Wooden Game Collection Retain packaging for future reference! The product is suitable for children aged from 6 years old. Introduction Game instructions We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Chess (two players) Familiarise yourself with the product before using it for the first time.
  • Seite 5 Moving the chess pieces: Knight The knight is the only piece Queen with which a player may jump With the queen, a player can over other pieces. It is a parti- move as many squares as cularly manoeuvrable piece. desired, in all directions, i.e. Moves using the knight are diagonally, vertically and made as follows: „one square...

  • Seite 6: Backgammon (Two Players)

    Backgammon (two players) forward from its starting position and over a threa- tened square, coming to rest next to an opponent‘s pawn, then the opponent‘s pawn can capture the Playing materials: player‘s pawn in the next move by moving to the 30 backgammon counters (15 light, 15 dark) previously threatened square.
  • Seite 7 LIGHT: counter on 2 and then on 4, or vice versa. 2 counters on POINT 1 However 2 and 4 may not be directly summed 5 counters on POINT 12 up to 6, the player must always be able to land 3 counters on POINT 17 in between! The roll may however also be 5 counters on POINT 19...

  • Seite 8: Draughts (Two Players)

    not counted. If dark wins e.g. a single game and made from two counters placed on top of one the doubling cube shows 2, then dark ultimately another, can move both forwards and backwards wins double. If dark wins a double game and the and has an unlimited operating range.

  • Seite 9: Tic-Tac-Toe (Two Players)

    the opponent‘s side, the other player is allowed to move one of his playing balls. There are two to deposit all his pieces into his Mancala. The permitted moves: single-stepping or hopping. game is then over. The winner is the player When single-stepping, the player moves only with the most pieces in his Mancala.

  • Seite 10: Ludo / Pachisi (Two To Four Players)

    If the dice displays a 6, the player may roll reached the home area may not be jumped again. over. You need an exact number in order to land on the home square. Solitaire (one to two players) Ludo / Pachisi Playing materials: (two to four players) 32 counters...

  • Seite 11: Care And Storage

    player places a counter on the corresponding product has been damaged, or used or maintained playing area. improperly. Then it is the turn of the next player. If he rolls the same result as his opponent, he is not allo- The warranty applies to defects in material or wed to place a counter on the playing area.
  • Seite 12 Indledning ............................Side 13 Leverede dele ............................Side 13 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 13 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 13 Spillevejledninger ........................Side 13 Skak (for to personer) ..........................Side 13 Backgammon (for to personer) ......................Side 15 Dam (for to personer) ..........................Side 16 Mancala (for to personer) ........................Side 17 Kryds og bolle (for to spillere) ......................Side 17 Kinaskak (for to til seks spillere) ......................Side 18 Stigespil (for to til fire spillere) ......................Side 18...

  • Seite 13: Indledning

    10-i-1 spilsamling af træ Opbevar emballagen til senere henvendelser! Produktet er egnet til børn fra 6 år. Indledning Spillevejledninger Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Skak (for to personer) Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første Spilmateriale: ibrugtagning.
  • Seite 14 Kongen Hvis det lykkes for dig, at Kongen kan flyttes i alle ret- flytte bonden til modstande- ninger, (diagonalt, lodret, vand- rens grundlinje, kan du udskifte ret), men kun et felt per træk. den til en anden figur, som Kongen må ikke betragtes som modstanderen har taget fra enhver anden figur, når han dig i tidligere træk, uafhæn-...

  • Seite 15: Backgammon (For To Personer)

    kan slås, kongen kan flyttes til et tomt felt, som ikke Hver spiller får 15 brikker, som bliver fordelt på trues, eller en af kongens beskyttere kan flyttes ind i spillebrættet på følgende måde: angrebslinjen, for at forsvare kongen. Skakmat be- Home-Board Outer-Board tyder, at modstanderens konge ikke kan reddes ved...

  • Seite 16: Dam (For To Personer)

    tallet, idet en af brikkerne flyttes med så mange ryddede POINTS kan bruges til dette sidste POINTS i retningen mod hjemlandet, som ter- POINT. ningens værdi angiver. Spilleren må derved Den spiller, som først har udtaget alle brikker, overspringe egne og modstanderens brikker har vundet.

