Scheppach HL800 Originalbetriebsanleitung Seite 7

They must be read by every operator be-
fore beginning work and observed consci-
entiously. Only persons who have been
trained in the use of the machine and have
been informed of the various dangers may
work with the machine. The required mini-
mum age must be observed.
In addition to the safety requirements
in these operating instructions and your
country's applicable regulations, you should
observe the generally recognized technical
rules concerning the operation of wood-
working machines.
General notes
• After unpacking, check all parts for any
transport damage. Inform the supplier
immediately of any faults. Later com-
plaints cannot be considered.
• Make sure the delivery is complete.
• Before putting into operation, familiarize
yourself with the machine by carefully
reading these instructions.
• Only use original accessories, wearing
or replacement parts. You can find spare
parts at your scheppach dealer.
• When ordering, include our item number
and the type and year of construction of
the machine. For controls and parts see
Fig. 1 to 3.
Conservez cette notice à proximité de la
machine, protégée par un sachet plastique
pour la préserver des salissures et de
l'humidité. Elle doit être lue par tout utilisa-
teur avant de commencer à travailler et res-
pectée précisément. Seules les personnes
familiarisées avec l'utilisation de la machine
et en connaissant les dangers sont habili-
tées à l'utiliser Il est impératif de respecter
l'âge minimum nécessaire à l'utilisation de
la machine.
En plus des indications d'utilisation conte-
nues dans cette notice et des réglementa-
tions particulières de votre pays, il convient
d'appliquer les règles techniques connues
et reconnues s'appliquant au travail du bois
en général.
Remarques générales
• Après déballage de la machine, véri-
fiez qu'il n'y a aucun dommage dû au
Il convient de faire les réserves immé-
diatement au transporteur car aucune
réclamation ultérieure ne sera prise en
compte.
• Vérifiez que l'ensemble des pièces a été
livré.
• Familiarisez vous avec la machine à
l'aide de la notice d'utilisation avant de
l'utiliser..
• N'utilisez que des accessoires et des
pièces de rechange d'origine que vous
obtiendrez auprès de votre revendeur
scheppach.
• Lors de vos commandes, indiquez notre
numéro d'article ainsi que le type et
l'année de construction de la machine.
7