  • Seite 17: Mancala (For To Personer)

    ran og Mancala-hullet til højre. I begyndelsen af spillet bliver der lagt fire spillesten i alle huller - med undtagelse af Mancala-hullet. Målet med spillet er, at man placerer så mange spillesten som muligt i sit egen Mancala-hul. Spillets forløb og mål: Spillets forløb: Hvid starter spillet, derefter skiftes man om at Vælg den spiller der skal begynde.

  • Seite 18: Kinaskak (For To Til Seks Spillere)

    Hvis ingen af spillerne har fået en række med Spilforberedelse og formål med spillet: 3 brikker i samme farve, er spillet uafgjort. Hver spiller får en spillefigur og placerer den på startfeltet i samme farve. Den spiller som først kommer i mål med sin figur, vinder spillet. Kinaskak (for to til seks spillere) Spillets forløb: Spilmateriale:...

  • Seite 19: Solitaire (For En Til To Spillere)

    må spilleren kaste terningen 3 gange. 1 spillebræt Kaster spilleren igen en 6‘er, kan spilleren selv 1 spillevejledning vælge, hvilken spillefigur der skal bringes i spil Spilforberedelse og formål med spillet: eller rykke en anden spillefigur 6 felter frem. Efter hver 6‘er må man kaste terningen påny. Hver spiller får henholdsvis 15 hvide og 15 sorte Kommer en spiller på...

  • Seite 20: Afvikling Af Garantisager

    Service De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette pro- dukt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Service Danmark Denne kassebon behøves som dokumentation for Tel.: 80253972 købet. E-Mail: owim@lidl.dk Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet –...
  • Seite 21 Introduction ...........................Page 22 Contenu de livraison ...........................Page 22 Utilisation conforme ..........................Page 22 Consignes de sécurité ......................Page 22 Règles du jeu ..........................Page 22 Échec (pour deux personnes)......................Page 22 Backgammon (pour deux personnes) ....................Page 24 Dame (pour deux personnes) ......................Page 26 Mancala (pour deux personnes) .......................Page 26 Tic-Tac-Toe (pour deux personnes) ....................Page 27 Dames chinoises (de deux à...

  • Seite 22: Introduction

    Boîte de jeux en bois 10 en 1 ATTENTION ! Tous les matériaux d‘emballage et de fixation ne font pas partie du jouet et ils doivent, pour des raisons de sécurité, toujours Introduction être jetés avant de remettre le produit aux enfants pour qu‘ils puissent jouer avec.
  • Seite 23 Déplacements des pièces d‘échec : Cavalier Le cavalier est la seule pièce Reine avec laquelle on peut sauter La reine peut être déplacée au-dessus d‘une autre pièce. sur un nombre quelconque C‘est une pièce particulière- de cases et dans toutes les ment maniable.

  • Seite 24: Backgammon (Pour Deux Personnes)

    Backgammon (pour deux Lorsqu‘on déplace un pion de deux cases à partir personnes) de sa position de départ et qu‘il se retrouve à côté d‘un pion adverse via une case menacée, le pion Matériel : adverse peut le prendre au prochain déplacement en revenant sur la case menacée.

  • Seite 25: Déroulement Du Jeu

    BLANC : inversement avec un pion. 2 et 4 ne peuvent 2 pions sur le POINT 1 pas être directement additionnés pour faire 6, 5 pions sur le POINT 12 le joueur doit toujours pouvoir faire un arrêt ! 3 pions sur le POINT 17 Mais le lancer peut aussi être fixé...

  • Seite 26: Dame (Pour Deux Personnes)

    gagne alors quatre fois, etc. On saura si on a l‘avan- de se retrouver directement derrière un pion tage et si un doublement est intéressant en calculant adverse pour pouvoir s‘en emparer, mais peut combien de POINTS chaque pion propre et chaque aussi prendre deux pions simultanément lors- pion adverse doit gagner jusqu‘à...

  • Seite 27: Tic-Tac-Toe (Pour Deux Personnes)

    joueur possédant le plus de pions dans son Déroulement du jeu : grenier est le gagnant. Déterminez quel joueur va commencer. Tour à tour, chaque joueur peut faire effectuer un déplacement à sa bille. Deux déplacements Tic-Tac-Toe (pour deux sont possibles : avancer une bille ou sauter personnes) par-dessus une bille.

  • Seite 28: Ludo / Pachisi (De Deux À Quatre Personnes)

    Lorsqu’un joueur atteint une case sur laquelle pions, on doit avancer un autre pion. Deux se trouve une tête de serpent, il doit retourner à pions ne peuvent pas être sur la même case. la case sur laquelle se trouve sa queue. Lorsque les pions ont atteint la base d‘arrivée, Si le joueur arrive sur une case déjà...

  • Seite 29: Entretien Et Stockage

    grand de pions sur le plateau à la fin de la ticket de caisse original. Il fera office de preuve partie, a gagné. d’achat. Déroulement du jeu : Si un problème matériel ou de fabrication devait Les deux dés sont lancés en même temps. Les survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce chiffres obtenus sont ajoutés les uns aux autres.

  • Seite 30: Service Après-Vente

    Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél. : 080071011 Tél. : 80023970 (Luxembourg) E-Mail : owim@lidl.be 30 FR/BE...
  • Seite 31 Inleiding ............................Pagina 32 Omvang van de levering ........................ Pagina 32 Correct gebruik ..........................Pagina 32 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 32 Spelinstructies ......................... Pagina 32 Schaken (voor twee personen) ...................... Pagina 32 Backgammon (voor twee personen)....................Pagina 34 Dammen (voor twee personen) ..................... Pagina 36 Mancala (voor twee personen) .....................

  • Seite 32: Inleiding

    10-in-1 verzameling LET OP! Alle verpakkings- en bevestigings- houten spellen materialen zijn geen onderdeel van het speel- goed en moeten om veiligheidsredenen altijd worden verwijderd, voordat kinderen met het Inleiding speelgoed kunnen spelen. De verpakking voor eventuele reclamatie goed Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw bewaren! nieuwe product.
  • Seite 33 Zetten van de schaakfiguren: veld rechtdoor en dan een veld schuin“. Dat betekent dat een zet met het paard altijd op een veld van Dame een andere kleur eindigt. Met de dame kunt u een wil- lekeurig aantal velden in elke Pionnen richting zetten.

  • Seite 34: Backgammon (Voor Twee Personen)

    van het bord wordt genomen. „En passant“ zetten Spelvoorbereiding: zijn niet verplicht. Het spelbord wordt zo tussen de beide spelers geplaatst dat iedere speler voor een getand veld Rokade: met 12 puntige driehoeken (de zogenaamde Dat is een dubbele zet, waarbij koning en toren ge- PUNTEN) zit.
  • Seite 35 Doel van het spel: tenzij hij geen mogelijkheid heeft, een of beide Beide spelers proberen, de schijven zo snel moge- waarden van de dobbelstenen te zetten. lijk in het eigen Home Board, dus het thuisveld van Terugzetten is niet toegestaan. zijn kleur te brengen.

  • Seite 36: Dammen (Voor Twee Personen)

    uit te rekenen, hoeveel PUNTEN iedere eigen schijf wanneer deze wordt geslagen, maar kan ook en iedere schijf van de tegenstander nog moet af- twee stenen tegelijkertijd slaan, wanneer daar- leggen voordat hij wordt uitgespeeld. De speler tussen meer dan één veld leeg is. met de minste nog te maken zetten is in voordeel.

  • Seite 37: Boter Kaas En Eieren (Voor Twee Personen)

    het spel afgelopen. De speler met de meeste Verloop van het spel: stenen in zijn mancala-kuil heeft gewonnen. Bepaal welke speler mag beginnen. Om beur- ten mag elke speler met een van zijn spelkogels een zet uitvoeren. Hierbij zijn twee zetten Boter kaas en eieren (voor toegestaan: het trekken en het springen.

  • Seite 38: Ludo / Pachisi (Voor Twee Tot Vier Personen)

    terugkeren naar de staart van de slang. spelfiguren op een veld staan. Als een speler op een veld landt, waar reeds In het finish-huisje zijn de spelfiguren veilig en een spelfiguur van de tegenspeler staat, wordt kunnen niet worden geslagen. U mag niet over het spelfiguur geslagen en moet de tegenstan- de figuren springen die reeds in het finish-huisje der terug naar de start.

  • Seite 39: Onderhoud En Opslag

    Verloop van het spel: Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van Beide dobbelstenen worden gelijktijdig gegooid. dit product een materiaal- of productiefout optreedt, De gegooide getallen worden bij elkaar opge- dan wordt het product door ons – naar onze keuze teld.
  • Seite 40 Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be 40 NL/BE...
  • Seite 41 Einleitung ............................Seite 42 Lieferumfang ............................Seite 42 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 42 Sicherheitshinweise ........................Seite 42 Spielanleitungen ........................Seite 42 Schach (für zwei Personen) ........................Seite 42 Backgammon (für zwei Personen) .....................Seite 44 Dame (für zwei Personen) ........................Seite 46 Mancala (für zwei Personen) ......................Seite 46 Tic-Tac-Toe (für zwei Spieler) ......................Seite 47 Sternhalma (für zwei bis sechs Spieler) .....................Seite 47 Schlangen &...

  • Seite 42: Einleitung

    10-in-1 Holz-Spielesammlung ACHTUNG! Alle Verpackungs- und Befestigungs- materialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und sollten aus Sicherheitsgründen stets entfernt Einleitung werden, bevor das Produkt den Kindern zum Spielen übergeben wird. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Verpackung für spätere Rückfragen aufbewahren! Produkts.

  • Seite 43: Züge Der Schachfiguren

    Züge der Schachfiguren: Springer Der Springer ist die einzige Dame Figur, mit der man über andere Mit der Dame kann man Figuren springen darf. Er ist beliebig viele Felder in alle eine besonders manövrierbare Richtungen, d.h. diagonal, Figur. So werden Züge mit senkrecht und waagerecht dem Springer gemacht: „ein ziehen.

  • Seite 44: Backgammon (Für Zwei Personen)

    Backgammon ein Bauer von der Ausgangsposition bewegt wird. (für zwei Personen) Wenn man einen Bauern von der Startposition durch einen zwei Felder-Zug bewegt und über ein bedrohtes Spielmaterial: Feld neben einem gegnerischen Bauern zum Stehen kommt, kann der gegnerische Bauer den eigenen 30 Backgammon Spielsteine (15 weiße, mit dem nächsten Zug schlagen, indem er auf das...

  • Seite 45: Ziel Des Spiels

    3 Steine auf POINT 8 Jeder Spieler kann seine beiden Zahlen hinter- 5 Steine auf POINT 6 einander mit einem oder zwei Steinen setzen. Würfelt er z. B. 2+4, so kann der Spieler zuerst WEISS: mit einem Stein die 2 und dann die 4 setzen 2 Steine auf POINT 1 oder umgekehrt.

  • Seite 46: Dame (Für Zwei Personen)

    Gegner hat die Möglichkeit, die Verdoppelung er in einem Zug zwei oder mehr Steine vom abzulehnen oder zu akzeptieren. Akzeptiert er sie, Spielbrett entfernen. kann er während des Spiels wieder verdoppeln und Wird die gegnerische Grundlinie erreicht, kann den Würfel auf die 4 drehen. Eine versuchte Ver- der Stein in eine „Dame”...

  • Seite 47: Tic-Tac-Toe (Für Zwei Spieler)

    Trifft einer der Spieler mit dem letzten Spielstein Spielvorbereitung und Ziel des Spiels: in der eigenen Hälfte auf eine leere Grube, darf Jeder Spieler legt seine Spielkugeln in eines er diese Steine und die des Gegners aus der der sechs farbigen Dreiecke. Jedem Spieler gegenüberliegenden Grube nehmen und in wird eine Farbe zugeteilt.

  • Seite 48: Ludo / Pachisi (Für Zwei Bis Vier Spieler)

    Verlauf des Spiels: entscheiden, eine weitere Spielfigur ins Spiel Bestimmen Sie einen Spieler, der zuerst würfelt. zu bringen oder mit einer Spielfigur 6 Felder Entsprechend der gewürfelten Augenzahl darf vorzurücken. Nach jeder 6 darf man erneut der Spieler mit seiner Spielfigur vorziehen. würfeln.

  • Seite 49: Würfelrennen (Für Zwei Spieler)

    Würfelrennen Garantie (für zwei Spieler) Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Spielmaterial: sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- 30 Spielsteine (15 weiße, 15 schwarze) haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts 2 Würfel stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts 1 Spielbrett gesetzliche Rechte zu.

  • Seite 50: Service

    benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit- geteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.:...
  • Seite 51 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG06396 Version: 06 / 2020 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2020 · Ident.-No.: HG06396042020-6...

Inhaltsverzeichnis